[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami berhasil dengan misi ini, maka akan satu langkah lebih dekat untuk menyelamatkan Sasuke.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo kita lakukan!
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi yang baru!
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Yah.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi, ayo pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, tampaknya...
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedikit mirip dengannya.
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan cara berbicaranya pun sama.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Tolong berhentilah menatapku seperti itu,
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,atau aku akan memukulmu.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali kau berbicara, membuatku ingin menghajarmu!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Si bodoh ini sama sekali tidak mirip dengan Sasuke!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukanlah masalah pribadi.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, betul sekali!
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berpura-pura menjadi orang yang kau katakan itu.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Berpura-pura?
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Jadi siapa kau!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin! Kau tidak berada di tim ini!
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang terbodoh yang pernah ku temui.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Hei, hei, Bukan seperti itu cara berprilaku di depan Kapten mu, Naruto?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Kepercayaan dan kerja sama tim adalah komponen yang paling penting dari sebuah tim.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin Kakashi-san sudah mengajarkannya padamu.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-san adalah seorang yang hebat, dan mengingat kau merupakan salah satu anggota dari timnya,
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,sikapmu sangat membuat ku khawatir.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini karena dia bukanlah bagian dari tim Kakashi!
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Anggota Tim Kakashi yang lain...
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,...adalah Sasuke!
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini dipilih hanya untuk mengisi kekosongan selama Sasuke pergi.
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku menolak untuk menganggap dia sebagai anggota tim!
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Yah...
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini sangat cocok untukku.
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Mengkhianati Konoha...
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Pergi untuk melayani Orochimaru...
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menempatkanku di grup yang sama...
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,... seperti homo kecil penakut.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu menempatkan kerjasama tim terlebih dahulu...
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Sai, Naruto masih belum tahu banyak tentang kau, dan begitu juga sebaliknya.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf. Tolong, maafkan juga Naruto.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Yah, setidaknya masih ada satu orang yang cerdas.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Permintaan maaf diterima.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Senang mendengarnya.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja...
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Tim baru Kakashi.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mampu mengatasinya.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, mereka seorang shinobi sekarang, bukan pemula.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kelihatannya Naruto dan Sai tidak pernah akur...
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Dan salah siapakah ini...
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,...yang menyarankan penambahan anggota dalam tim Kakashi?
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah berpikir bahwa yang dipilih adalah bawahan Danzou...
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan waktunya untuk menyesal, jadi berhentilah bersedih!
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Selidikilah secara menyeluruh tujuan Danzou dan Sai sebenarnya!
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengerti, Shizune?
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Y-ya!
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ake serahkan masalah Naruto dan Sai pada Sakura.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan sesuatu untuk menyelesaikannya.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Sakura...
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa!
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sama sekali tidak ada!
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Belakangan ini, dia memiliki sifat yang mirip dengan Tsunade-sama bahkan lebih.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap dia bisa membantu mendamaikan Naruto dan Sai...
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Daripada memukuli mereka sampai babak belur...
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Di sisi lain, aku tidak peduli jika kau memaafkanku.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau menipu ku...
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Dengan senyuman palsu.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak tahu apa-apa tentang Sasuke.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berbicara macam-macam tentangnya lagi.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau lakukan, lain kali kau akan mendapat lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku paham.
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bicara apapun tentang dia di hadapan mu.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak tahu kamu bisa menggunakan senyum palsu dengan baik seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin aku bisa mengingatnya.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa tenang setelah diejek seperti itu?
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Senyuman adalah cara terbaik untuk mengatasi situasi yang sulit.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun itu hanya palsu.
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Bila digunakan dengan benar, kau bisa menipu siapa pun.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku membacanya di buku.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, hal itu tidak berjalan dengan baik saat aku mencobanya.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Sialan, kau...
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shichuurou no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Jika kalian bertiga tetap melanjutkan ini,
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengurung kalian dalam kandang ini.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak punya banyak waktu sebelum kita sampai di jembatan langit dan bumi.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kita bisa menghemat waktu bila kita tidak selalu berhenti di sepanjang jalan.
