NARUTO 39

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Yusuf

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,25,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FDFDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ending,FletchersHand,38,&H000000FF,&H00FF0009,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Header,Arial Rounded MT Bold,30,&H003FEB12,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Judul,Berlin Sans FB,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,50,1
Style: Logo,Jokerman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0,0,0,1
Style: Opening,Agenda,30,&H003FEB12,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Logo,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}JEMBATAN LANGIT DAN BUMI{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang di sekitar jembatan.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Intinya adalah penyergapan Akatsuki,\Nselanjutnya...
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita lanjutkan sesuai rencana.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, maaf mengganggumu, tapi\Nbisakah kau pegang ini dan\Ntunjukkan ke arahku?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Tunjukkan ke arahku.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi? Apakah perubahannya bagus?
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau mirip sekali dengan\NBoneka Sasori, Hiruko.
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku harus meniru suaranya.\NBilang berhenti kalau cocok.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia! Itu suaranya!
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Baiklah, saatnya\Nkita beraksi.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau terlalu sopan! Kau harus\Nbersuara lebih jahat? Diantaranya?
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ah, itu benar.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang yang tidak sabaran yang\Nbenci menunggu dan membuat orang menunggu.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai rencana sekarang, mengerti?!
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia! Sempurna!
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Musuh kita juga memiliki pengawal.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan beraksi secara terpisah,
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi kerjasama tim adalah intinya.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan Naruto!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bertindak sebelum\Naku memberi tanda.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Berpencar.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini saatnya.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Angin sangat kencang.\NKita bisa lebih dekat.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tempat yang tepat.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini hampir malam.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mata-mata itu belum datang?
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu dia?
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}JEMBATAN LANGIT DAN BUMI{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:57.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(338,375)}sub-movie.com\NDownload Subtitle New Release Movie Site
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia di sana.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam 10 hari lagi, pergi ke jembatan\Nlangit dan bumi di desa ninja rumput\Npada sore hari.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku punya mata-mata yang menjadi\Nbawahan Orochimaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kita akan...bertemu...di sana...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, jangan ceroboh!
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa denganmu lagi,\NTuan Sasori.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Dia!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah 5 tahun, kan?
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau di ikuti?
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kita aman.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa bertahan?
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih merasa takut ketika\Nkau mengeluarkan jurusmu,
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,dan aku ingat siapa aku dulu.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pikiranku sedikit suram.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia lagi?
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah mengira\NKabuto adalah mata-mata Akatsuki.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya sedikit pertanyaan.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak punya banyak waktu,\Njadi tetap buat mereka sibuk.
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku membahayakan nyawaku\Nberada di sini.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu aku dimana tempat\Npersembunyiannya, dan Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak tempat\Npersembunyian.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berpindah setiap minggu\Nagar tidak mudah diketahui.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja di banyak negara,\Ntidak hanya di Negara Bunyi.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mata-mata Orochimaru menyusup,\Nmenjebak mereka, dan mengatur\Nmereka dengan keberadaannya.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia menggunakan metode berbeda\Ndalam berpindah, jadi mencari jejaknya\Ntidaklah mudah.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, dia bersembunyi di danau utara,\Ndan akan pindah 3 hari lagi
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Uchiha Sasuke juga di sana.
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Angin terlalu kencang,\Naku tidak bisa mendengar mereka.
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bodoh! Karena itu\Nkita bisa berada sedekat ini.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Alasan mengapa orang tidak tahu\Nkita di sini, karena angin menyapu\Nsuara dan bau.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong...
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hanya seekor kelinci?
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentang tugas yang ku perintahkan\Naku untuk mencari ke....
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bagus!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus tanya dia beberapa\Npertanyaan lagi,
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia bisa tau peyamaranku\Njika terus berbicara.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh yang di ambil alih Orochimaru,\Ndi lindungi di ruang perawatan,
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku tidak bisa mendapatkan\Nsampel sel yang kau minta.
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedang apa dia?!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus segera menangkapnya.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia itu Kabuto.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi lebih baik hati-hati.
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia tidak menangkapnya,\Nmaka tidak akan ada gunanya.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, jika dia terlalu berhati-hati,\Nakan menimbulkan kecurigaan, dan\Nkehilangan kesempatan untuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi...
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus percayakan\Npada Kapten Yamato
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mengerti, cepat dan\Nberikan benda itu padaku.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa berada\Ndi sini lebih lama.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan di bunuh jika\Ndia tahu aku di sini denganmu.
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya ini. Aku harus\Npergi sekarang.
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Pembicaraan yang menarik.
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku bergabung?
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia di ikuti.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu...
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Sasori, jika kau tidak mengeluarkan\Nkunaimu, aku tidak bisa menghindar\Ntepat waktu.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih karena kebetulan itu,\Ndia tidak tahu apa yang sedang kulakukan.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, dia belum tahu\Npenyamaranku.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang ada Orochimaru...
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kulakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian itu...mengingatkanku\Nwaktu dulu, Sasori.
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau di ikuti Kabuto?
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan kasar, aku hanya\Nmau mengucapkan terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini yang kau kirimkan\Npadaku merupakan suatu berkah.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku sedang mengembangkan\Njurus baruku,
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku terbiasa menggunakan lebih\Ndari 100 kelinci percobaan yang\Naku ciptakan.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi terima kasih kemampuan medis\Nanak ini, aku bisa menggunakan subjek\Nyang sama terus menerus.
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu bersembunyi dari\Nmereka akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menunggu sampai\NKapten memberikan tanda.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin aku bisa melawan\NOrochimaru sendirian.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun aku dan Kabuto bekerjasama\Nuntuk melawan Orochimaru,
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:53.50,Default,,0000,0000,0000,,gaya bertarungku akan\Nmengalami kekalahan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika mereka bertiga keluar,
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto akan tahu penyamaranku dan\Nakan menjadi lebih sulit untuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Haruskah aku menyuruh mereka\Nkeluar dan mencoba mengalahkan\Nmereka berdua dengan cepat?
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau mundur?
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Antara 2 pilihan.
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengetahuinya?!
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu!
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jurus berpindah elemen kayu...?
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti kau...
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru, apakah itu\Ntubuh asli Sasori?
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, kau tidak pernah melihat\NSasori sebenarnya, padahal kau\Nmenjadi mata-matanya begitu lama.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu bersembunyi di dalam\Nbonekanya. Agak sedikit menyeramkan\Nkalau kau tahu.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, kau seharusnya\Nmata-mata Akatsuki.
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau harusnya terkurung\Noleh jurusnya Sasori!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru telah melepaskan\Nkutukan itu dari dulu.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau berpindah pihak, tapi\Ntetap berpura-pura dikendalikan\NSasori!
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Orochimaru yang\Nmengendalikanmu sekarang?!
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak juga.
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya bersimpati pada\NTuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan omong-omong,\Nsiapa kau?
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami berencana membunuh Sasori di sini,\Ntapi keadaan menjadi serba salah.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan katakan siapa dia\Nnanti, Kabuto.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak kau panggil\N3 ekor tikus di belakangmu?
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia melihat semuanya.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tandanya!
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau lagi?
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Wajah yang sering ku lihat...
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang anak laki-laki\NEkor Sembilan juga di sini.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kita bisa\Nbermain-main sebentar.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan lihat apakah\Nkau lebih kuat dari Sasuke.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf_Romadhoni{\i0}

Artikel Terkait

NARUTO 39

4/ 5

Oleh Yoko

Yoko 7:42 PTG Komentar