[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Aneh.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu dari halaman tengah\Nyang telah di gambar.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Agak mengerikan.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini, kita benar-benar akan\Nmembawa Sasuke pulang!
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian terlambat.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang akan mengajarkanku\Njurus baru sore ini, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Lagi-lagi dengan nada yang\Ntidak sopan.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah. Aku membawa\Nhadiah kecil untuk mu.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang Ninja Konoha,\Nsepertimu.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir kalian bisa mengenang\Nkembali masa lalu di Konoha.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Penyusupan! Sarang Ular Berbisa{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Hai. Aku Sai.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Kau pasti Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun aku terus tersenyum,\Ntapi aku selalu mudah di benci.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto juga membenciku.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, diantara kalian berdua,\Naku lebih memilih dengan mu.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Keringat?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun aku yang sama\Nsekali tidak memiliki emosi...
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya melihat matanya, dia\Nmembangkitkan 4 hal dari ketidak-\Nsadaranku. Aku bahkan tidak bisa tau?
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku\Ntidak akan mengganggu Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wataknya lebih buruk dariku.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ada perlu\Ndengan pecundang ini.
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Latih aku sekarang, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengar banyak\Ntentang mu dari Naruto.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus mencari mu selama ini,\Nselama tiga tahun.
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku ingat dia.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto menganggapmu\Nsebagai saudara.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura yang mengatakannya.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma punya seorang saudara.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang ku inginkan\Nhanya untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, buat Buku Bingo ini.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ku tinggalkan sisanya padamu.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,...data dari Hokage yang\Nmengontrol ANBU.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan sepertinya mereka benar-benar\Nmenjadi suatu masalah.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini tempatnya?
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Jalan masuknya di depan kita,\Ndi bawah batu besar itu.
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi di bawah bebatuan itu,
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,kita akan temukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatan besar.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Paling tidak, di sana akan\Nada beberapa petunjuk penting.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Oke. Ayo!
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Makan ini dulu, Naruto.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini untukmu, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini berguna untuk mengetahui dimana\Nkalian berada jika kita berpencar.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini...?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Pada dasarnya, biji itu adalah\Npemancar untuk mencari jejak.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka adalah jenis peralatan\NNinja yang bereaksi dengan chakraku.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang ku sisipkan di pakaian\Ndan makanan Sai.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Makanan dan pakaiannya?
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia menaruh ini...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begini caranya kau\Nbisa melacak dia di sini!
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kapan\Nkau melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingat? Aku meninggalkan pemandian\Nair panas sebelum kalian berdua.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan keluar sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau yang pertama kali selesai.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian pahamkan, aku menghabiskan\Nuangku untuk penginapan yang mewah itu?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu bukan usaha untuk\Nkebersamaan kita.
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade memerintah ku untuk\Nmengawasi Sai.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan ada seorang yang di rekrut\Ndi Tim Kakashi, dari Divisi Akar ANBU.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Awasi dia!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kulakukan.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya lezat sekali!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabar bagusnya aku mengambil\Nsemua langkah pengawasan.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah, lupakan.\NCepat dan makan itu.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus! Ayo!
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bertemu semua orang\Nyang berada di markas ini.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau tepatnya, kau belum dibolehkan.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru hanya memiliki\Ndua bawahan, Sasuke dan aku.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak merasakan\Nkeberadaan satu orangpun.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin bisa kita anggap hanya\Nada beberapa musuh di dalam sana.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap waspada!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan ingat, kita berhadapan\Ndengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga menganggap Sai\Nsebagai musuh sekarang.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan masuk dahulu,\Nkemudian disusul Sakura dan Naruto.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuk dari bawah tanah, dengan\Nmenggunakan jurus element tanah.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mulai membuat\Nterowongan di sini.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika telah cukup dalam, aku akan\Nmembuat jalan tembus dan perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku mengerti!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita mulai!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Lompat jika kalian telah\Nmendengar tanda dariku.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku masuk!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku masuk sekarang, Naruto!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya kami menemukanmu.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kamarmu sekarang.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti, kamar ini tidak ada\Napa-apanya, tapi kau pasti mengerti
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Kamar mandi di belakang sana.
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami tidak membutuhkan mu,\Ntetap di sini dan jangan ribut.
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan memanggilmu jika\Nterjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menguncimu.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau mengerti mengapa.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya markas ini di kelilingi\Nseluruhnya dengan bebatuan.
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya dengan satu Rasengan,\Nitu akan menjadi debu!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau gila?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah serangan kuat seperti itu\Nakan membunuh kita semua!
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian tidak boleh bersuara jika\Nkalian menyusup masuk di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu!
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghancurkan batu keras,\Nkau hanya butuh sebuah celah kecil...
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, tekanlah chakra\Nkalian sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak Orochimaru akan\Ntahu keberadaan kita di sini.
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua bergerak.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejauh ini, penyusupan kita\Nbisa dikatakan sukses.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita mencari Sai terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Lewat sini.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menyelesaikan Buku Bingo\Nsebelum Tuan Orochimaru menggangguku.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Besok dia akan bilang tipe darah A\Nlebih bagus untuk menjadi bawahan.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aman. Ayo!
