NARUTO 44

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau berbicara dengan orang\Nyang berada di atas mu,
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,etikanya kau harus menunjukkan\Nwajah asli mu.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia terluka parah...
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah selesai.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kebenaran dari pertarungan.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari kita dengarkan.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Semenjak rencanamu gagal\Nmenghancurkan Konoha,
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Danzou ingin menghubungimu.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Penyembuhan lukanya lambat sekali.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebelumnya, chakra Kyuubi dapat\Nmenyembuhkannya lebih cepat.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saat Naruto dalam bentuk Kyuubi,\NJubah Iblis Serigala melindunginya\Ndari kerusakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tapi sebenarnya, chakra Kyuubi\Nmelukai tubuhnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketiga ekor empat muncul, dia\Nmulai cedera berat, darahnya\Nbercampur dengan chakra Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan walaupun dia terluka berat,\Ndia tetap akan mengamuk.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ekor Empat yang dikatakan\NTuan Jiraiya...
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengira akan\Nsehebat ini.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau mengajariku jurus...
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,...yang kau gunakan untuk\Nmenghentikan Naruto?
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Di Konoha aku satu-satunya\Nyang bisa menggunakan jurus itu,
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,karena cuma aku yang mendapat\NDNA Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Jurus yang dapat menekan\Nchakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa mempelajarinya tanpa\Nmemiliki kemampuan khusus yang\Ndi perlukan jurus itu.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, aku hanya hasil\Ndari uji coba. Aku bahkan tidak\Nsebanding dengan Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalung yang dipakai Naruto\Nadalah peninggalan Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah chakra kristal yang\Nhanya respon terhadap chakra\NHokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena kalung itu aku bisa\Nmengontrol chakra Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang percaya karena kemampuan\Nitu, makanya dia menjadi Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu juga alasannya mengapa aku\Ndi pilih menjadi Kapten di tim ini.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Selalu begini.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bisa kulakukan untuk Naruto hanya...
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,...sedikit dan tidak berarti.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Bukan ukuran yang kau lakukan\Nuntuknya yang di hitung.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang terpenting adalah\Nperasaan mu terhadap Naruto.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, aku tahu hanya dari melihatmu.
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau sangat aku...
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi padaku?
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengejar Orochimaru, dan kemudian...
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian apa yang\Ntelah kulakukan?
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, mengapa kau menangis?
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sesuatu masuk ke mataku.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, pasti Sai sialan itu!
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan sesuatu dan\Nmenyakiti hatimu lagi, kan!
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti pelacur, atau\Norang yang aneh!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sialan itu!
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai, tidak pernah panggil\Naku orang yang aneh...
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Iyakah?
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat ejekan baru\Nuntukku, kau sialan!
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, dimana Sai?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua yang dikatakan\NTuan Danzou kepadaku.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku akui, kedengarannya menarik.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, semua yang kau\Nkatakan padaku...
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...bisakah ku percaya?
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ide apa ini?
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah, Kabuto.
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mulai hari ini, anak itu\Nbergabung dengan kita.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia bisa dipercaya?
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tolong lihat surat itu.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu dari Tuan Danzou untuk mu.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa isinya?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, lepaskan anak itu.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita bawa dia.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau sudah siap, Sai, atau\Napapun panggilan mu?
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Jembatan itu!
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah tanamkan alat\Nitu padanya.
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengejarnya.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan takut, aku pencari\Njejak yang handal.
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, benar.
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai sedang menuju suatu tempat\Nbersama Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bersama?!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau maksud?!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua ikuti aku.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanah ini masih lembut.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan jembatan itu hancur.
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang telah terjadi...
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,...yang sangat merusak tempat ini?
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak ingat?
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, seperti yang dikatakan\NTuan Jiraiya.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kemarahannya adalah pemicu. Semakin\Nmarah dia, maka semakin cepat\Nekor tersebut muncul.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia bisa mengontrol dirinya\Nhanya sampai ekor tiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi jika yang ke empat muncul, dia\Ntidak bisa membedakan teman atau lawan,\Ndan menghancurkan semua yang dia lihat.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa aku tidak sadar?
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru yang menghajarmu.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Iyakah?! Sialan!
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Barang Sai berserakan di sini.
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak percaya dia sampai\Nmeninggalkan buku ini.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Buku gambar, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boleh aku lihat saat\Nkita berjalan nanti?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak, ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga, aku tidak membolehkan\Norang lain meminjamnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini milik saudara ku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Buku gambar ini sangat\Npenting bagi Sai.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak percaya dia\Ntidak membawanya.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia sangat gugup\Nuntuk menninggalkan ini semua,
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti sangat tegang\Nketika berbicara dengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya kau mengerti.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sampai semenit yang lalu aku\Npunya Kayu Klon di sini.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami berkomunikasi dengan\Nwalkie-talkie.
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan Sai?
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah berbicara dengan Orochimaru\Ntentang sesuatu, mereka berdua pergi\Nbersama Kabuto.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau maksud?!
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka bicarakan?
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menangkap\Napa yang mereka bicarakan.
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku penasaran apa yang\Nmereka bicarakan...
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin diancam dan dipaksa\Nuntuk pergi bersama mereka.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu.
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia sendiri yang mendekati Orochimaru\Ndan memberikan sesuatu padanya.
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya dia meminta bantuan\Npada Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Dia memang orang yang menyebalkan,\Ntapi tidak mungkin dia mengkhianati kita.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, mungkin saja.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dulu dia menentang Guru Sarutobi\Nsebagai Hokage Ketiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak seperti Hokage Ketiga, dia\Nbertangan dingin, dan pemikiran\Nyang keras.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia pemimpin partai militer yang kuat\Ndan juga adalah pemimpin Sai.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan sejak aku cucu Hokage Pertama dan\Nmengikuti ajaran Hokage Ketiga, dia\Ntidak mau mendukungku.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau tahu\Nsesuatu tentang Danzou?
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah orang yang pernah\Nmenentang kebijakan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang yang sudah tua. Pimpinan\NSai, dan dia tidak suka dengan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Danzou mungkin menggunakan Sai\Nuntuk melakukan sesuatu yang rahasia.
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan yang diberikan\NDanzou kepada Sai...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...sebuah misi rahasia yang\Nberbeda dengan misi kita.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia menggunakan kita dan\Nmisi kita untuk mendekati Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya sebuah kemungkinan,
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi tolong pikirkan\Nbahwa hal ini mungkin saja.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:00.70,Default,,0000,0000,0000,,...mungkin sedang mencoba\Nmenghancurkan Konoha.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

Artikel Terkait

NARUTO 44

4/ 5

Oleh Yoko

Yoko 8:08 PTG Komentar