[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo, anda baik-baik saja? Bisakah anda bergerak?
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Masih cemas tentang dia, bahkan dengan luka itu?
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Sasori, bagaimana mungkin?
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi hanya itu!
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang ninja medis, kau sebaiknya memahami situasimu.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Kau seorang anak yang tangguh.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, berapa lama menurutmu kau akan mampu bertahan?
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghentikan pendarahan dan menyembuhkan luka saat pedang masih tertahan dalam dirinya...
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat terlatih.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja, nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah anda gunakan anti racun yang terakhir itu.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya racun itu akhirnya bekerja seperti sihir.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Katana ini juga beracun.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Racun ini membuat tubuhku menjadi mati rasa, aku tak bisa mengendalikan chakraku secara efektif...
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1} Mimpi Yang Tidak Bisa Menjadi Kenyataan{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itukah obat penawarnya?
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang memilih kematian untuk menyelamatkan orang lain.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bodoh!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkannya.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Gadis ini... Dia sangat kuat!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo!
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya berusaha untuk mengalahkan dia, ya?
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kalau begitu...
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Matilah!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,A-apa?
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau lengah pada saat terakhir, Sasori?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kau tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini masuk akal.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli berapa banyak bagian tubuhmu yang telah menjadi sebuah boneka,
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,kau masih menggunakan chakra, dan karena itu harus memiliki bagian yang tinggal di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya titik lemahmu.
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Dan satu-satunya hal yang hilang dari cangkang kosong yang kau tinggalkan pastilah bagian itu.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Terima ini!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Pasti saat sebelum teknikku mulai berlaku sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau memindahkannya pada boneka lain.
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh bonekamu hanyalah itu.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:08:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk sejatimu adalah bagian rumah dari chakramu, artinya inti kehidupan terletak didada mu!
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Ini buruk.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana pun, aku harus cepat mengeluarkan pedangnya dan menutup lukanya,
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Tetaplah bersamaku.
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Hampir keluar.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu repot-repot. Aku menusuknya pada titik vital.
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan tanpa racun, dia akan mati dalam waktu singkat.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia kehilangan banyak darah.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga seorang ninja medis. Kau harus menyadari bahwa tujuanku adalah tempat yang sulit untuk disembuhkan..
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai dengan teknik pertolongan pertama.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Teknik yang ku gunakan sekarang bukanlah teknik penyembuhan yang sederhana.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku memberinya energi hidupku sendiri.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah teknik reinkarnasi.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Teknik reinkarnasi?
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya teknik ini ku kembangkan untukmu. Untuk menyelamatkan hidupmu jika kau membutuhkannya.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Hanya aku yang dapat menggunakannya.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Dengan teknik ini, seseorang bahkan bisa menghidupkan boneka.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja resikonya adalah hidupmu sendiri.
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasori...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, aku rasa mimpi itu tidak bisa lagi menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh...
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selamat jalan!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}T-tidak!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terkutuk kau, Taring Putih Konoha!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:07.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nenek Chiyo!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa Ayah dan Ibu sudah kembali?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Belum, ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yah, uh, orang tuamu tiba-tiba mendapat misi baru!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan cukup lama sebelum mereka bisa pulang.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan khawatir, kita bisa menunggu bersama-sama sampai saat kita dengar mereka telah kembali.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bersabarlah sedikit, Sasori.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bodoh!
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau sudah pikun, nenek tua?
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Bagaimana dengan anda, nenek Chiyo?
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir teknik reinkarnasimu itu seharusnya membunuhmu,
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,dalam pertukaran untuk memberi nafas hidup kepada orang lain.
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Sakura mungkin telah terluka parah, tapi ia tidak mati.
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya aku masih hidup.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku akan berhenti.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh ini tidak merasakan rasa sakit.
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Bila kau tetap memukulku, hanya akan menambah rasa sakit ditanganmu.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Kalian kaum wanita hanya suka membuang waktu untuk melakukan hal yang sia-sia.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan bila nenekku, darah dagingku itu mati sekarang, aku tidak merasakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Hatiku sama saja dengan tubuhku.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya akan menjadi salah satu atau lebih dari ratusan, ribuan, orang-orang yang telah aku bunuh.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang jauh lebih mudah seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau tidak mengerti arti dari kehidupan itu?
