[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini...
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,...membuatkku penasaran!
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Celaka...
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak mengira ekor empat\Nakan muncul di sini.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ekor empat?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Chakra mencari keseimbangan, dan\Nmencoba membentuk Kyubi sebisa mungkin.
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk dan sifat dasar sangat\Nberbeda dari chakra sebelumnya.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku bisa merasakan\Nkehadiran iblis.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia menggunakan tubuh Naruto\Nsebagai media. Ini seperti Kyuubi kecil!
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelombang apa ini! Dan hanya\Nmenggunakan sebelah tangan?!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tak bisa\Nmendekati mereka.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto menyebabkan ini?
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau mengetahui\Nsesuatu tentang Naruto, kan?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengannya?
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kau jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Para petinggi memilihku...
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,...menjadi kapten kalian...
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,...karena ini.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa bergerak...
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.50,Default,,0000,0000,0000,,...dengan chakra yang mengerikan\Nmenyelubunginya?
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Sasori tidak akan datang.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Sasori tidak akan datang.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia satu-satunya orang yang\Ntahu aku akan ke sini.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan mengatakan\Nkepada anggota Akatsuki yang lain.
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Malah, kalian dari Konoha yang datang.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu kalian mendapatkan informasi\Ndengan menginterogasinya.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti, dia mengatakan pada\Nkalian secara sukarela.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Pendapatku, dia berharap Konoha\Nakan mendapat informasi dariku\Ndan menghancurkan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Akatsuki juga mengincarnya.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Penyamaranmu tadi...\Nsangat sempurna.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tuan Sasori, jika kau tidak\Nmengeluarkan kunaimu tadi, aku\Ntidak bisa menghindar tepat waktu!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anak yang kau kirimkan ini\Nsangat membawa berkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang di kelompokmu pasti\Nbertemu Sasori sendiri agar dapat\Nmelakukan itu.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena itu, dia memberikan\Ninformasi tentang hari ini, benar?
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam 10 hari, pergilah ke Jembatan\NLangit dan Bumi di Desa Ninja Rumput\Npada sore hari.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku punya mata-mata yang\Nbekerja sebagai bawahan Orochimaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami akan...bertemu...di sana...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, dia mungkin mengira\Njurus pengendali pikiran yang dia\Nkenakan padaku masih bekerja.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasori sampai memberitahukan pada\Nkalian tentang hari ini, pasti dia\Ntelah mengetahui kemampuan kalian.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasori membenci Orochimaru dan selalu\Nberkata dia akan mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan memberikan tugas ini\Nkepada kalian, kecuali dia tidak bisa\Nmenanganinya sendiri.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, dia\Ntelah ditangkap...
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,...atau dia telah meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku benci mangatakannya,\Ntapi alasan yang terakhir.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu...?
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini semakin berbahaya.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan aku bisa tewas jika\Nterkena langsung chakra itu.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau ini apa...?
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau akan melawanku,\Ndengan jumlah chakra yang besar\Nakan membatasi gerakmu?
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu, huh?
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungan apa ini!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini terlalu tinggi untukku.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa tadi itu?!
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin yang ku lihat...
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam seketika...
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengira akan sejauh ini.
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia lebih terlihat seperti Kyuubi.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by www.maskarcyber.co.tv{\i0}
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini...
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,...membuatkku penasaran!
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Celaka...
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak mengira ekor empat\Nakan muncul di sini.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ekor empat?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Chakra mencari keseimbangan, dan\Nmencoba membentuk Kyubi sebisa mungkin.
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk dan sifat dasar sangat\Nberbeda dari chakra sebelumnya.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku bisa merasakan\Nkehadiran iblis.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia menggunakan tubuh Naruto\Nsebagai media. Ini seperti Kyuubi kecil!
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelombang apa ini! Dan hanya\Nmenggunakan sebelah tangan?!
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tak bisa\Nmendekati mereka.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto menyebabkan ini?
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau mengetahui\Nsesuatu tentang Naruto, kan?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengannya?
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kau jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Para petinggi memilihku...
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,...menjadi kapten kalian...
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,...karena ini.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa bergerak...
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.50,Default,,0000,0000,0000,,...dengan chakra yang mengerikan\Nmenyelubunginya?
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Sasori tidak akan datang.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Sasori tidak akan datang.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia satu-satunya orang yang\Ntahu aku akan ke sini.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan mengatakan\Nkepada anggota Akatsuki yang lain.
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Malah, kalian dari Konoha yang datang.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu kalian mendapatkan informasi\Ndengan menginterogasinya.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti, dia mengatakan pada\Nkalian secara sukarela.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Pendapatku, dia berharap Konoha\Nakan mendapat informasi dariku\Ndan menghancurkan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Akatsuki juga mengincarnya.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Penyamaranmu tadi...\Nsangat sempurna.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tuan Sasori, jika kau tidak\Nmengeluarkan kunaimu tadi, aku\Ntidak bisa menghindar tepat waktu!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anak yang kau kirimkan ini\Nsangat membawa berkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang di kelompokmu pasti\Nbertemu Sasori sendiri agar dapat\Nmelakukan itu.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena itu, dia memberikan\Ninformasi tentang hari ini, benar?
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam 10 hari, pergilah ke Jembatan\NLangit dan Bumi di Desa Ninja Rumput\Npada sore hari.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku punya mata-mata yang\Nbekerja sebagai bawahan Orochimaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami akan...bertemu...di sana...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, dia mungkin mengira\Njurus pengendali pikiran yang dia\Nkenakan padaku masih bekerja.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasori sampai memberitahukan pada\Nkalian tentang hari ini, pasti dia\Ntelah mengetahui kemampuan kalian.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasori membenci Orochimaru dan selalu\Nberkata dia akan mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan memberikan tugas ini\Nkepada kalian, kecuali dia tidak bisa\Nmenanganinya sendiri.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, dia\Ntelah ditangkap...
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,...atau dia telah meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku benci mangatakannya,\Ntapi alasan yang terakhir.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu...?
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini semakin berbahaya.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan aku bisa tewas jika\Nterkena langsung chakra itu.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau ini apa...?
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau akan melawanku,\Ndengan jumlah chakra yang besar\Nakan membatasi gerakmu?
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu, huh?
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertarungan apa ini!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini terlalu tinggi untukku.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa tadi itu?!
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin yang ku lihat...
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam seketika...
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengira akan sejauh ini.
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia lebih terlihat seperti Kyuubi.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by www.maskarcyber.co.tv{\i0}
NARUTO 42
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