[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak mengerti?
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru akan mengambil tubuhmu!
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu yang terjadi, itulah yang terjadi.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih berpikiran seperti anak kecil, Naruto.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Balas dendamku adalah segalanya bagiku.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku bisa tepati itu, aku tidak peduli apa yang akan terjadi padaku ataupun orang lain.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Inilah situasinya.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang ini, aku atau Orochimaru sudah sangat sesuai untuk Itachi.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika mengorbankan tubuhku untuk Orochimaru adalah satu-satunya cara untuk membunuhnya,
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menyerahkan hidupku jutaan kali lipat.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Cukup bicaranya.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Sakura, aku harap aku tidak harus melukainya di depan kalian berdua,
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,tapi sekarang sudah saatnya untuk serius.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Bisa serius?
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia sama seperti Orochimaru, seorang ninja jahat yang meninggalkan desa dan tidak bisa dibiarkan bebas berkeliaran.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus membawanya kembali ke Konoha, bagaimanapun caranya!
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Konoha?
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai dengan kalian semua.
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah akhirnya.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu menggunakan teknik itu, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah,
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih menggunakan bahasa kotor seperti itu dengan Orochimaru-sama?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak melihat alasan apapun untuk berhenti.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu bahwa Akatsuki sudah mulai kehilangan, bukan?
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya kami ingin Konoha dapat membantu melenyapkan mereka.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun itu hanya satu orang.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika anggota Akatsuki lainnya mengganggu, maka kau akan kesulitan untuk membalaskan dendammu, kan?
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Itu menyedihkan.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kesempatan untuk meningkatkan peluangmu, meskipun hanya 1%.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Setuju?
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menghentikannya lagi...
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,...lemah.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Menangis... Menangis tidak akan membuat Sasuke-kun kembali.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga ada di sini. Kita akan menjadi lebih kuat bersama-sama!
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Kita masih punya sekitar enam bulan lagi, kan?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan tim yang terdiri dari tiga orang lebih baik daripada dua orang.
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, aku sendiri juga cukup kuat.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ini dimulai lagi...
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begitu.
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menemukan Sasuke?!
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, misi mereka adalah...
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar. Misi mereka adalah menangkap mata-mata Sasori
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:33.31,Default,,0000,0000,0000,,yang dikirim kepada Orochimaru dan membawanya kembali ke Konoha.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Tujuannya adalah untuk mendapatkan informasi tentang Sasuke dan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mata-mata Sasori, Yakushi Kabuto, teknik pengendalian pikiran pada dirinya telah dicabut oleh Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan bersama-sama, mereka berencana untuk membunuh Sasori.
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun mereka tidak tahu bahwa Sasori yang sebenarnya sudah mati.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Setelah bertemu Orochimaru, Naruto kehilangan kendali atas emosinya.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ekor keempat muncul, dan dia mengamuk.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru didorong hingga batas sambil menangkis Naruto pada kondisi Kyuubi-nya,
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,dan mencoba untuk melarikan diri sementara Yamato menekan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, tiruan Yamato diam-diam mengikuti mereka.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok ini mencapai persembunyian Orochimaru dan menyelinap masuk.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Sementara di sana, mereka bertemu Sasuke dan pertarungan terjadi.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke telah menjadi cukup kuat.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Naruto bukan tandingan baginya.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begitu.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan hal itu membuatmu kecewa.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Naruto tidak mampu melawan dengan potensi penuh akibat kerusakan dari Kyuubi.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu...
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu yang aku khawatirkan.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku pun menganggap Sasuke akan menjadi lebih kuat dibandingkan Naruto.
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang dia menyadari perbedaan antara dirinya dan Sasuke,
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,dia akan lebih bersemangat untuk latihan.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Benarkan?
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kita sangat senang mereka kembali dengan selamat.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Kita sangat beruntung bahwa Naruto kembali dengan selamat.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kita mengirimnya pergi dengan perlindungan yang kurang sudah cukup buruk.
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Namun memikirkan dia akhirnya melawan Orochimaru...
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya mengapa Naruto harus dijaga di dalam desa!
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi anak keras kepala itu tidak akan setuju dengan mudah.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah?
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak akan menyerah!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan memberikan misi selanjutnya.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Siagalah dirumah kalian masing-masing sampai aku memanggil kalian!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sakura-chan, mari kita pergi kencan!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau sudah lupa apa yang baru saja dikatakan Tsunade-sama pada kita?
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ah... Tidak juga.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi harus siaga di rumah sampai misi kita selanjutnya!
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorang pun akan tahu kalau itu hanya untuk sebentar saja.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau ingin pergi kencan buruk itu, lakukanlah sendirian!
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagaimana dengan Sai?
