[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34251
Last Style Storage: dibawah
Audio File: ?video
Video File: ranma 4.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dibawah,Comic Sans MS,35,&H0000FF00,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: diatas,Comic Sans MS,30,&H00FF00FF,&H00FF00FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,450,1
Style: lama,Arial,35,&H00DA98D5,&H00F1CDEF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: episode selanjutnya,Arial,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,300,325,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:23:48.00,diatas,,0000,0000,0000,,http://subanimeindonesia.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:42.58,dibawah,,0000,0000,0000,,RANMA DAN RANMA..? JIKA BUKAN YANG ITU PASTI YANG SATUNYA
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:13.90,dibawah,,0000,0000,0000,,Huh...?
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.94,dibawah,,0000,0000,0000,,Hey, Kuno! Apa yang kamu lakukan disini!?
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.15,dibawah,,0000,0000,0000,,Saotome...
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.62,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku cinta padamu. Aku mau kencan denganmu.
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.87,dibawah,,0000,0000,0000,,Singkirkan itu semua! Aku ini laki-laki!
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.88,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku ada di kamar mandi...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:36.55,dibawah,,0000,0000,0000,,Saotome...
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.18,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku cinta padamu. Aku mau kencan denganmu.
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.72,dibawah,,0000,0000,0000,,mi-minggir...!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.48,dibawah,,0000,0000,0000,,Pegangan di sini.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.52,dibawah,,0000,0000,0000,,karena aku telah menyelamatkanmu, maukah kamu kencan denganku.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:59.28,dibawah,,0000,0000,0000,,Hey, bodoh! Apa kamu tidak lihat apa! Aku ini la..!
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:01.53,dibawah,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.41,dibawah,,0000,0000,0000,,Oh, tidak...!
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.59,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku cinta padamu. Aku mau kencan denganmu.
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:25.64,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku cinta padamu. Aku mau kencan denganmu.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.60,dibawah,,0000,0000,0000,,Saotome...
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.15,dibawah,,0000,0000,0000,,Menggir...!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.78,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku cinta padamu...
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.16,dibawah,,0000,0000,0000,,Kuno, kamu brengsek!
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.71,dibawah,,0000,0000,0000,,Aku berkeringat.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:58.71,dibawah,,0000,0000,0000,,Pagi!
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.05,dibawah,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu mandi siang-siang begini?
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.53,dibawah,,0000,0000,0000,,Dimana tuan Saotome?
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.53,dibawah,,0000,0000,0000,,dia bilang, dia akan sibuk pagi ini di toilet.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:28.95,dibawah,,0000,0000,0000,,Ide besar apa ini...
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.16,dibawah,,0000,0000,0000,,mencuci rambutmu pagi-pagi kayak anak remaja saja?
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.21,dibawah,,0000,0000,0000,,ayo, aku buru-buru nih! minggir!
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.59,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu....!
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.55,dibawah,,0000,0000,0000,,sekarang kamu yang melakukannya!
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:50.26,dibawah,,0000,0000,0000,,Untuk Apa itu pak tua!?
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.99,dibawah,,0000,0000,0000,,sekarang, sekarang bisakah kita bicarakan baik-baik?
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.47,dibawah,,0000,0000,0000,,itu tidak seperti, uh... itu tidak seperti yang dilihat...
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.55,dibawah,,0000,0000,0000,,jadi berhentilah menjamahku lagi!
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.15,dibawah,,0000,0000,0000,,ada apa? tidak bisa tidur ya?
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.11,dibawah,,0000,0000,0000,,aku terbangun di tengah malam karena terganggu oleh mimpi.
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:50.49,dibawah,,0000,0000,0000,,kalo begitu jangan terlalu dekat denganku.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.45,dibawah,,0000,0000,0000,,kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.83,dibawah,,0000,0000,0000,,karena aku pikir itu keuntungan...
