[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Bukan di sini!
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kau?
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dekat!
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Mereka masih belum menemukannya, kan?
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu, tempat ini sangat besar.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan punya saat-saat yang sulit.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika kau memiliki peta, tapi itu hanya ada di kepalaku.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau benar-benar berpikir aku akan mencobanya dan meminta kau memanduku ke tempatnya?
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Misiku adalah untuk mengawasimu.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menempatkan kami pada risiko dengan membiarkanmu membantuku mengelilingi rumahmu.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat buruk.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah ruangan terakhir di lantai ini.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke lantai berikutnya.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun!
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dibagi menjadi dua regu pencari.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak perlu terlalu gegabah, jadi mari kita beristirahat sebentar.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Diam...
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya waktu untuk beristirahat!
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menemukan Sasuke sebentar lagi...
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Sial...
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Masih ada sisa kerusakan saat aku menggunakan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak ada disini!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kita terlalu ceroboh.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah persembunyian Orochimaru, jadi ada kemungkinan kuat bahwa ada perangkap yang diletakkan di semua tempat.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika kita terlalu terburu-buru, Orochimaru akan tahu bahwa kita di sini.
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu!
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, Sasuke-kun...!
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto dan Sai...?
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Belum.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, ini hanya masalah waktu sampai kita menemukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan untuk bergerak dengan sangat berhati-hati.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\u1\b1}Cerita Pada Buku Gambar{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya kau bangun.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Sesungguhnya, kau sangat mirip dengannya.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia, kakakku.
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia berisik, gegabah, sopan, belum lagi...
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia sepertimu, pergi keluar setiap kali dia melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Untuk alasan tertentu, saat aku melihatmu, aku teringat pada kakakku.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sai!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat...
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat!
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang ingin aku tunjukkan pada kakakku.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Gambaran dari mimpi kami.
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, Sai, pihak siapa akan kau ambil sekarang?
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya kau berada di pihak mereka, Sai...atau apapun namamu.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membuatnya sibuk.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kumohon pergilah mencari Sasuke!
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:11:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemukan Sasuke-kun dan membawanya keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau datang ke sini untuk membawa pulang Sasuke-kun, ya?
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Kegigihanmu sangat mengesankan, tapi akan hal-hal yang benar-benar tidak sesuai dengan yang kau inginkan?
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli kalau kau adalah salah satu dari ketiga Legenda Sannin, seperti Petapa Genit dan nenek Tsunade.
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menghajarmu dan membawa Sasuke kembali!
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak berada disini.
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Chakra Naruto!
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya sesuatu sedang terjadi.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kage Bunshin no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rasengan!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Sialan...!
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan semua tenagamu tadi?
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Kekuatanmu... Kekuatan Kyuubi...
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu ada lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura terluka...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}olehmu, Naruto.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau terus bergantung pada hal itu, kau tak hanya akan berakhir dengan menyakiti diri sendiri,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tapi juga teman-temanmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seperti apa yang terjadi pada misi ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin menyelamatkan Sasuke,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}maka lakukanlah dengan kekuatanmu sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin melihat Sasuke lagi,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}maka lihatlah dia dengan matamu sendiri, bukan dengan mata Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin melindungi Sakura,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}lakukanlah dengan kekuatanmu sendiri, bukan dengan kekuatan Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Tunjukkan padaku kemampuanmu!
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru Lagi?
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun sedang membuat Orochimaru sibuk.
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Kapten dan Sakura-san harus bergegas untuk membantu Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ninpou. Choujuu Giga!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun, aku akan membiarkanmu hidup sekarang.
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Tolong lakukanlah yang terbaik untuk membunuh setidaknya satu Akatsuki untukku, oke?
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,A-apa?!
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, ada yang harus kulakukan dengan bocah Bernama Sai.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau bisa memaafkanku.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Sai?!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Sai pergi mencari Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus melakukan sesuatu sebelum Orochimaru menemukannya.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini bisa menguras chakraku, tapi aku akan mencoba untuk mencarinya dengan {\i1}Tajuu Kage Bunshin{\i0} ku.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato dan Sakura-chan, kalian bisa mencari ke arah sana.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, iya! Dia sudah mengingatnya!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang ingin dia tunjukkan pada kakaknya, gambaran impian mereka.
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berdua tersenyum.
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Setelah dia menyelesaikan itu, dia tersenyum tulus dari dasar hatinya.
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Ini...!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ini di tas Sai.
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah daftar pembunuhan yang ANBU gunakan untuk target mereka.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Alias Buku Bingo.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Daftar pembunuhan?
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya X besar ini?
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Kemungkinan besar bahwa target telah dibunuh.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Sai memiliki sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Lihat!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Sasuke ada dalam daftar pembunuhan milik Sai?!
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Bukan di sini!
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kau?