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Teknik Rahasia yang hanya bisa digunakan oleh Hokage pertama!
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Jurus elemen kayu!
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kapten Yamato bisa menggunakan jurus elemen kayu?
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia sebenarnya?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pilihan untuk kalian.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa mengunci kalian semua dalam sel ini selama sehari untuk membantu meningkatkan kerjasama tim kalian,
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,atau kita bisa menghabiskan malam di sebuah penginapan dengan pemandian air panas. Mana yang akan kalian pilih?
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua tidak tahu apapun tentang aku, kan?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku lebih suka menyelesaikan masalah ini dengan cara damai,
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi aku tidak akan enggan untuk mengendalikan dengan rasa takut seseorang.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Saatnya untuk kata kunci pertama!
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Dengar baik-baik!
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Kata kunci pertama adalah "Ba"!
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus mengakui, berendam air panas bersama-sama adalah unsur penting untuk mempererat ikatan antar pria, kan, teman-teman?
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar kan?
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,,T-tentu saja!
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Matanya selalu saja membuatku takut!
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya ia telah mengendalikan kami melalui rasa takut!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau punya satu, setelah semuanya.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Berhentilah menatapku!
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Naruto?
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Berhentilah membicarakan kemaluan orang lain!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau berteriak terlalu keras!
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Sial...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mereka mentertawakan ku?
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Kelihatanya Sakura senang mendengarnya.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan kembali ke dalam.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebelumnya, aku akan memberitahukanmu sebuah cerita yang menarik, Naruto.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Saat tuan Jiraiya masih muda, ada satu saat ketika ia nyaris mati.
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Enam tulang rusuk dan kedua tangannya patah, dan sejumlah organ dalamnya hancur.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Cedera itu berasal dari pukulan dengan kekuatan yang luar biasa dari Nona Tsunade.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua karena ia melakukan hal yang sama seperti yang akan kau lakukan sekarang ini.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya-tanya bagaimana dengan reaksi Sakura?
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya akan cukup merepotkan setelah keluar dari sini...
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya sudah bisa mempersiapkan untuk makanan anda?
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya, silakan.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan segera mempersiapkannya.
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah spa yang menyenangkan.
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga akan masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu lama di dalam air.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Panas mungkin bisa membuatmu pusing.
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh. Bodoh. Apa kau bodoh?
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Aku tidak pernah dijamu sebanyak ini sebelumnya!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Kelihatannya lezat!
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hei, hei, Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Naruto-kun?
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku memakan semuanya?
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, nikmatilah.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Hore! Selamat makan!
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan!
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Mulai dari mana nih?
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa!
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar enak!
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa makan seperti ini pada setiap misi, Kapten Yamato bisa tetap berada di tim kita selamanya!
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Kita berharap kalau Kakashi-sensei harus tinggal di rumah sakit lebih lama lagi!
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, kapan saya makan?
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tetap diinfus untuk sementara, karena anda masih belum mampu menggerakkan lengan dan kaki.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tentu saja.
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Begitu anda mampu bergerak dengan baik, kami akan memberikan cairan diet untuk anda.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda masih belum boleh memakan makanan yang padat sekarang.
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar ingin makanan sungguhan...
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Wah, kenyangnya!
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Lezat sekali!
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih makanannya.
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, sekarang aku ingin berbicara tentang misi kita setelah kita selesai dimakan ...
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi alasan kita menginap di sini adalah untuk meningkatkan kerjasama tim kita.
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mari kita persipkan semuanya untuk besok.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ide bagus, Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebagai gantinya, kita akan melakukan beberapa latihan serius dalam perjalanan besok.
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Akankah kita meginap ditempat seperti ini lagi?
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, tidak bisa. Biayanya terlalu mahal.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau yang membayar semua ini?
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Keren! Kau benar-benar dermawan!
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengusulkan kapten Yamato sebagai kapten tim Kakashi selamanya!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar! Itu benar!
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidurku nyenyak sekali!
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuaca hari ini pun sangat bagus.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia lakukan di sana?
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami berhasil dengan misi ini, maka akan satu langkah lebih dekat untuk menyelamatkan Sasuke.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo kita lakukan!