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.29,dibawah,,0000,0000,0000,,di saat orang-orang yag membiarkan matanya bengkak seperti itu.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.29,dibawah,,0000,0000,0000,,yeah, aku pikir keuntungan di saat wanita bertingkah laku seperti anak laki-laki!
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.42,dibawah,,0000,0000,0000,,benarkan ! / diam.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.67,dibawah,,0000,0000,0000,,itu bagus sekali. coba tunjukan lagi!
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.92,dibawah,,0000,0000,0000,,tidak terimakasih. wajahmu membuat tanganku gatal saja.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.34,dibawah,,0000,0000,0000,,terlalu buruk ! / menyedihkan !
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.47,dibawah,,0000,0000,0000,,aha ! si Tomboy memperlihat wajah aslinya !
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.10,dibawah,,0000,0000,0000,,hmph ! kamu benar-benar bodoh.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.43,dibawah,,0000,0000,0000,,oh, bagus ! sekarang kita bisa terlambat ! bodoh !
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.49,dibawah,,0000,0000,0000,,itu akane Tendo !
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.45,dibawah,,0000,0000,0000,,dengan tunangannya Ranma Saotome !
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.70,dibawah,,0000,0000,0000,,Akane Tendo ! tolong maukah kamu kencan denganku !
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.00,dibawah,,0000,0000,0000,,Akane, Aku cinta padamu !
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.04,dibawah,,0000,0000,0000,,Tolong, terimalah cintaku !
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.63,dibawah,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sana !? kelas sudah mau mulai !
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:47.92,dibawah,,0000,0000,0000,,cepat kembali kekelas...
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.43,dibawah,,0000,0000,0000,,Akane Tendo ! Aku menantangmu !
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.26,dibawah,,0000,0000,0000,,Itu dia si jelek Kuno,,,!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.06,dibawah,,0000,0000,0000,,benar-benar cantik...!
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.06,dibawah,,0000,0000,0000,,Kuno gagal lagi.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.28,dibawah,,0000,0000,0000,,aku harap kamu tidak akan membantuku seperti itu lagi.
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.99,dibawah,,0000,0000,0000,,aku melakukannya bukan untuk kamu kok !
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:13.32,dibawah,,0000,0000,0000,,ini semua karena salahnya kuno. astaga aku jadi mual.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.16,dibawah,,0000,0000,0000,,UKS
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:27.00,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu sungguh menyedihkan. apakah kita akan biarkan itu akan terjadi setiap hari ?
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:34.14,dibawah,,0000,0000,0000,,ah...! sayangku cewek berkuncir ! Aku seharusnya tidak membiarkan kamu pergi !
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.31,dibawah,,0000,0000,0000,,"cewek berkuncir"...?
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:48.15,dibawah,,0000,0000,0000,,Tidak, Akane ! Kamu salah ! Kamu juga adalah orang yang aku cinta !
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:56.78,dibawah,,0000,0000,0000,,Oh, cewek berkuncir...! Aku mohon padamu...kencanlah denganku !
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:02.66,dibawah,,0000,0000,0000,,tolong, akane... bolehkan aku kencan denganmu !
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.00,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu sudah bangun sekarang ?
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.88,dibawah,,0000,0000,0000,,itu sakit, Nabiki Tendo.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:14.01,dibawah,,0000,0000,0000,,di otakmu hanya kepikiran kencan saja ya?
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:17.68,dibawah,,0000,0000,0000,,dengan menyesal aku katakan, aku tidak tertarik untuk kecan denganmu.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.93,dibawah,,0000,0000,0000,,dari dasar hatiku yang paling dalam, terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:24.64,dibawah,,0000,0000,0000,,Sekolah Seni bela diri Tendo
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.82,dibawah,,0000,0000,0000,,aku pu-u-u-lang...!
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.07,dibawah,,0000,0000,0000,,dimana ranma ?
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:37.74,dibawah,,0000,0000,0000,,dia langsung pergi tidur...
