NARUTO 45

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, apa maksudmu\N"menghancurkan Konoha"?
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tentang Konoha sekarang.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Konoha sekarang?
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Artinya Tsunade...
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar sekali.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat cerita.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Sai, tidak mungkin akan\Nmenghancurkan Konoha.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau lupa, Naruto?
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade adalah murid\NHokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang jelas, Hokage Kelima membangun\Nsemua pekerjaan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak heran bagi Danzou, tapi...
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak suka Konoha sekarang ini.
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin dia bisa\Nmengubahnya.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan sikapnya, satu-satunya\Ncara adalah membuat kekacauan.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin membuat sesuatu yang besar\Nseperti yang dilakukan Orochimaru\Nwaktu menyerang Konoha.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Menghancurkan Konoha?!
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika begitu, untuk menyisihkan\NTsunade dari posisi sebagai Hokage...
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,...dia bermaksud bekerjasama dengan\NOrochimaru menyerang Konoha.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu dia mau\Nmenghancurkan Konoha?
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak hanya itu...
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mau mengatur Konoha dengan caranya.\NDan menjadi Hokage dengan aturannya.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pergerakan Danzou...
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah 3 tahun sejak\Nserangan terakhir.
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Waktu yang cukup bagi\NOrochimaru membangun pasukannya.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga dia dapat\Nmengembangkan pasukannya.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Menurutku juga begitu.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Orochimaru mungkin\Nsudah mulai bergerak.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya bisa bergerak jika\Nberada di dalam Konoha, kan?
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi misi rahasia Sai adalah...
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti misi rahasia Sai adalah...
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mendapatkan kepercayaan Orochimaru\Ndan sebagai penghubung dia dan Danzou.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan memanfaatkan kita,\Ndia bertujuan mendekati Orochimaru.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika memang begitu berarti...
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bertarung dengan Sai.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bertarung?
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, benar. Sepertinya\Nkita di ikuti.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apakah dia di ikuti atau dia\Nsengaja menyuruh orang mengikutinya...
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya, kita akan\Nmendapatkan korban lagi...
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,...benarkan Kabuto?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bertarung dengannya? Bagaimanapun...\Nitu bukan hal yang mudah.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Bunshin ku sedang mengikutinya\Nsekarang, tapi..
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita tidak tahu apa\Nyang akan terjadi...
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mengikuti\Njejak mereka!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Baik! Ayo kita pergi!
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia belum sembuh\Nbenar dari lukanya tadi.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu sebaiknya mulai\Npengejaran sekarang, tapi...
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Melihat keadaannya sekarang, Naruto...
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika begitu, kita tinggalkan dia.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan dia?!
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia cukup kuat untuk\Nkembali ke Konoha sendiri.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Guru Kakashi tidak akan pernah...
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, jangan khawatirkan aku.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti apa yang\Nakan kau katakan.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bergabung bersama\NKakashi di Anbu.
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tau\Nseperti apa Kakashi.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku dulu bawahan Kakashi...
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aku tidak akan membiarkan\Nkalian terluka" sambil tertawa.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkan\Ntemanku tewas.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bukan lagi ninja muda\Nyang harus selalu di lindungi.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian adalah Ninja, yang cepat\Natau lambat akan melampaui Kakashi\Ndan menjaga Konoha di pundak kalian.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Adalah suatu hal jika merasa\Nkasihan dan menjadi pemurah.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita tidak bergerak sekarang,\Nkita tidak bisa menyusul Orochimaru.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan Orochimaru, tidak\Nada kesempatan kedua.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini waktunya untuk bergerak.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Bagaimana dengan mu?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja...aku ikut.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku kembali ke Konoha, aku\Ntidak akan tahu mengapa aku ke sini.
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, tapi jika kau memperlambat,\Nkami akan meninggalkanmu.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah kita bergerak.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu...!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau yang melakukannya Orochimaru...
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak apa-apa Sakura?
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Luka itu...
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Chakra Kyuubi seperti racun yang\Nmasuk ke dalam lukanya.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Luka yang seperti itu tidak bisa\Ndi sembuhkan jurus penyembuhan\Npada tingkatan Sakura.
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengejutkan, Naruto\Nmalah dapat menahannya.
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru yang melukaiku...
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hanya luka kecil,\Njangan khawatir.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memaksa dirimu, Sakura...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebaiknya istirahat sebentar di sini.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sakura satu-satunya ninja medis kita.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Yang diperlukan untuk\Nmenyelesaikan misi kita.
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita tidak pergi sekarang...
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bahkan berkata...
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Aku tak akan membiarkan\Nkalian terluka" sambil tertawa.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian bukan lagi ninja muda\Nyang harus selalu di lindungi.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian adalah Ninja, yang cepat\Natau lambat akan melampaui Kakashi\Ndan menjaga Konoha di pundak kalian.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adalah suatu hal jika merasa\Nkasihan dan menjadi pemurah.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ya benar aku mengatakan itu..
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada perbedaan antara bergerak\Ncepat dengan terburu-buru.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada yang bilang, "terburu-buru\Nhanya akan membawa kegagalan".
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Kapten Yamato benar.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya kau ninja medis\Ndengan kekuatan super.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kami harus\Nbenar-benar menjagamu.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Cukup kekuatan super-nya!
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Untuk pertarungan berikutnya,\Naku akan menggantikan tempat Sai.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sementara ada waktu, mari\Nkita rencanakan bentuk penyerangan.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisa kau ke sini sebentar?
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah..
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya pengejar\Nsudah berhenti.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya berhasil.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pernah kurang, kerja bagus\Nyang seperti biasanya...Kabuto.
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua karena selalu\Ndengan mu.
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa membuat mayat\Nyang sangat banyak.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Agak sedikit melelahkan.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekalipun, aku tidak pernah\Nmelakukan kesalahan.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, bagaimana dia bisa\Nmembantu kita?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Lagipula dia akan punya\Nbanyak waktu luang...
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia tidak sedang\Nberkomunikasi lagi dengan Danzou.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan sesuka mu.
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira,\Nsebuah tubuh palsu.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemungkinan jurus Kabuto.
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah cukup jauh.
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh...sebentar.
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang aneh dengan\Nbekas jahitannya.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika bukan karena itu,\Naku pasti sudah di kelabui.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka sudah tau kita ikuti...
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku kira yang kulakukan\Nbagus, tapi...
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, mulai dari sekarang\Nkalian harus lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru membuat perangkap.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan komunikasi.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa yang harus kita\Nlakukan pertama kali?
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh sebelum itu, ada yang\Nharus kukatakan padamu.
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang melukai Sakura...
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,adalah kau, Naruto!
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

Artikel Terkait

NARUTO 45

4/ 5

Oleh Yoko

Yoko 8:10 PTG Komentar