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu keluarga?!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Hei, itu benar-benar sesuatu yang harus dikatakan oleh seorang shinobi?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Mengapa hanya itu yang bisa kau lihat dari dunia?!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, Sakura.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Sasori dibuat menjadi seperti itu, karena ajaran yang salah dari Desa Pasir.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak mencoba untuk memiliki tubuh seperti milikku?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saat itu kau akan mengerti.
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh yang tidak pernah membusuk, tak terikat oleh kematian.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai boneka, aku bisa memperbaiki dan membuat ulang diriku sendiri sesering yang aku butuhkan.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku membutuhkan orang lain di sekitarku, aku bisa membuatnya menjadi lebih banyak boneka
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,jika aku berpikir bahwa mereka pantas.
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Suatu koleksi bukan sekedar tentang jumlah.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Kualitas merupakan yang terpenting daripada kuantitas.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku harus memilih, aku akan mengatakan,
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,kurasa seorang manusia yang tidak mungkin sepenuhnya menjadi sebuah boneka.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada sebagai sebuah boneka, tapi tidak sempurna dengan inti manusia yang masih hidup.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Bukan sebagai manusia, tapi bukan juga sebagai boneka.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan segera mati.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum aku pergi , aku rasa aku juga akan melakukan sesuatu yang sia-sia.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Anggap saja itu hadiah karena sudah mengalahkanku.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin tahu tentang Orochimaru, kan?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Dalam waktu sepuluh hari, pergilah ke jembatan Langit dan Bumi di Desa Rumput pada siang hari.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ada di sana?
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya mata-mata yang bekerja sebagai salah satu bawahan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Seharusnya kami akan...bertemu...di sana...
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Sudah berakhir, nenek Chiyo.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu anda mampu melakukannya.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, akulah yang seharusnya terbunuh.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Sasori sebenarnya mengetahui serangan terakhirku, tapi untuk beberapa alasan, dia tidak mencoba untuk menghindar.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia membiarkan dirinya terbuka.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berpikir dia...
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei, kau sudah siap?
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Hampir.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Itukah yang kau katakan padaku tadi?
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Benar. Sharingan baruku!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Naruto!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo, anda baik-baik saja? Bisakah anda bergerak?
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Masih cemas tentang dia, bahkan dengan luka itu?
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Sasori, bagaimana mungkin?
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi hanya itu!
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang ninja medis, kau sebaiknya memahami situasimu.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Kau seorang anak yang tangguh.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, berapa lama menurutmu kau akan mampu bertahan?
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghentikan pendarahan dan menyembuhkan luka saat pedang masih tertahan dalam dirinya...
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat terlatih.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja, nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah anda gunakan anti racun yang terakhir itu.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya racun itu akhirnya bekerja seperti sihir.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Katana ini juga beracun.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Racun ini membuat tubuhku menjadi mati rasa, aku tak bisa mengendalikan chakraku secara efektif...
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1} Mimpi Yang Tidak Bisa Menjadi Kenyataan{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itukah obat penawarnya?
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang memilih kematian untuk menyelamatkan orang lain.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bodoh!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkannya.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Gadis ini... Dia sangat kuat!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo!
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya berusaha untuk mengalahkan dia, ya?
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kalau begitu...
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Matilah!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,A-apa?
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau lengah pada saat terakhir, Sasori?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kau tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini masuk akal.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli berapa banyak bagian tubuhmu yang telah menjadi sebuah boneka,
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,kau masih menggunakan chakra, dan karena itu harus memiliki bagian yang tinggal di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya titik lemahmu.
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Dan satu-satunya hal yang hilang dari cangkang kosong yang kau tinggalkan pastilah bagian itu.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Terima ini!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Pasti saat sebelum teknikku mulai berlaku sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau memindahkannya pada boneka lain.
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh bonekamu hanyalah itu.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:08:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk sejatimu adalah bagian rumah dari chakramu, artinya inti kehidupan terletak didada mu!
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Ini buruk.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana pun, aku harus cepat mengeluarkan pedangnya dan menutup lukanya,
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Tetaplah bersamaku.
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Hampir keluar.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu repot-repot. Aku menusuknya pada titik vital.
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan tanpa racun, dia akan mati dalam waktu singkat.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia kehilangan banyak darah.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga seorang ninja medis. Kau harus menyadari bahwa tujuanku adalah tempat yang sulit untuk disembuhkan..
