NARUTO 46

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura terluka...
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,...olehmu, Naruto.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau..
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,...tidak ingat apapun?
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Juga, jembatan... dan\Nlubang besar itu...
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar. Itu semua kau yang lakukan.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Lengan Sakura, juga?
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbohong untuk\Nmenjaga perasaanmu.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku juga bertanggungjawab\Natas cedera Sakura.
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena alasan ini aku\Nditugaskan di tim Kakashi.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kemampuan khusus untuk\Nmenekan Kyuubi, seorang Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku berada di dekatmu.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, aku tak perlu\Nlagi menceritakan yang terjadi.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mengapa aku kesulitan?
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau menggunakan kekuatan itu,\Nmungkin bisa membawamu\Nmenyelamatkan Sasuke,
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi apa yang kau dapatkan dari\NKyuubi bukan kekuatanmu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau terus bergantung padanya,\Nkau tidak hanya akan melukai diri sendiri,
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi juga teman-teman mu.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang baru saja terjadi.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau menyadari hal ini.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau tidak sabar, dan membiarkan\Ndia menguasaimu kan?
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa menekan Chakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau salah jika kau berpikir\Nakan membuatmu lemah.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau cukup kuat tanpa bantuannya.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku kira kau punya pemikiran yang keliru.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumber kekuatan mu bukan dari\NChakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah chakra mu sendiri, dan mampu\Nmenahan kekuatan Kyuubi yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau menyelamatkan Sasuke,
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,lakukan dengan kekuatan mu sendiri.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau melihat Sasuke lagi,
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,lihat dia dengan matamu sendiri,\Nbukan mata Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau melindungi Sakura,
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,lakukan dengan kekuatan mu sendiri,\Nbukan dengan bantuan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Halaman Yang Belum Selesai{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, lakukan itu setelah kita sampai.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu. Jika kau tidak\Nsegera membersihkannya,
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mata pisau ini akan segera tumpul.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan segera pulih. Rasa\Nsakitnya tidak begitu kuat lagi.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka masih belum selesai?
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Berfikir tetang ini...
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Hilang.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Silahkan pergi dulu. Aku akan ke sana\Nsetelah membereskan barang ku.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membantumu.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini dicetakkan?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah kau juga yang menggambar ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, itu buku gambar!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boleh aku melihatnya saat\Nkita berjalan nanti?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipula, aku tidak akan\Nmeminjamkannya ke orang lain.....{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...karena ini punya saudaraku.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, buku itu hilang.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah bisa kupercaya?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan di sana...
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada masalah, Sai?
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang terpenting, Tuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku memiliki mayat laki-laki yang\Ntidak menakutkan saat kita kembali nanti?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah kau sudah punya banyak?
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya tapi aku kehabisan yang berumur\N15-16 tahun untuk pengalihan tadi.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Membuatku ku bingung jika mereka\Ntidak tersusun berdasarkan umur.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, golongan darahmu A, bukan?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Sebenarnya AB.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seperti yang kuharapkan.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebaiknya kita bergerak lagi.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tidak jauh lagi dari tempat persembunyian.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat diagram ini.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengilustrasikan sebuah formasi\Nuntuk memojokkan musuh.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Di misi sesungguhnya, banyak kasus\Nyang harus di perhatikan, tergantung\Nberapa banyak musuh dan sekutu yang ada.
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi untuk pertama kali...
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan...
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,...buku ini?
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam situasi ini...
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, perhatikan!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey, kesinilah!
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada masalah, Sakura?
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini milik Sai.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Buku gambar yang kita\Ntemukan, adalah hasil gambar Sai.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita membacanya, mungkin kita\Nbisa mempelajari sesuatu tentang Sai.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar, ku kira juga begitu.\NAku baru saja membacanya.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceritanya tentang apa?
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejujurnya, aku tidak yakin.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak?
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada kata ataupun dialog\Nyang ditulis sama sekali.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya menceritakan tentang dua\Nanak laki-laki yang ada di sampulnya.
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Buku dapat di baca dengan dua arah,\Njadi cerita mulai dengan akhir yang berbeda
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,dan berkumpul ketika kau\Nmelihat di tengah buku.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kau mulai dengan anak berambut\Nhitam, halaman berikutnya seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Anak yang sama selalu berada di kanan\Ndan orang yang berbeda di kiri halaman.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat?
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey? Hey, coba kembali!
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian anak berganti ketika\Nkau mengganti halamannya.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar!
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia memegang senjata yang sama\Nseperti orang halaman sebelumnya.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ini cerita tentang anak laki-laki\Nyang mengalahkan musuh-musuhnya.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia mengambil senjata dan baju\Nperang dari musuh yang dikalahkan.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Sama dengan halaman berikutnya,\Ndan juga setelahnya!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mungkin...
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Susunannya berlawanan, tapi yang\Nberambut putih melakukan hal yang sama.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini cerita tentang dua orang anak\Nyang mengalahkan musuh-musuhnya?
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejak mereka berdua mengalahkan\Nsemua musuh mereka,
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi di akhir cerita?
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah masalahnya.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Gambar yang aneh.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya yang sebelah kanan\Nyang telah di gambar.
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Agak sedikit menyeramkan.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang ini belum selesai, tapi aku\Npenasaran mengapa tidak ada wajahnya?
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, bukankah anak yang berambut\Nhitam mirip seperti Sai?
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia melukis dirinya sendiri?
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu siapa anak yang\Nberambut putih ini?
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak, ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipula, aku tidak akan\Nmeminjamkannya ke orang lain.....{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...karena ini milik saudaraku.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saudaranya Sai?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau paling tidak bisa membayangkan jika\Nsaudara mu tiba-tiba menghilang, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya, ku kira begitu.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saudaraku telah tiada.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jika kau membukanya\Ndari tengah buku,
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sai dan saudara laki-lakinya...
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Di sana.
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Saudara laki-laki Sai...
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka...
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Klon ku mengikuti mereka sampai ke markas.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ayo bergerak.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Kalian terlambat.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

Artikel Terkait

NARUTO 46

4/ 5

Oleh Yoko

Yoko 8:12 PTG Komentar