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hampir sampai!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Aneh.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu dari halaman tengah\Nyang telah di gambar.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Agak mengerikan.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini, kita benar-benar akan\Nmembawa Sasuke pulang!
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian terlambat.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang akan mengajarkanku\Njurus baru sore ini, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Lagi-lagi dengan nada yang\Ntidak sopan.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah. Aku membawa\Nhadiah kecil untuk mu.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang Ninja Konoha,\Nsepertimu.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir kalian bisa mengenang\Nkembali masa lalu di Konoha.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Penyusupan! Sarang Ular Berbisa{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Hai. Aku Sai.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Kau pasti Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun aku terus tersenyum,\Ntapi aku selalu mudah di benci.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto juga membenciku.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, diantara kalian berdua,\Naku lebih memilih dengan mu.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Keringat?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun aku yang sama\Nsekali tidak memiliki emosi...
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya melihat matanya, dia\Nmembangkitkan 4 hal dari ketidak-\Nsadaranku. Aku bahkan tidak bisa tau?
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku\Ntidak akan mengganggu Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wataknya lebih buruk dariku.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ada perlu\Ndengan pecundang ini.
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Latih aku sekarang, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengar banyak\Ntentang mu dari Naruto.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus mencari mu selama ini,\Nselama tiga tahun.
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku ingat dia.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto menganggapmu\Nsebagai saudara.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura yang mengatakannya.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma punya seorang saudara.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang ku inginkan\Nhanya untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, buat Buku Bingo ini.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ku tinggalkan sisanya padamu.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,...data dari Hokage yang\Nmengontrol ANBU.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan sepertinya mereka benar-benar\Nmenjadi suatu masalah.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini tempatnya?
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Jalan masuknya di depan kita,\Ndi bawah batu besar itu.
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi di bawah bebatuan itu,
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,kita akan temukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatan besar.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Paling tidak, di sana akan\Nada beberapa petunjuk penting.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Oke. Ayo!
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Makan ini dulu, Naruto.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini untukmu, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini berguna untuk mengetahui dimana\Nkalian berada jika kita berpencar.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini...?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Pada dasarnya, biji itu adalah\Npemancar untuk mencari jejak.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka adalah jenis peralatan\NNinja yang bereaksi dengan chakraku.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang ku sisipkan di pakaian\Ndan makanan Sai.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Makanan dan pakaiannya?
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia menaruh ini...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begini caranya kau\Nbisa melacak dia di sini!
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kapan\Nkau melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingat? Aku meninggalkan pemandian\Nair panas sebelum kalian berdua.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan keluar sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau yang pertama kali selesai.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian pahamkan, aku menghabiskan\Nuangku untuk penginapan yang mewah itu?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu bukan usaha untuk\Nkebersamaan kita.
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade memerintah ku untuk\Nmengawasi Sai.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan ada seorang yang di rekrut\Ndi Tim Kakashi, dari Divisi Akar ANBU.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Awasi dia!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kulakukan.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya lezat sekali!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabar bagusnya aku mengambil\Nsemua langkah pengawasan.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah, lupakan.\NCepat dan makan itu.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus! Ayo!
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bertemu semua orang\Nyang berada di markas ini.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau tepatnya, kau belum dibolehkan.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru hanya memiliki\Ndua bawahan, Sasuke dan aku.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak merasakan\Nkeberadaan satu orangpun.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin bisa kita anggap hanya\Nada beberapa musuh di dalam sana.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap waspada!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan ingat, kita berhadapan\Ndengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga menganggap Sai\Nsebagai musuh sekarang.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan masuk dahulu,\Nkemudian disusul Sakura dan Naruto.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuk dari bawah tanah, dengan\Nmenggunakan jurus element tanah.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mulai membuat\Nterowongan di sini.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika telah cukup dalam, aku akan\Nmembuat jalan tembus dan perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku mengerti!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita mulai!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Lompat jika kalian telah\Nmendengar tanda dariku.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku masuk!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku masuk sekarang, Naruto!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya kami menemukanmu.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kamarmu sekarang.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti, kamar ini tidak ada\Napa-apanya, tapi kau pasti mengerti
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Kamar mandi di belakang sana.
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami tidak membutuhkan mu,\Ntetap di sini dan jangan ribut.
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan memanggilmu jika\Nterjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menguncimu.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau mengerti mengapa.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya markas ini di kelilingi\Nseluruhnya dengan bebatuan.
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya dengan satu Rasengan,\Nitu akan menjadi debu!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau gila?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah serangan kuat seperti itu\Nakan membunuh kita semua!
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian tidak boleh bersuara jika\Nkalian menyusup masuk di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu!
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghancurkan batu keras,\Nkau hanya butuh sebuah celah kecil...
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, tekanlah chakra\Nkalian sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak Orochimaru akan\Ntahu keberadaan kita di sini.
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua bergerak.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejauh ini, penyusupan kita\Nbisa dikatakan sukses.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita mencari Sai terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Lewat sini.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menyelesaikan Buku Bingo\Nsebelum Tuan Orochimaru menggangguku.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Besok dia akan bilang tipe darah A\Nlebih bagus untuk menjadi bawahan.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aman. Ayo!
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hampir sampai!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}
NARUTO 47
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