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah selesai dengan teknik pertolongan pertama.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Teknik yang ku gunakan sekarang bukanlah teknik penyembuhan yang sederhana.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku memberinya energi hidupku sendiri.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah teknik reinkarnasi.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Teknik reinkarnasi?
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya teknik ini ku kembangkan untukmu. Untuk menyelamatkan hidupmu jika kau membutuhkannya.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Hanya aku yang dapat menggunakannya.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Dengan teknik ini, seseorang bahkan bisa menghidupkan boneka.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja resikonya adalah hidupmu sendiri.
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasori...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, aku rasa mimpi itu tidak bisa lagi menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh...
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selamat jalan!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}T-tidak!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terkutuk kau, Taring Putih Konoha!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:07.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nenek Chiyo!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa Ayah dan Ibu sudah kembali?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Belum, ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yah, uh, orang tuamu tiba-tiba mendapat misi baru!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan cukup lama sebelum mereka bisa pulang.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan khawatir, kita bisa menunggu bersama-sama sampai saat kita dengar mereka telah kembali.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bersabarlah sedikit, Sasori.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bodoh!
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau sudah pikun, nenek tua?
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Bagaimana dengan anda, nenek Chiyo?
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir teknik reinkarnasimu itu seharusnya membunuhmu,
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,dalam pertukaran untuk memberi nafas hidup kepada orang lain.
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Sakura mungkin telah terluka parah, tapi ia tidak mati.
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya aku masih hidup.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku akan berhenti.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh ini tidak merasakan rasa sakit.
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Bila kau tetap memukulku, hanya akan menambah rasa sakit ditanganmu.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Kalian kaum wanita hanya suka membuang waktu untuk melakukan hal yang sia-sia.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan bila nenekku, darah dagingku itu mati sekarang, aku tidak merasakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Hatiku sama saja dengan tubuhku.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya akan menjadi salah satu atau lebih dari ratusan, ribuan, orang-orang yang telah aku bunuh.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang jauh lebih mudah seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau tidak mengerti arti dari kehidupan itu?
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu keluarga?!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Hei, itu benar-benar sesuatu yang harus dikatakan oleh seorang shinobi?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Mengapa hanya itu yang bisa kau lihat dari dunia?!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, Sakura.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Sasori dibuat menjadi seperti itu, karena ajaran yang salah dari Desa Pasir.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo...
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau tidak mencoba untuk memiliki tubuh seperti milikku?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saat itu kau akan mengerti.
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh yang tidak pernah membusuk, tak terikat oleh kematian.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai boneka, aku bisa memperbaiki dan membuat ulang diriku sendiri sesering yang aku butuhkan.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku membutuhkan orang lain di sekitarku, aku bisa membuatnya menjadi lebih banyak boneka
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,jika aku berpikir bahwa mereka pantas.
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Suatu koleksi bukan sekedar tentang jumlah.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Kualitas merupakan yang terpenting daripada kuantitas.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku harus memilih, aku akan mengatakan,
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,kurasa seorang manusia yang tidak mungkin sepenuhnya menjadi sebuah boneka.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada sebagai sebuah boneka, tapi tidak sempurna dengan inti manusia yang masih hidup.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Bukan sebagai manusia, tapi bukan juga sebagai boneka.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan segera mati.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum aku pergi , aku rasa aku juga akan melakukan sesuatu yang sia-sia.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Anggap saja itu hadiah karena sudah mengalahkanku.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin tahu tentang Orochimaru, kan?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Dalam waktu sepuluh hari, pergilah ke jembatan Langit dan Bumi di Desa Rumput pada siang hari.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ada di sana?
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya mata-mata yang bekerja sebagai salah satu bawahan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Seharusnya kami akan...bertemu...di sana...
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Sudah berakhir, nenek Chiyo.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu anda mampu melakukannya.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, akulah yang seharusnya terbunuh.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Sasori sebenarnya mengetahui serangan terakhirku, tapi untuk beberapa alasan, dia tidak mencoba untuk menghindar.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia membiarkan dirinya terbuka.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berpikir dia...
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-sensei, kau sudah siap?
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Hampir.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Itukah yang kau katakan padaku tadi?
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Benar. Sharingan baruku!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Naruto!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
naruto 27
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