[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa untuk orang seperti dia?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau berusaha keras untuk membawanya kembali,
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,bahkan mempertaruhkan hidupmu dengan pergi melawan Orochimaru?
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Kau tidak diperintahkan untuk melakukan hal ini.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke adalah temanku.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ikatan?
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap saja, melawan Orochimaru, kau...
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak peduli dengan siapa aku harus bertarung!
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek lenganku, aku akan menendangnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek kakiku, aku akan menggigitnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek kepalaku, aku akan menatapnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika dia mencungkil mataku, aku akan mengutuknya dari dalam kubur!
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika aku tercabik-cabik, aku tetap mengambil kembali Sasuke dari Orochimaru!
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Halo teman saya!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\u1\b1}Sesuatu yang Penting{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan segera bergerak setelah tiruan penjaga selesai.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan disini aku berpikir bahwa kami sudah berhasil menipu pelacak kami.
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau adalah salah satu tikus percobaan Orochimaru-sama, jadi aku kira itu tak terduga.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto...
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Kau gigih.
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kulihat bahwa kau telah ditawan.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Pergilah.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau tidak pergi, aku tidak akan menahan diri.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Kau membuang waktumu.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan tahu kalau kau tidak mencobanya.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu menghalangi jalan kami!
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu yang aku maksud.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Itu cukup mengagumkan.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Melawan mereka bertiga jelas menempatkan aku pada posisi yang kurang menguntungkan.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan jelas, keberuntungan sedang berada di pihak mereka.
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya kau tidak terlihat seperti telah mengkhianati kami, jadi aku akan mempercayaimu untuk saat ini.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus berkata, aku benar-benar merasa kasihan pada kalian.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Khususnya kau, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang yang paling menyedihkan.
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika kau mengalahkanku, kau hanya membuang-buang waktumu.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Mengubah orang.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun bukanlah orang yang sama seperti yang kau kenal.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kembali pada hari itu, aku tidak bisa menahan Sasuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi, itu benar-benar menyenangkan saat kami bersama-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia... Dia mengakuiku lebih dari yang orang lain pernah lakukan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke adalah temanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Misimu adalah untuk menjadi penghubung antara Orochimaru-sama dan Danzo...
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Katamu orang berubah.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Itu artinya aku juga bisa.
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ada juga sesuatu yang tidak berubah.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kau...
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ikatan itu...
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin melihatnya dengan mataku sendiri.
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Sai...
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Sai, jangan lepaskan dia.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Sai, apa yang kau pikirkan?
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu mengapa kau pergi sejauh ini untuk Sasuke-kun,
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,dan apa sebenarnya ikatan itu.
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Menurut kalian berdua, aku masih memiliki ikatan dengan kakakku.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Alasan mengapa kau tidak ingin melepaskan buku gambar itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...adalah karena kau tidak bisa melepaskan gambar yang kau miliki tentang dirimu sendiri sebagai seorang adik.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Karena hubunganmu dengan kakakmu itu sangat penting bagimu!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau tak ingin menghancurkan ikatan kau bagi bersama kakakmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikatan...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Jika ikatan tersebut benar-benar penting,
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,maka aku bisa memahaminya dengan lebih baik jika aku melihat kau dan Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada yang lucu?!
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Kau bodoh tidak tahu Sasuke-kun yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Sasuke?
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Jawab aku.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia mungkin selesai dengan latihannya dan telah kembali ke kamarnya di daerah dalam.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Memang benar bahwa Sasuke-kun pergi untuk berlatih bersama Orochimaru.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir dia tidak berbohong.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo cepat...
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, "daerah dalam" tidak memberi kita petunjuk yang tepat.
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan aku tidak tahu dimana kamarnya.
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini memiliki kamar dan ruangan yang dibuat di mana-mana.
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ada lebih dari satu atau dua kamar bagian dalam.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Maka, kami harus memeriksa semuanya satu per satu.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Itu mungkin berhasil.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau mungkin menemukannya kalau kau mencari secara acak seperti itu.
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika kamu tidak berhati-hati, kau mungkin mengganggu semak yang salah dan akan ada ular yang menyerangmu.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Kamar Orochimaru-sama juga ada di sana.
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Baik, terima kasih karena mau jujur dengan kami.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak perlu berterima kasih.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau pikir kita semua akan terbunuh, bukan?
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Sialan...!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kami akan melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan tahu sampai kau mencobanya, ya?
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Menyedihkan.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan membentuk dua tim dan mencari Sasuke.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Tim ini akan menjadi Sakura dan aku sendiri, serta Naruto dan Sai.
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Fokuskan chakra kalian jika terjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bergegas menemukanmu secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo bergerak!
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Tunggulah, Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang berada di jalanku!
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau terlihat...konyol, kau pecundang besar...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa kau gila?! Berhentilah berusaha bersikap dingin, tolol!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura-chan sangat khawatir tentang...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku juga ingin bertarung denganmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau akan menjadi...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...teman terdekatku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terima kasih.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun!
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya tidak ada orang di sini.
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Bukan disini!
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Atau disini!
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Atau disini!
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Sialan!
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun, di mana kau?
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Dimana?
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dekat!
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Dimana kau?!