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi yang baru!
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Yah.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Tim Kakashi, ayo pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, tampaknya...
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedikit mirip dengannya.
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan cara berbicaranya pun sama.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Tolong berhentilah menatapku seperti itu,
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,atau aku akan memukulmu.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali kau berbicara, membuatku ingin menghajarmu!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Si bodoh ini sama sekali tidak mirip dengan Sasuke!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukanlah masalah pribadi.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, betul sekali!
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berpura-pura menjadi orang yang kau katakan itu.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Berpura-pura?
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Jadi siapa kau!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin! Kau tidak berada di tim ini!
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang terbodoh yang pernah ku temui.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Hei, hei, Bukan seperti itu cara berprilaku di depan Kapten mu, Naruto?
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Kepercayaan dan kerja sama tim adalah komponen yang paling penting dari sebuah tim.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin Kakashi-san sudah mengajarkannya padamu.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi-san adalah seorang yang hebat, dan mengingat kau merupakan salah satu anggota dari timnya,
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,sikapmu sangat membuat ku khawatir.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini karena dia bukanlah bagian dari tim Kakashi!
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Anggota Tim Kakashi yang lain...
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,...adalah Sasuke!
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini dipilih hanya untuk mengisi kekosongan selama Sasuke pergi.
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku menolak untuk menganggap dia sebagai anggota tim!
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Yah...
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini sangat cocok untukku.
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Mengkhianati Konoha...
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Pergi untuk melayani Orochimaru...
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menempatkanku di grup yang sama...
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,... seperti homo kecil penakut.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu menempatkan kerjasama tim terlebih dahulu...
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Sai, Naruto masih belum tahu banyak tentang kau, dan begitu juga sebaliknya.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf. Tolong, maafkan juga Naruto.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Yah, setidaknya masih ada satu orang yang cerdas.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Permintaan maaf diterima.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Senang mendengarnya.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja...
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Tim baru Kakashi.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mampu mengatasinya.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula, mereka seorang shinobi sekarang, bukan pemula.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kelihatannya Naruto dan Sai tidak pernah akur...
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Dan salah siapakah ini...
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,...yang menyarankan penambahan anggota dalam tim Kakashi?
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah berpikir bahwa yang dipilih adalah bawahan Danzou...
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan waktunya untuk menyesal, jadi berhentilah bersedih!
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Selidikilah secara menyeluruh tujuan Danzou dan Sai sebenarnya!
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengerti, Shizune?
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Y-ya!
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ake serahkan masalah Naruto dan Sai pada Sakura.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan sesuatu untuk menyelesaikannya.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Sakura...
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa!
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sama sekali tidak ada!
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Belakangan ini, dia memiliki sifat yang mirip dengan Tsunade-sama bahkan lebih.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap dia bisa membantu mendamaikan Naruto dan Sai...
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Daripada memukuli mereka sampai babak belur...
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Di sisi lain, aku tidak peduli jika kau memaafkanku.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau menipu ku...
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Dengan senyuman palsu.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak tahu apa-apa tentang Sasuke.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berbicara macam-macam tentangnya lagi.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau lakukan, lain kali kau akan mendapat lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku paham.
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan bicara apapun tentang dia di hadapan mu.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak tahu kamu bisa menggunakan senyum palsu dengan baik seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin aku bisa mengingatnya.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa tenang setelah diejek seperti itu?
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Senyuman adalah cara terbaik untuk mengatasi situasi yang sulit.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun itu hanya palsu.
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Bila digunakan dengan benar, kau bisa menipu siapa pun.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku membacanya di buku.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, hal itu tidak berjalan dengan baik saat aku mencobanya.
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Sialan, kau...
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shichuurou no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Jika kalian bertiga tetap melanjutkan ini,
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,aku akan mengurung kalian dalam kandang ini.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak punya banyak waktu sebelum kita sampai di jembatan langit dan bumi.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kita bisa menghemat waktu bila kita tidak selalu berhenti di sepanjang jalan.
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Teknik Rahasia yang hanya bisa digunakan oleh Hokage pertama!