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dekat!
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Mereka masih belum menemukannya, kan?
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu, tempat ini sangat besar.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan punya saat-saat yang sulit.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika kau memiliki peta, tapi itu hanya ada di kepalaku.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau benar-benar berpikir aku akan mencobanya dan meminta kau memanduku ke tempatnya?
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Misiku adalah untuk mengawasimu.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menempatkan kami pada risiko dengan membiarkanmu membantuku mengelilingi rumahmu.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat buruk.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah ruangan terakhir di lantai ini.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke lantai berikutnya.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun!
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dibagi menjadi dua regu pencari.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak perlu terlalu gegabah, jadi mari kita beristirahat sebentar.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Diam...
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak punya waktu untuk beristirahat!
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menemukan Sasuke sebentar lagi...
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Sial...
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Masih ada sisa kerusakan saat aku menggunakan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak ada disini!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kita terlalu ceroboh.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah persembunyian Orochimaru, jadi ada kemungkinan kuat bahwa ada perangkap yang diletakkan di semua tempat.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika kita terlalu terburu-buru, Orochimaru akan tahu bahwa kita di sini.
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu!
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, Sasuke-kun...!
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto dan Sai...?
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Belum.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, ini hanya masalah waktu sampai kita menemukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan untuk bergerak dengan sangat berhati-hati.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\u1\b1}Cerita Pada Buku Gambar{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya kau bangun.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Sesungguhnya, kau sangat mirip dengannya.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia, kakakku.
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia berisik, gegabah, sopan, belum lagi...
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia sepertimu, pergi keluar setiap kali dia melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Untuk alasan tertentu, saat aku melihatmu, aku teringat pada kakakku.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sai!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat...
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat!
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang ingin aku tunjukkan pada kakakku.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Gambaran dari mimpi kami.
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, Sai, pihak siapa akan kau ambil sekarang?
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya kau berada di pihak mereka, Sai...atau apapun namamu.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membuatnya sibuk.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kumohon pergilah mencari Sasuke!
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:11:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemukan Sasuke-kun dan membawanya keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau datang ke sini untuk membawa pulang Sasuke-kun, ya?
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Kegigihanmu sangat mengesankan, tapi akan hal-hal yang benar-benar tidak sesuai dengan yang kau inginkan?
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli kalau kau adalah salah satu dari ketiga Legenda Sannin, seperti Petapa Genit dan nenek Tsunade.
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menghajarmu dan membawa Sasuke kembali!
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia juga tidak berada disini.
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Chakra Naruto!
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya sesuatu sedang terjadi.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kage Bunshin no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rasengan!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Sialan...!
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan semua tenagamu tadi?
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Kekuatanmu... Kekuatan Kyuubi...
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu ada lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura terluka...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}olehmu, Naruto.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau terus bergantung pada hal itu, kau tak hanya akan berakhir dengan menyakiti diri sendiri,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tapi juga teman-temanmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seperti apa yang terjadi pada misi ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin menyelamatkan Sasuke,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}maka lakukanlah dengan kekuatanmu sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin melihat Sasuke lagi,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}maka lihatlah dia dengan matamu sendiri, bukan dengan mata Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau ingin melindungi Sakura,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}lakukanlah dengan kekuatanmu sendiri, bukan dengan kekuatan Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Tunjukkan padaku kemampuanmu!
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sen'ei Jashu!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru Lagi?
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun sedang membuat Orochimaru sibuk.
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Kapten dan Sakura-san harus bergegas untuk membantu Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ninpou. Choujuu Giga!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun, aku akan membiarkanmu hidup sekarang.
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Tolong lakukanlah yang terbaik untuk membunuh setidaknya satu Akatsuki untukku, oke?
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,A-apa?!
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, ada yang harus kulakukan dengan bocah Bernama Sai.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau bisa memaafkanku.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Sai?!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Sai pergi mencari Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus melakukan sesuatu sebelum Orochimaru menemukannya.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini bisa menguras chakraku, tapi aku akan mencoba untuk mencarinya dengan {\i1}Tajuu Kage Bunshin{\i0} ku.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato dan Sakura-chan, kalian bisa mencari ke arah sana.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, iya! Dia sudah mengingatnya!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang ingin dia tunjukkan pada kakaknya, gambaran impian mereka.
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berdua tersenyum.
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Setelah dia menyelesaikan itu, dia tersenyum tulus dari dasar hatinya.
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Ini...!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ini di tas Sai.
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah daftar pembunuhan yang ANBU gunakan untuk target mereka.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Alias Buku Bingo.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Daftar pembunuhan?
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya X besar ini?
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Kemungkinan besar bahwa target telah dibunuh.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Sai memiliki sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Lihat!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Sasuke ada dalam daftar pembunuhan milik Sai?!
NARUTO 50 a
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