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.62,dibawah,,0000,0000,0000,,saat baru saja pulang dari sekolah.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.10,dibawah,,0000,0000,0000,,ini sudah cukup.
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.19,dibawah,,0000,0000,0000,,bye !
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.41,dibawah,,0000,0000,0000,,ini panas...
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.08,dibawah,,0000,0000,0000,,oh, tidak, apakah aku...!
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.39,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang kamu lakukan ?
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:46.31,dibawah,,0000,0000,0000,,Oh, tidak ada. lanjutkan saja. jangan sampai aku menggangumu.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.95,dibawah,,0000,0000,0000,,hey ! itu bisa melukai orang lain !
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:00.99,dibawah,,0000,0000,0000,,ini sebuah surat !
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.29,dibawah,,0000,0000,0000,,dari siapa ?
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.08,dibawah,,0000,0000,0000,,ini dia.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.83,dibawah,,0000,0000,0000,," untuk Nabiki Tendo..."
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:15.05,dibawah,,0000,0000,0000,,"Datanglah ke kafe Toramaru besok siang."
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:17.34,dibawah,,0000,0000,0000,,"tempatnya ada di dalam pusat perbelanjaan di depan stasiun."
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.47,dibawah,,0000,0000,0000,," tertanda, Tatewaki Kuno, umur 17 tahun."
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:21.43,dibawah,,0000,0000,0000,,Nabiki, apakah kamu akan pergi ?
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.32,dibawah,,0000,0000,0000,,silahkan masuk !
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.76,dibawah,,0000,0000,0000,,jadi ini tentang apa ?
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.35,dibawah,,0000,0000,0000,,kenapa kamu mengajaku kesini, kuno sayang ?
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.39,dibawah,,0000,0000,0000,,sebenarnya, aku mendapat anugerah untuk memohon padamu.
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:11.23,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu mau mengejek aku ya...
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:13.44,dibawah,,0000,0000,0000,,pura-pura baik untuk mendapatkan simpatiku.
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:16.36,dibawah,,0000,0000,0000,,jangan anggap aku dengan mudah terpengaruh ya.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:19.49,dibawah,,0000,0000,0000,,kita semua tidak tinggi dan kuat.
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:21.24,dibawah,,0000,0000,0000,,jika kamu menginginkan sesuatu, cepat katakan padaku.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.32,dibawah,,0000,0000,0000,,baiklah, aku akan tunjukan padamu.
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:25.74,dibawah,,0000,0000,0000,,ini dia.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.70,dibawah,,0000,0000,0000,,dan apa ini ?
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.87,dibawah,,0000,0000,0000,,ini adalah boneka kecil yang lucu.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.08,dibawah,,0000,0000,0000,,aku bisa lihat itu, maksudnya ini untuk apa ?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.21,dibawah,,0000,0000,0000,,ini adalah untuk hadiah / tidak terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.26,dibawah,,0000,0000,0000,,dan siapa bilang ini hadiah untuk kamu !?
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:42.43,dibawah,,0000,0000,0000,,ini untuk cewek berkuncir tercinta.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.73,dibawah,,0000,0000,0000,,ini untuk RANMA...!?
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:59.36,dibawah,,0000,0000,0000,,sekarang lihat, kamu sudah membuang-buang sup dagingku.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.95,dibawah,,0000,0000,0000,,Sekarang siapa yang jadi tinggi dan kuat ?
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:07.41,dibawah,,0000,0000,0000,,poinnya ada kamu ingin memberikan cewek berkuncir sesuatu.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.41,dibawah,,0000,0000,0000,,tau ngk, aku punya beberapa fotonya.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.45,dibawah,,0000,0000,0000,,ka-kamu apa !?
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.75,dibawah,,0000,0000,0000,,mau lihat ?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.33,dibawah,,0000,0000,0000,,yah, aku, uh...
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.54,dibawah,,0000,0000,0000,,belikan aku spaghetti...
