NARUTO 54

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Hanya mimpi...
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Cara tercepat untuk membuat orang lain bisa memahamimu...
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:16.22,Default,,0000,0000,0000,,...adalah dengan mempererat jarak di antara dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya, akhiran kehormatan.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Dengan menambahkan "-kun" atau "-san" untuk nama seseorang,
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,kau memproyeksikan suasana bersikap sopan, tapi pendiam, dan kesenjangan tidak menyusut.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Miliki keberanian untuk hanya memanggil mereka dengan nama mereka,
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,atau bahkan tampil dengan nama panggilan atau alias.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Dengan demikian, kau menjadi spesial untuk mereka dan persahabatan yang abadi akan terbentuk.
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Masuk akal.
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia!
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sai di sini.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Melihat sebuah buku seni?
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau sedang membaca!
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Hanya sedikit...
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku rasa kadang-kadang Sai bisa bertindak biasa...
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Naruto dan aku akan mengunjungi Kakashi-sensei. Kau juga mau ikut?
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei...
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau sekarang adalah anggota dari Tim Kakashi.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya kau harus memperkenalkan diri.
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Balas dendamku adalah segalanya bagiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selama aku bisa tepati itu, aku tidak peduli apa yang akan terjadi padaku ataupun orang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika mengorbankan tubuhku untuk Orochimaru adalah satu-satunya cara untuk membunuhnya,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}aku akan menyerahkan hidupku jutaan kali lipat.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekarang aku mengerti.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi ini yang menjadi sumber dari kekuatan rahasiamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tak pernah mengira kau memiliki sesuatu seperti ini dalam dirimu.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku bermimpi tentang itu?
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Naruto!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Yah... Sai juga ikut?
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertemu dengannya di perpustakaan.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Sial! Aku pikir hanya kita berdua yang pergi, seperti kencan!
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Astaga! Jika kau punya cukup waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu, pergilah mempelajari beberapa ninjutsu!
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Cis, belajar...
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya kalian pergi ke perpustakaan. Itu sangat lemah...
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau tidak hanya perlu untuk melatih fisik, tapi juga mental!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar-benar bodoh!
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh ya. Sakura-san tidak menggunakan akhiran apapun dengan Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, itu kejam.
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,N-Naruto... S-Sakura...
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah aku bergabung dengan percakapan kalian?
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Eh, kau lihat, aku membaca tentang bagaimana cara untuk terbuka terhadap semua orang...
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan dikatakan untuk mencoba menghilangkan akhiran, atau menggunakan nama panggilan.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Dengan demikian, kau bisa menjadi teman dengan lebih cepat dan mudah.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Itukah yang membuatmu sangat gugup?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu buku yang kau tadi...
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku berusaha untuk menemukan nama panggilan untuk kalian berdua.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak bisa memikirkan apapun,
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku pikir dengan menghilangkan akhiran sudah cukup baik.
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya Sai melakukan hal ini dengan sangat serius.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu menentukan nama panggilan, itu hanya akan terjadi secara kebetulan!
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Itu biasanya ada hubungannya dengan sifat seseorang atau karakternya.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Misalkan Naruto.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,"Naruto bodoh"atau "Naruto tolol" sangat cocok untuknya.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, kau membunuhku!
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Sifat... Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Sai berubah begitu banyak sejak pertama kali kami bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu menatapku seperti itu!
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Sepertinya aku sudah mendapatkannya sekarang.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Kasar.
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kau mencoba membunuhku!
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan, kenapa kau memukulku juga?
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau anggota tim yang baru...Sai, kan?
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah, Sakura.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku lihat mereka punya beberapa memar. Apakah mereka terlibat perkelahian lagi?
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku kenal Naruto dengan cukup baik jadi tidak heran, tapi...
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu.
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Sejujurnya, kami bergaul dengan sangat baik!
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya. Baiklah, itu bagus.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini sang legendaris Kakashi Hatake yang kami dengar di Root.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei, saat kami sedang dalam misi...
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Yamato sudah menceritakan semuanya, termasuk Sasuke.
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Kami membuang-buang waktu!
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Pada tingkat ini, dia akan...
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak bisa membawa Sasuke kembali, tidak seperti kami saat ini.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, kau hanya perlu menjadi lebih kuat, kan?
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Dari apa yang aku lihat, dia menjadi sangat kuat, sangat cepat, itu sulit dipercaya.
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya pada Tsunade-sama, katanya dia mungkin mempelajari teknik terlarang.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengingat dia punya Kabuto dibelakangnya, kemungkinan juga menggunakan obat-obatan khusus.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Hanya membaca tidak akan membantuku untuk memahami orang yang bereksperimen pada manusia.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu kita juga harus menjadi lebih kuat dalam waktu yang luar biasa singkat.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bagaimana?
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau pikir aku berbaring di sini tanpa melakukan apa-apa?
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah merenungkan hal ini selama aku di sini. Dan akhirnya aku mendapatkan ide.
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi latihan ini lebih cocok untuk Naruto.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Atau lebih tepatnya, Naruto satu-satunya yang cocok untuk itu.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, jika ini berhasil, kau mungkin, dalam arti, bahkan melampaui diriku.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku melampauimu?
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bekerjasama denganmu sepanjang waktu,
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,tapi itu tidak seperti latihan yang kau lakukan sebelumnya.
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,A-apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan mempelajari teknik yang paling kuat yang bisa kau lakukan dengan menciptakannya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Artinya kau akan mempelajari teknik yang lebih kuat dari Rasengan.