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Sama seperti yang anda perkirakan, dia ditugaskan misi rahasia oleh Danzo.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Misi rahasia?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Dibawah perintah Danzo, Sai melakukan misi sebagai seorang ANBU.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia ditugaskan untuk menilai dan melenyapkan bahaya bagi Konoha.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Sai bergabung dengan tim Kakashi sebagai sarana untuk mendapatkan targetnya, Orochimaru,
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,dan kemudian melakukan misinya untuk menglenyapkan masa depan tubuh Orochimaru, Sasuke.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah bisa tahan orang itu. Dia ambisius, suka memaksa, dan metode nya yang terlalu kejam.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, pada saat yang sama, dia hanya memikirkan kesejahteraan Konoha.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anda mengacu pada Danzo?
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kenapa?
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku sarankan untuk menahan keputusan anda setelah anda melihat ini.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini...?
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Danzo memberikan ini pada Sai sebagai "pelumas jalannya" dengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Daftar semua agen ANBU kita?!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah rahasia! Bagaimana bajingan tua itu bisa mendapatkan ini?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Um, Tsunade-sama...
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Shizune!
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Pergilah ke area penyimpanan file, dapatkan penjaga baru dan rubah semua kata sandi akses, segera!
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Sial... Orang tua itu...
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahan padanya!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ancaman luar dari Orochimaru dan Akatsuki sudah cukup buruk.
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku harus khawatir tentang sabotase dari dalam...
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus dua kali lebih berhati-hati jika aku ingin menghindari situasi seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ada satu hal lagi...
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Gagal untuk menyelesaikan misi sangat tidak seperti dirimu.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya permintaan, tuan.
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Permintaan?
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Bolehkah aku tetap menjadi bagian dari Tim Kakashi untuk sedikit lebih lama?
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Senyuman itu...
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade sudah berbicara padaku tentang itu.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku percaya kau belum lupa, Sai.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Emosi menimbulkan kebencian.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Kebencian menyebabkan peperangan.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku memiliki ikatan kebencian dengan kakakku.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu mungkin benar.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia adalah orang pertama yang mengakui keberadaanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke adalah temanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pernah kau mendengar kata "teman"?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tentu saja aku pernah.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana dengan ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sai!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Sudah waktunya untuk misi kita selanjutnya!
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, cepat!
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku datang!
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak mengerti?
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru akan mengambil tubuhmu!
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu yang terjadi, itulah yang terjadi.
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih berpikiran seperti anak kecil, Naruto.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Balas dendamku adalah segalanya bagiku.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku bisa tepati itu, aku tidak peduli apa yang akan terjadi padaku ataupun orang lain.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Inilah situasinya.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang ini, aku atau Orochimaru sudah sangat sesuai untuk Itachi.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika mengorbankan tubuhku untuk Orochimaru adalah satu-satunya cara untuk membunuhnya,
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menyerahkan hidupku jutaan kali lipat.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Cukup bicaranya.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, Sakura, aku harap aku tidak harus melukainya di depan kalian berdua,
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,tapi sekarang sudah saatnya untuk serius.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Bisa serius?
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia sama seperti Orochimaru, seorang ninja jahat yang meninggalkan desa dan tidak bisa dibiarkan bebas berkeliaran.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus membawanya kembali ke Konoha, bagaimanapun caranya!
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Konoha?
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai dengan kalian semua.
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah akhirnya.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru!
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak perlu menggunakan teknik itu, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah,
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih menggunakan bahasa kotor seperti itu dengan Orochimaru-sama?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak melihat alasan apapun untuk berhenti.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu bahwa Akatsuki sudah mulai kehilangan, bukan?
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya kami ingin Konoha dapat membantu melenyapkan mereka.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun itu hanya satu orang.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika anggota Akatsuki lainnya mengganggu, maka kau akan kesulitan untuk membalaskan dendammu, kan?
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Itu menyedihkan.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kesempatan untuk meningkatkan peluangmu, meskipun hanya 1%.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Setuju?
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menghentikannya lagi...
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,...lemah.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Menangis... Menangis tidak akan membuat Sasuke-kun kembali.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga ada di sini. Kita akan menjadi lebih kuat bersama-sama!
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Kita masih punya sekitar enam bulan lagi, kan?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan tim yang terdiri dari tiga orang lebih baik daripada dua orang.
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, aku sendiri juga cukup kuat.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ini dimulai lagi...
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begitu.
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menemukan Sasuke?!
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, misi mereka adalah...