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.34,dibawah,,0000,0000,0000,,dan mungkin aku bisa membiarkan kamu melihatnya.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.51,dibawah,,0000,0000,0000,,dan kenapa aku musti...!?
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:22.76,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu tidak tertarik ya ?
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:33.52,dibawah,,0000,0000,0000,,oke, ini dia perjanjiannya.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.60,dibawah,,0000,0000,0000,,satu foto. 1000 yen.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:55.00,dibawah,,0000,0000,0000,,betapa pasrahnya dia...!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.80,dibawah,,0000,0000,0000,,dia benar-benar tidak malu-malu.
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.26,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu seharusnya berfikir dia itu seperti cowok.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:09.18,dibawah,,0000,0000,0000,,tapi nabiki Tendo, 1000 yen perfoto itu tidak adil !
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.31,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu tidak mau ya ?
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.77,dibawah,,0000,0000,0000,,aku ambil semuanya !
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:21.90,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu memang plin-plan ya ?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.82,dibawah,,0000,0000,0000,,akane yang malang, cepat sekali kamu di tinggalkan.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.15,dibawah,,0000,0000,0000,,siapa yang bilang aku meninggalkannya ?
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.91,dibawah,,0000,0000,0000,,jadi maksudmu kamu ingin mendua ya ?
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.07,dibawah,,0000,0000,0000,,jangan terlalu vulgar begitu.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.08,dibawah,,0000,0000,0000,,akane, kuat dan cantik...
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.96,dibawah,,0000,0000,0000,,cewek berkuncir, sungguh sangat bersemangat...
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.96,dibawah,,0000,0000,0000,,mereka berdua sangat aku sayangi, tidak mungkin aku meninggalkan salah satunya.
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:47.34,dibawah,,0000,0000,0000,,apa kamu bilang ini penipuan jika aku ingin kencan dengan mereka berdua "?
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.01,dibawah,,0000,0000,0000,,aku, dengan kekuatan hati ini, aku tidak bisa berbohong ?
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.43,dibawah,,0000,0000,0000,,tidak, Kuno sayang.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.48,dibawah,,0000,0000,0000,,seperti yang aku bilang tadi, dua kali.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.10,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu bilang apa!?
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.61,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tidak punya petunjuk...!
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.15,dibawah,,0000,0000,0000,,aku juga punya foto akane.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.98,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu apa !? tunjukan padaku !
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:06.28,dibawah,,0000,0000,0000,,tolong, Ice Cream.
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.32,dibawah,,0000,0000,0000,,apa ini tidak adil...!
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.12,dibawah,,0000,0000,0000,,ini dia.
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:15.04,dibawah,,0000,0000,0000,,satu foto 1000 yen...
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.67,dibawah,,0000,0000,0000,,benar-benar kuat dan bertenaga...
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.21,dibawah,,0000,0000,0000,,aku akan ambil semuanya.
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.80,dibawah,,0000,0000,0000,,fotonya, sungguh sangat atraktif dan lembut...
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.26,dibawah,,0000,0000,0000,,fisiknya sungguh sangat mengagumkan...
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.39,dibawah,,0000,0000,0000,,mau aku beritau cara yang terbaik...
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:32.85,dibawah,,0000,0000,0000,,untuk mengantarkan boneka itu ke cewek berkuncir ?
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.14,dibawah,,0000,0000,0000,,iya, aku mau.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:36.10,dibawah,,0000,0000,0000,,seperti ini...
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:42.27,dibawah,,0000,0000,0000,,cara paling cepat kamu mengatarkan hadiah ke cewek berkuncir itu....
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.36,dibawah,,0000,0000,0000,,adalah dengan cara memberikannya pada ranma.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:46.69,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang kamu maksud dengan ini semua !?
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:48.07,dibawah,,0000,0000,0000,,apa maksudnya itu...?
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.03,dibawah,,0000,0000,0000,,baiklah.