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Jurus elemen kayu!
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kapten Yamato bisa menggunakan jurus elemen kayu?
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia sebenarnya?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pilihan untuk kalian.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa mengunci kalian semua dalam sel ini selama sehari untuk membantu meningkatkan kerjasama tim kalian,
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,atau kita bisa menghabiskan malam di sebuah penginapan dengan pemandian air panas. Mana yang akan kalian pilih?
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Kalian semua tidak tahu apapun tentang aku, kan?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku lebih suka menyelesaikan masalah ini dengan cara damai,
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi aku tidak akan enggan untuk mengendalikan dengan rasa takut seseorang.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Saatnya untuk kata kunci pertama!
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Dengar baik-baik!
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Kata kunci pertama adalah "Ba"!
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus mengakui, berendam air panas bersama-sama adalah unsur penting untuk mempererat ikatan antar pria, kan, teman-teman?
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar kan?
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:50.60,Default,,0000,0000,0000,,T-tentu saja!
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Matanya selalu saja membuatku takut!
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya ia telah mengendalikan kami melalui rasa takut!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau punya satu, setelah semuanya.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Berhentilah menatapku!
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Naruto?
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Berhentilah membicarakan kemaluan orang lain!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau berteriak terlalu keras!
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Sial...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mereka mentertawakan ku?
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Kelihatanya Sakura senang mendengarnya.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan kembali ke dalam.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebelumnya, aku akan memberitahukanmu sebuah cerita yang menarik, Naruto.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Saat tuan Jiraiya masih muda, ada satu saat ketika ia nyaris mati.
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Enam tulang rusuk dan kedua tangannya patah, dan sejumlah organ dalamnya hancur.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Cedera itu berasal dari pukulan dengan kekuatan yang luar biasa dari Nona Tsunade.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua karena ia melakukan hal yang sama seperti yang akan kau lakukan sekarang ini.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya-tanya bagaimana dengan reaksi Sakura?
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya akan cukup merepotkan setelah keluar dari sini...
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya sudah bisa mempersiapkan untuk makanan anda?
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya, silakan.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan segera mempersiapkannya.
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah spa yang menyenangkan.
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga akan masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu lama di dalam air.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Panas mungkin bisa membuatmu pusing.
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh. Bodoh. Apa kau bodoh?
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Aku tidak pernah dijamu sebanyak ini sebelumnya!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Kelihatannya lezat!
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hei, hei, Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Naruto-kun?
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku memakan semuanya?
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, nikmatilah.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Hore! Selamat makan!
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan!
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Mulai dari mana nih?
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa!
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar enak!
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bisa makan seperti ini pada setiap misi, Kapten Yamato bisa tetap berada di tim kita selamanya!
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Kita berharap kalau Kakashi-sensei harus tinggal di rumah sakit lebih lama lagi!
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, kapan saya makan?
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tetap diinfus untuk sementara, karena anda masih belum mampu menggerakkan lengan dan kaki.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tentu saja.
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Begitu anda mampu bergerak dengan baik, kami akan memberikan cairan diet untuk anda.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda masih belum boleh memakan makanan yang padat sekarang.
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar ingin makanan sungguhan...
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Wah, kenyangnya!
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Lezat sekali!
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih makanannya.
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, sekarang aku ingin berbicara tentang misi kita setelah kita selesai dimakan ...
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi alasan kita menginap di sini adalah untuk meningkatkan kerjasama tim kita.
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mari kita persipkan semuanya untuk besok.
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ide bagus, Kapten Yamato!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebagai gantinya, kita akan melakukan beberapa latihan serius dalam perjalanan besok.
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Akankah kita meginap ditempat seperti ini lagi?
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, tidak bisa. Biayanya terlalu mahal.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau yang membayar semua ini?
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Keren! Kau benar-benar dermawan!
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengusulkan kapten Yamato sebagai kapten tim Kakashi selamanya!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar! Itu benar!
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidurku nyenyak sekali!
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuaca hari ini pun sangat bagus.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Sai?
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia lakukan di sana?
NARUTO 36
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