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar. Misi mereka adalah menangkap mata-mata Sasori
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:33.31,Default,,0000,0000,0000,,yang dikirim kepada Orochimaru dan membawanya kembali ke Konoha.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Tujuannya adalah untuk mendapatkan informasi tentang Sasuke dan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mata-mata Sasori, Yakushi Kabuto, teknik pengendalian pikiran pada dirinya telah dicabut oleh Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan bersama-sama, mereka berencana untuk membunuh Sasori.
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun mereka tidak tahu bahwa Sasori yang sebenarnya sudah mati.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Setelah bertemu Orochimaru, Naruto kehilangan kendali atas emosinya.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ekor keempat muncul, dan dia mengamuk.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru didorong hingga batas sambil menangkis Naruto pada kondisi Kyuubi-nya,
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:20.84,Default,,0000,0000,0000,,dan mencoba untuk melarikan diri sementara Yamato menekan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, tiruan Yamato diam-diam mengikuti mereka.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok ini mencapai persembunyian Orochimaru dan menyelinap masuk.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Sementara di sana, mereka bertemu Sasuke dan pertarungan terjadi.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke telah menjadi cukup kuat.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Naruto bukan tandingan baginya.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begitu.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan hal itu membuatmu kecewa.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Naruto tidak mampu melawan dengan potensi penuh akibat kerusakan dari Kyuubi.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu...
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu yang aku khawatirkan.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku pun menganggap Sasuke akan menjadi lebih kuat dibandingkan Naruto.
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang dia menyadari perbedaan antara dirinya dan Sasuke,
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,dia akan lebih bersemangat untuk latihan.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Benarkan?
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kita sangat senang mereka kembali dengan selamat.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Kita sangat beruntung bahwa Naruto kembali dengan selamat.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kita mengirimnya pergi dengan perlindungan yang kurang sudah cukup buruk.
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Namun memikirkan dia akhirnya melawan Orochimaru...
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya mengapa Naruto harus dijaga di dalam desa!
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi anak keras kepala itu tidak akan setuju dengan mudah.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah?
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak akan menyerah!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan memberikan misi selanjutnya.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Siagalah dirumah kalian masing-masing sampai aku memanggil kalian!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sakura-chan, mari kita pergi kencan!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau sudah lupa apa yang baru saja dikatakan Tsunade-sama pada kita?
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ah... Tidak juga.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi harus siaga di rumah sampai misi kita selanjutnya!
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorang pun akan tahu kalau itu hanya untuk sebentar saja.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau ingin pergi kencan buruk itu, lakukanlah sendirian!
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagaimana dengan Sai?
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Sama seperti yang anda perkirakan, dia ditugaskan misi rahasia oleh Danzo.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Misi rahasia?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Dibawah perintah Danzo, Sai melakukan misi sebagai seorang ANBU.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia ditugaskan untuk menilai dan melenyapkan bahaya bagi Konoha.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Sai bergabung dengan tim Kakashi sebagai sarana untuk mendapatkan targetnya, Orochimaru,
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,dan kemudian melakukan misinya untuk menglenyapkan masa depan tubuh Orochimaru, Sasuke.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah bisa tahan orang itu. Dia ambisius, suka memaksa, dan metode nya yang terlalu kejam.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, pada saat yang sama, dia hanya memikirkan kesejahteraan Konoha.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anda mengacu pada Danzo?
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kenapa?
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku sarankan untuk menahan keputusan anda setelah anda melihat ini.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini...?
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Danzo memberikan ini pada Sai sebagai "pelumas jalannya" dengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu...!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Daftar semua agen ANBU kita?!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah rahasia! Bagaimana bajingan tua itu bisa mendapatkan ini?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Um, Tsunade-sama...
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Shizune!
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Pergilah ke area penyimpanan file, dapatkan penjaga baru dan rubah semua kata sandi akses, segera!
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Sial... Orang tua itu...
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahan padanya!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ancaman luar dari Orochimaru dan Akatsuki sudah cukup buruk.
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku harus khawatir tentang sabotase dari dalam...
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus dua kali lebih berhati-hati jika aku ingin menghindari situasi seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ada satu hal lagi...
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Gagal untuk menyelesaikan misi sangat tidak seperti dirimu.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya permintaan, tuan.
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Permintaan?
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Bolehkah aku tetap menjadi bagian dari Tim Kakashi untuk sedikit lebih lama?
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Senyuman itu...
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade sudah berbicara padaku tentang itu.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku percaya kau belum lupa, Sai.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Emosi menimbulkan kebencian.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Kebencian menyebabkan peperangan.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku memiliki ikatan kebencian dengan kakakku.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu mungkin benar.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia adalah orang pertama yang mengakui keberadaanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke adalah temanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pernah kau mendengar kata "teman"?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tentu saja aku pernah.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana dengan ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Sai!
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Sudah waktunya untuk misi kita selanjutnya!
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, cepat!
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku datang!
NARUTO 53
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