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:06.71,dibawah,,0000,0000,0000,,Untuk Ranma Saotome
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.38,dibawah,,0000,0000,0000,,apa ini ? ini dari Kuno.
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:10.59,dibawah,,0000,0000,0000,,jangan lagi.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.63,dibawah,,0000,0000,0000,,yeah, tapi kali ini...
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.39,dibawah,,0000,0000,0000,,untuk kamu sebagai cowok.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:17.06,dibawah,,0000,0000,0000,,hatimu sidikit hacur ya !
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:28.23,dibawah,,0000,0000,0000,,Salam Ranma Saotome.
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:31.40,dibawah,,0000,0000,0000,,jadi ada apa ini Kuno? kenapa kamu ingin bertemu danganku ?
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.62,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu seharusnya memanggilku kakak kelas Kuno.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.16,dibawah,,0000,0000,0000,,aku bilang, ada apa ini ?
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.33,dibawah,,0000,0000,0000,,ini.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:42.00,dibawah,,0000,0000,0000,,tapi pertama jawab aku satu pertanyaan. kenapa kamu memberikan aku beginian ?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.12,dibawah,,0000,0000,0000,,dan apa ini ?
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.63,dibawah,,0000,0000,0000,,itu adalah boneka yang manis.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.17,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tau itu...! tapi kenapa kamu berikan ini padaku !?
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:47.38,dibawah,,0000,0000,0000,,seperti yang aku ketahui !!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.67,dibawah,,0000,0000,0000,,dari Nabiki Tendi :
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:53.59,dibawah,,0000,0000,0000,,"cara paling cepat kamu mengatarkan hadiah ke cewek berkuncir itu...."
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.68,dibawah,,0000,0000,0000,,"adalah dengan cara memberikannya pada ranma."
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.68,dibawah,,0000,0000,0000,,apa hubunganmu dengan cewek berkuncir itu !?
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:03.85,dibawah,,0000,0000,0000,,lupakan tentang dia...?
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:06.44,dibawah,,0000,0000,0000,,kalo bisa aku katakan padamu....
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.02,dibawah,,0000,0000,0000,,dia tidak akan lagi muncul dihadapanmu.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:09.65,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang kamu bilang !?
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.65,dibawah,,0000,0000,0000,,sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:16.57,dibawah,,0000,0000,0000,,hey, hati-hati !
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:18.53,dibawah,,0000,0000,0000,,bagaimana kalo ada orang di bawah !
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:19.58,dibawah,,0000,0000,0000,,jangan kawatir !
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.12,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tidak akan pernah bisa bertemu dengannya lagi...!?
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.04,dibawah,,0000,0000,0000,,apa maksudnya itu !?
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.04,dibawah,,0000,0000,0000,,Ranma Saotome...!
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:32.55,dibawah,,0000,0000,0000,,i-ini kan cewek berkuncir !?
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.43,dibawah,,0000,0000,0000,,oh... sudah lama sekali aku tidak bertemu denganmu !
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.47,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi !
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:41.60,dibawah,,0000,0000,0000,,p-p-p-panas...!
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.85,dibawah,,0000,0000,0000,,maaf, ranma ! apa terlalu panas ya ?
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.48,dibawah,,0000,0000,0000,,ka-kamu bilang ranma !?
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:52.53,dibawah,,0000,0000,0000,,berapa lama kamu mau memelukku ?
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:55.82,dibawah,,0000,0000,0000,,aku rasa kamu sudah tau sekarang tentang diriku.
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.07,dibawah,,0000,0000,0000,,maksudku, rahasia gelapku.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:58.66,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tidak tau...
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.66,dibawah,,0000,0000,0000,,ternyata ranma, mempelajari ilmu hitam !
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.62,dibawah,,0000,0000,0000,,dimana kamu sembunyikan cewek berkuncir !?
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:08.50,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu tidak bisa membohongiku bahwa kamu mendua !