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa untuk orang seperti dia?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau berusaha keras untuk membawanya kembali,
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,bahkan mempertaruhkan hidupmu dengan pergi melawan Orochimaru?
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Kau tidak diperintahkan untuk melakukan hal ini.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke adalah temanku.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ikatan?
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap saja, melawan Orochimaru, kau...
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak peduli dengan siapa aku harus bertarung!
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek lenganku, aku akan menendangnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek kakiku, aku akan menggigitnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia merobek kepalaku, aku akan menatapnya sampai mati.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika dia mencungkil mataku, aku akan mengutuknya dari dalam kubur!
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika aku tercabik-cabik, aku tetap mengambil kembali Sasuke dari Orochimaru!
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Halo teman saya!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\u1\b1}Sesuatu yang Penting{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan segera bergerak setelah tiruan penjaga selesai.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan disini aku berpikir bahwa kami sudah berhasil menipu pelacak kami.
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau adalah salah satu tikus percobaan Orochimaru-sama, jadi aku kira itu tak terduga.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto...
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Kau gigih.
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kulihat bahwa kau telah ditawan.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Pergilah.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau tidak pergi, aku tidak akan menahan diri.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Kau membuang waktumu.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan tahu kalau kau tidak mencobanya.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu menghalangi jalan kami!
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu yang aku maksud.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Itu cukup mengagumkan.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Melawan mereka bertiga jelas menempatkan aku pada posisi yang kurang menguntungkan.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Dan jelas, keberuntungan sedang berada di pihak mereka.
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya kau tidak terlihat seperti telah mengkhianati kami, jadi aku akan mempercayaimu untuk saat ini.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus berkata, aku benar-benar merasa kasihan pada kalian.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Khususnya kau, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang yang paling menyedihkan.
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika kau mengalahkanku, kau hanya membuang-buang waktumu.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Mengubah orang.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun bukanlah orang yang sama seperti yang kau kenal.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kembali pada hari itu, aku tidak bisa menahan Sasuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi, itu benar-benar menyenangkan saat kami bersama-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia... Dia mengakuiku lebih dari yang orang lain pernah lakukan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke adalah temanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seseorang yang akhirnya bisa aku bentuk ikatan bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Misimu adalah untuk menjadi penghubung antara Orochimaru-sama dan Danzo...
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Katamu orang berubah.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Itu artinya aku juga bisa.
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ada juga sesuatu yang tidak berubah.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kau...
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ikatan itu...
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin melihatnya dengan mataku sendiri.
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Sai...
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Sai, jangan lepaskan dia.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Sai, apa yang kau pikirkan?
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu mengapa kau pergi sejauh ini untuk Sasuke-kun,
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,dan apa sebenarnya ikatan itu.
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Menurut kalian berdua, aku masih memiliki ikatan dengan kakakku.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Alasan mengapa kau tidak ingin melepaskan buku gambar itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...adalah karena kau tidak bisa melepaskan gambar yang kau miliki tentang dirimu sendiri sebagai seorang adik.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Karena hubunganmu dengan kakakmu itu sangat penting bagimu!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau tak ingin menghancurkan ikatan kau bagi bersama kakakmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikatan...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Jika ikatan tersebut benar-benar penting,
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,maka aku bisa memahaminya dengan lebih baik jika aku melihat kau dan Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa ada yang lucu?!
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Kau bodoh tidak tahu Sasuke-kun yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Sasuke?
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Jawab aku.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia mungkin selesai dengan latihannya dan telah kembali ke kamarnya di daerah dalam.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Memang benar bahwa Sasuke-kun pergi untuk berlatih bersama Orochimaru.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir dia tidak berbohong.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo cepat...
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, "daerah dalam" tidak memberi kita petunjuk yang tepat.
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan aku tidak tahu dimana kamarnya.
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini memiliki kamar dan ruangan yang dibuat di mana-mana.
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ada lebih dari satu atau dua kamar bagian dalam.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Maka, kami harus memeriksa semuanya satu per satu.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Itu mungkin berhasil.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau mungkin menemukannya kalau kau mencari secara acak seperti itu.
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika kamu tidak berhati-hati, kau mungkin mengganggu semak yang salah dan akan ada ular yang menyerangmu.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Kamar Orochimaru-sama juga ada di sana.
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Baik, terima kasih karena mau jujur dengan kami.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak perlu berterima kasih.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau pikir kita semua akan terbunuh, bukan?
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Sialan...!
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kami akan melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan tahu sampai kau mencobanya, ya?
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Menyedihkan.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan membentuk dua tim dan mencari Sasuke.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Tim ini akan menjadi Sakura dan aku sendiri, serta Naruto dan Sai.
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Fokuskan chakra kalian jika terjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bergegas menemukanmu secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah! Ayo bergerak!
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Tunggulah, Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang berada di jalanku!
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau terlihat...konyol, kau pecundang besar...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa kau gila?! Berhentilah berusaha bersikap dingin, tolol!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura-chan sangat khawatir tentang...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku juga ingin bertarung denganmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau akan menjadi...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...teman terdekatku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Terima kasih.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto-kun!
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya tidak ada orang di sini.
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Bukan disini!
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Atau disini!
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Atau disini!
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Sialan!
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun, di mana kau?
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Dimana?
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah dekat!
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Dimana kau?!
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke!
NARUTO 49 b
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