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi untuk melakukannya, kau akan harus menanamkan waktu dan usaha dalam jumlah besar.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak seperti kisah-kisah dimana karakter utama semakin kuat dengan tak masuk akal dalam beberapa hari.
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu juga akan berbeda dari Rasengan, yang diciptakan orang lain,
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.96,Default,,0000,0000,0000,,dan yang kau pelajari dengan petunjuk yang teliti.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Memakan banyak waktu...
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita tidak punya waktu! Sasuke...!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Tenang. Aku tahu bagaimana kita bisa melakukannya dalam waktu yang singkat.
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita...
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu, Kakashi?
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Asuma-sensei! Bukankah sebaiknya kau mengetuk terlebih dahulu?!
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Hai!
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu bukan Naruto dan Sakura!
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa kalian sudah menyelesaikan...?
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang itu...
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.67,Default,,0000,0000,0000,,S-siapa?
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa ini harus terjadi hari ini?
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Oke, tenang... Mulailah dengan tersenyum...
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Hai semua.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Laporan yang bagus.
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Akatsuki akhirnya mulai serius.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya soal waktu sebelum mereka menargetkan Konoha.
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini jelas situasi yang berbahaya,
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.95,Default,,0000,0000,0000,,tapi itu juga kesempatan kita untuk menarik mereka keluar.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga harus serius.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, jadi itu yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, cukup bagus untukku.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa memanggilku Sai.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir mengenai akhiran.
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia cukup tampan, bukan?
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengingatkanku pada Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Secara fisik, iya. Tapi dia sama sekali tidak mirip dengannya.
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar-benar aneh.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengar tentang Sasuke dari Tsunade-sama.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa membantumu di saat berikutnya jika terjadi sesuatu,
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.88,Default,,0000,0000,0000,,sekarang ujian Chuunin bodoh itu akhirnya berakhir.
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir kau akan menjadi Chuunin dengan mudah saat ini juga.
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, mungkin lain kali.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mengapa kalian ke sini?
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan ruang bersantai.
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Benar, benar.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Kalian pergilah dahulu untuk barbekyu.
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi juga akan bergabung bersama kalian.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, barbekyu!
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku ikut!
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan duduk di samping Sai-kun!
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa hal yang harus kubicarakan dengan Kakashi.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang akan membayarnya, jadi tidak ada yang keberatan, kan?
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Hei, tahan dulu!
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kau katakan tadi? Tentang pelatihan?
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis latihan...?
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh, iya...
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menyimpannya untuk nanti.
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Nanti? Tapi aku ingin tahu sekarang!
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, kita tidak bisa mulai sementara aku masih di rumah sakit.
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu jahat.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah, Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Hah? Dimana Shikamaru?
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Katanya dia harus pulang dan membantu ayahnya mengumpulkan tanduk rusa untuk membuat obat.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu tepat waktu untuk pertemuan tentang misi dan hal-hal yang...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Aneh!
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mendengar peringatanku.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan mengambil bagiannya!
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Chouji! Setidaknya perkenalkan dirimu kepada Sai-kun terlebih dulu!
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, benar...
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Kabarnya desa-desa lain juga melakukan persiapan.
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu benar...
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka memburu Bijuu, jelas mereka akan menargetkan desa. Begitu juga Naruto.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu mengeluarkanku.
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga khawatir tentang pergerakan Akatsuki.
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto akan baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, mereka bahkan mengambil Gaara. Jika mereka datang memburunya...
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan punya kesempatan.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Masih belum.
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Hai.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Kesan pertama sangat penting untuk persahabatan.
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus segera mulai dengan nama panggilan, atau yang lain...
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Hm, aku Akimichi Chouji dari klan Akimichi. Senang berkenalan denganmu. Sai, kan?
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Senang berkenalan denganmu, um...
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Sifat, karakter...
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa... Bukan itu...
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Gen...
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Sai, jangan pernah sekalipun mengucapkan kata "gendut" di depan Chouji, mengerti?
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau mengatakan sesuatu?
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan apa-apa!
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Membuat nama panggilan ternyata cukup sulit...
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku Yamanaka Ino, dari toko bunga Yamanaka!
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Sangat menyenangkan berkenalan denganmu!
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sialan kau!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau hanya menggunakan ciri-ciri sebenarnya seorang gadis untuk nama panggilan, mereka akan marah.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalau aku mencoba kebalikannya, mungkin itu tidak akan terjadi.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan itu, Sai...
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Lakukanlah, Sai!
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Beri dia pelajaran!
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Senang berkenalan denganmu, um...
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.16,Default,,0000,0000,0000,,...cantik.
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Ino bisa menjadi cantik?!
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Hentikanlah, Sakura!
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Tikus, Domba, Monyet, Kelinci, Kelinci, Burung, Lembu, Lembu, Monnyet...
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Tikus, Domba, Naga, Kelinci, Kelinci, Kuda, Kelinci, Kuda...
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Harimau, Lembu, Burung, Babi, Babi, Tikus, Tikus...
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Burung, Kelinci, Kelinci, Kuda, Anjing...
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Burung, Naga, Ular, Naga, Monyet...
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Naga.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu, ya?

Artikel Terkait

NARUTO 54

4/ 5

Oleh Yoko

Yoko 8:23 PTG Komentar