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:11.38,dibawah,,0000,0000,0000,,Aww, ayulah ! bukan seperti itu...
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:17.51,dibawah,,0000,0000,0000,,Ayolah kuno. kami sudah mengatakannya padamu.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:19.10,dibawah,,0000,0000,0000,,sudah dikatakan dari dulu.
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.76,dibawah,,0000,0000,0000,,dengarkan lah ini. cewek yang kamu suka itu.
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:24.81,dibawah,,0000,0000,0000,,tubuh dan jiwanya... adalah milik ranma !
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.31,dibawah,,0000,0000,0000,,apa !?
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.44,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu tau kan artinya itu ?
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:32.82,dibawah,,0000,0000,0000,,ups ! aku menjatuhkan baknya !
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:33.90,dibawah,,0000,0000,0000,,hati-hati donk !
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:38.45,dibawah,,0000,0000,0000,,ji-jiwanya... dan tubuhnya !?
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.91,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu....!
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:46.37,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu benar-benar salah sangka !
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:47.58,dibawah,,0000,0000,0000,,diam, orang sesat !
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.13,dibawah,,0000,0000,0000,,aku bisa bayangkan semua ini...
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:51.59,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang telah kamu lakukan pada cewek berkuncir itu...!
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:55.80,dibawah,,0000,0000,0000,,"hey, cewek berkuncir !"
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:57.09,dibawah,,0000,0000,0000,,"eeek !"
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:00.26,dibawah,,0000,0000,0000,,"he, he, he, diam dan lakukan apa yang aku suruh !"
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.31,dibawah,,0000,0000,0000,,'i-iya tuan !"
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:03.60,dibawah,,0000,0000,0000,,"ini dia aku datang !"
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.39,dibawah,,0000,0000,0000,,"Oh ! Oh, tolong.... Ibu !"
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.32,dibawah,,0000,0000,0000,,sungguh treagis...!
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.95,dibawah,,0000,0000,0000,,singgkirkan imajenasimu yang gila itu !
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:22.78,dibawah,,0000,0000,0000,,diam, kamu pembudak wanita !
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.96,dibawah,,0000,0000,0000,,aku akan hajar kamu ! dan aku akan selamatkan dia dari cengkamanmu !
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.17,dibawah,,0000,0000,0000,,Oh, yang benar saja ?
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:36.59,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu bilang, jika kamu dapat menghajar aku kamu akan menyelamatkan cewek berkuncir itu ?
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:41.93,dibawah,,0000,0000,0000,,lengah !
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:48.64,dibawah,,0000,0000,0000,,hey, ini...!
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.06,dibawah,,0000,0000,0000,,bisa tidak kamu konsentrasi saat bertarung !?
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:54.02,dibawah,,0000,0000,0000,,hal itu sangat menghina diriku !
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:01.07,dibawah,,0000,0000,0000,,Huh ? Akane !
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:04.20,dibawah,,0000,0000,0000,,ada hal yang sebaiknya kamu tau !
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:07.37,dibawah,,0000,0000,0000,,saat Kuno marah tentah suatu hal...
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.66,dibawah,,0000,0000,0000,,dia akan memukul dengan sangat keras !
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.71,dibawah,,0000,0000,0000,,sebaiknya kamu harus lebih berkonsentrasi terhadap lamanmu...
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.75,dibawah,,0000,0000,0000,,kalau tidak kamu akan dikalahkan oleh Kuno !
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:15.17,dibawah,,0000,0000,0000,,ada satu hal yang perlu kamu juga ketahui !
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:18.63,dibawah,,0000,0000,0000,,bintik-bintik biru sangat tidak cocok untuk kamu.
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:24.26,dibawah,,0000,0000,0000,,nyeah sana dan matilah....!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.06,dibawah,,0000,0000,0000,,akhirnya permainan ini berakhir !
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:42.41,dibawah,,0000,0000,0000,,serang - serang - serang - serang - serang - serang - serang
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:48.91,dibawah,,0000,0000,0000,,ini hebat sekali ! serangan udaranya...!
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.00,dibawah,,0000,0000,0000,,hey, bodoh ! minggir dari sana !
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:52.83,dibawah,,0000,0000,0000,,aku dapat kamu...!
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.79,dibawah,,0000,0000,0000,,awas ! di depanmu...!
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:11.06,dibawah,,0000,0000,0000,,ini sudah berakhir Kuno.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:15.81,dibawah,,0000,0000,0000,,ka-kamu harus memanggilku ka-kakak kelas....
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:26.82,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang telah kamu lakukan ?
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:34.54,dibawah,,0000,0000,0000,,wow ! jejak pukulannya terlihat !
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:37.75,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu menendangnya ya ?
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.96,dibawah,,0000,0000,0000,,aku tidak melihat kakimu bergerak !
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:42.84,dibawah,,0000,0000,0000,,aku kira kakak kelas kuno akan bertarung lebih seru lagi.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.63,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang kamu katakan tadi !
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:46.22,dibawah,,0000,0000,0000,,sepertinya kamu mengalami cedera.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.72,dibawah,,0000,0000,0000,,aww, tidak juga..
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.39,dibawah,,0000,0000,0000,,Oh, benar kah ? benar ti-tidak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:51.68,dibawah,,0000,0000,0000,,bagaimana yang disebelah sini ?
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.39,dibawah,,0000,0000,0000,,menyedihkan ! tadi katanya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.19,dibawah,,0000,0000,0000,,oh iya, tapi apa yang kamu ingin katakan ?
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.73,dibawah,,0000,0000,0000,,ini.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.57,dibawah,,0000,0000,0000,,di-dimana kamu dapat ini...!?
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.24,dibawah,,0000,0000,0000,,sungguh mengganggu !
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:07.03,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang kamu lakukan dengan foto-fotoku ini !?
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.41,dibawah,,0000,0000,0000,,bukan aku, bodoh ! aku mendapatkannya dari Kuno !
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.62,dibawah,,0000,0000,0000,,Aha ! jadi kamu...!
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:15.12,dibawah,,0000,0000,0000,,aku hanya mencoba untulk mengisi dompetku sedikit...!
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.67,dibawah,,0000,0000,0000,,menyedihkan !
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:18.63,dibawah,,0000,0000,0000,,Jeez !
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:21.38,dibawah,,0000,0000,0000,,siapa yang mau dengan foto-foto yang membosankan itu ?
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:23.42,dibawah,,0000,0000,0000,,lagi pula tubuhku lebih bagus dibandingkan punyamu.
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:26.63,dibawah,,0000,0000,0000,,apapun yang kamu lakukan tidak akan pernah mengalahkan kesexyanku...
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:29.93,dibawah,,0000,0000,0000,,kamu tidak akan mendapatkan suami.
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.85,dibawah,,0000,0000,0000,,ranam ! ini kamu.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.48,dibawah,,0000,0000,0000,,mungkin ini akan jadi foto yang cocok untuk anak cucu nanti...
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.59,dibawah,,0000,0000,0000,,aku sekarang sudah besar !
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:36.51,dibawah,,0000,0000,0000,,tapi di mata dr Tofu aku tetap seperti anak-anak.
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:39.52,dibawah,,0000,0000,0000,,apa yang dia maksud, "bersukurlah jadi ranma"...?
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:42.48,dibawah,,0000,0000,0000,,dia tidak pernah mengerti wanita.
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:44.52,dibawah,,0000,0000,0000,,selanjutnya "cintaku sampai ke tulang?"
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:46.36,dibawah,,0000,0000,0000,,"patahan hati akane yang tertutup"
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:48.53,dibawah,,0000,0000,0000,,kita akan melihatmu disana...!
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:50.53,dibawah,,0000,0000,0000,,
RANMA EPISODE 5 RANMA DAN RANMA..?
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