[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Sial! Aku tidak percaya mereka benar-benar menghentikan tiruan "bom bunuh diri" spesialku.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan menunjukkan karya utamaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seni adalah ledakan!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Katsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi aku berhasil tepat waktu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Yah, setidaknya itu menghambat mereka dan aku bisa melarikan diri.
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lenganku terhisap ke dimensi lain!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Teknik apa itu!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya bagian dari lengan ku yang benar-benar pergi untuk selamanya adalah daerah siku.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menemukan di mana lengan kanan serta cincinku jatuh dan mendapatkannya kembali.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah bentuk asli Sasori?
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Kutemukan, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Menurutmu sekarang aku bisa menjadi anggota Akatsuki?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ada tempat yang kosong sekarang, setelah semuanya!
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Tolol. Tidak semudah itu.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak? Biarkan aku bergabung.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Tobi si anak yang baik.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Ups!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita pergi.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,T-Tunggu sebentar, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ku pikir itu jatuh di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Zetsu-san! Tunggu! Ayolah, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1}Kembalinya Kazekage{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Masih tidak ada tanda...?!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Bisa terlihat setiap saat!
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Gaara!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Kita telah sampai di rumah.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Keren!
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Begitu banyak orang!
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang diharapkan bagi seorang Kazekage.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku senang anda selamat.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk semua.
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Uzumaki Naruto, terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak... Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Kazekage-sama, seluruh desa sudah menunggu.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan masuk.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Siap?
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Pertama-tama, bawa dia.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Berikan penghormatan terakhir untuk nenek Chiyo!
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Berdoalah dalam hati!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita berada di rumah, adik.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Kalian sudah akan kembali?
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bisa tinggal di sini sedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar! Tinggallah setidaknya satu hari lagi!
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bisa pulang setelah beristirahat.
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap kami bisa, tapi...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki beberapa hal yang sangat penting untuk dilaporkan kepada guruku, eh, kepada Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, melihat Akatsuki membuat gerakan terhadap Desa Pasir telah membuatku khawatir pada Konoha.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian ingin pulang secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itulah.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, keadaan anda...!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu khawatir.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya beberapa teman yang sangat handal bersamaku.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Serahkan semua padaku!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong, kami telah mengirim pesan tentang hasil misi ini ke desa kalian,
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,tetapi tidak menyebutkan tentang kedua anggota Akatsuki.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anda yakin kalau kita tidak seharusnya mengirimkan informasi ini?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melaporkannya secara pribadi pada Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang membuatku sedikit khawatir.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Penatua desa Pasir, Chiyo, mendapat luka serius.
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Kazekage-sama telah diselamatkan.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Tim Guy dan Tim Kakashi telah berhasil menyelesaikan misi mereka tanpa terluka dan akan kembali ke Konoha dalam tiga hari.
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Um, Tsunade-sama...
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Misi ini berjalan dengan baik, tapi Jiraiya-sama telah memperingatkan bahwa Bijuu pada Naruto-kun akan diburu?
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, ada seorang mantan anggota ANBU Hatake Kakashi bersamanya,
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa anda mengirim Naruto-kun pada misi yang sangat berisiko!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia seorang Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya yang benar-benar bisa memahami seorang Jinchuuriki adalah sesama Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, ia memiliki kekuatan aneh.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia bisa membuat semua orang percaya padanya.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Makam nenek Chiyo.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia pernah berkata bahwa dia tidak memerlukan sebuah makam.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya pikir itu pasti berguna.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Orang membutuhkan tempat seperti ini untuk berkumpul.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya, ucapkanlah selamat tinggal untuknya.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-san, Naruto-kun, waktunya untuk pergi!
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo, terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh-ini biasanya merupakan bagian di mana kita berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal, atau sesuatu semacam itu...
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana memulainya.
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku hanya...
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Kalian terlalu lamban!
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Maaf tentang hal ini, Gai-kun!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku untuk sementara setelah telalu banyak menggunakan Sharingan baruku.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah!
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,E-hei! a-apa!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:16:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu agak mencolok.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Orang aneh ini ingin bermain kuda-kudaan?
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu bahkan lebih buruk daripada kedengarannya.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Mengerikan!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti! Jadi anda akan berlatih, bukan?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi lebih cepat!
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Maju, maju, maju, maju, maju!
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kalian mengalahkanku?
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Berlari hanya akan membuatnya bertambah buruk.
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Neji.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mau!
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin! Tampaknya ini juga milik Deidara-san!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Kesimpulannya. Dia pasti tewas dalam sebuah ledakan, benarkan, Zetsu-san?
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin itu terjadi di suatu tempat di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Letakkan tanganku, bodoh!
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau masih hidup!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan Jinchuuriki itu?
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah menyelesaikan misiku.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar-benar nyaris dipotong, ya, Deidara-san?
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau baik-baik saja...
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Toby, berbicara hingga tiga kali dan bahkan Buddha akan marah.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Kutantang kau untuk mengatakan satu hal lagi.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memutuskan bagaimana kau mati!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus dputuskan? Kau hanya akan meledakkanku.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang ketiga kalinya.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Pencekikan!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mengatur agar kau bisa masuk menjadi anggota tim Kakashi.
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak hanya seumuran dengan Uzumaki Naruto,
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,tapi kau juga yang terbaik di kelompok seusiamu.
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan, yang paling penting, kau memiliki kemampuan yang tak tertandingi.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Sampai misi ini berakhir, namamu adalah Sai.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Sai, bukan?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Jangan gunakan senyuman palsu seperti itu di depanku.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku membaca di buku bahwa senyum adalah langkah awal yang baik untuk bekerjasama dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:20:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah berlatih, tapi sangat sulit untuk menunjukkan emosi.
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Sial! Aku tidak percaya mereka benar-benar menghentikan tiruan "bom bunuh diri" spesialku.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan menunjukkan karya utamaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seni adalah ledakan!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Katsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi aku berhasil tepat waktu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Yah, setidaknya itu menghambat mereka dan aku bisa melarikan diri.
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lenganku terhisap ke dimensi lain!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Teknik apa itu!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya bagian dari lengan ku yang benar-benar pergi untuk selamanya adalah daerah siku.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menemukan di mana lengan kanan serta cincinku jatuh dan mendapatkannya kembali.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah bentuk asli Sasori?
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Kutemukan, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Menurutmu sekarang aku bisa menjadi anggota Akatsuki?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ada tempat yang kosong sekarang, setelah semuanya!
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Tolol. Tidak semudah itu.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak? Biarkan aku bergabung.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Tobi si anak yang baik.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Ups!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita pergi.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,T-Tunggu sebentar, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ku pikir itu jatuh di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Zetsu-san! Tunggu! Ayolah, Zetsu-san!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1}Kembalinya Kazekage{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Masih tidak ada tanda...?!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Bisa terlihat setiap saat!
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Gaara!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Kita telah sampai di rumah.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Keren!
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Begitu banyak orang!
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang diharapkan bagi seorang Kazekage.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku senang anda selamat.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk semua.
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Uzumaki Naruto, terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak... Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Kazekage-sama, seluruh desa sudah menunggu.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan masuk.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Siap?
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Pertama-tama, bawa dia.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Benar.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Berikan penghormatan terakhir untuk nenek Chiyo!
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Berdoalah dalam hati!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita berada di rumah, adik.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Kalian sudah akan kembali?
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bisa tinggal di sini sedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar! Tinggallah setidaknya satu hari lagi!
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bisa pulang setelah beristirahat.
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap kami bisa, tapi...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki beberapa hal yang sangat penting untuk dilaporkan kepada guruku, eh, kepada Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, melihat Akatsuki membuat gerakan terhadap Desa Pasir telah membuatku khawatir pada Konoha.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian ingin pulang secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itulah.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, keadaan anda...!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu khawatir.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya beberapa teman yang sangat handal bersamaku.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Serahkan semua padaku!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong, kami telah mengirim pesan tentang hasil misi ini ke desa kalian,
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,tetapi tidak menyebutkan tentang kedua anggota Akatsuki.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anda yakin kalau kita tidak seharusnya mengirimkan informasi ini?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melaporkannya secara pribadi pada Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang membuatku sedikit khawatir.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Penatua desa Pasir, Chiyo, mendapat luka serius.
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Kazekage-sama telah diselamatkan.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Tim Guy dan Tim Kakashi telah berhasil menyelesaikan misi mereka tanpa terluka dan akan kembali ke Konoha dalam tiga hari.
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Um, Tsunade-sama...
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Misi ini berjalan dengan baik, tapi Jiraiya-sama telah memperingatkan bahwa Bijuu pada Naruto-kun akan diburu?
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, ada seorang mantan anggota ANBU Hatake Kakashi bersamanya,
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa anda mengirim Naruto-kun pada misi yang sangat berisiko!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia seorang Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya yang benar-benar bisa memahami seorang Jinchuuriki adalah sesama Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, ia memiliki kekuatan aneh.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia bisa membuat semua orang percaya padanya.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Makam nenek Chiyo.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia pernah berkata bahwa dia tidak memerlukan sebuah makam.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya pikir itu pasti berguna.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Orang membutuhkan tempat seperti ini untuk berkumpul.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya, ucapkanlah selamat tinggal untuknya.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Sakura-san, Naruto-kun, waktunya untuk pergi!
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Nenek Chiyo, terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh-ini biasanya merupakan bagian di mana kita berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal, atau sesuatu semacam itu...
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana memulainya.
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku hanya...
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Kalian terlalu lamban!
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Maaf tentang hal ini, Gai-kun!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku untuk sementara setelah telalu banyak menggunakan Sharingan baruku.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah!
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,E-hei! a-apa!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:16:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu agak mencolok.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Orang aneh ini ingin bermain kuda-kudaan?
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu bahkan lebih buruk daripada kedengarannya.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Mengerikan!
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti! Jadi anda akan berlatih, bukan?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi lebih cepat!
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Maju, maju, maju, maju, maju!
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kalian mengalahkanku?
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Berlari hanya akan membuatnya bertambah buruk.
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Neji.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mau!
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin! Tampaknya ini juga milik Deidara-san!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Kesimpulannya. Dia pasti tewas dalam sebuah ledakan, benarkan, Zetsu-san?
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin itu terjadi di suatu tempat di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Letakkan tanganku, bodoh!
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kau masih hidup!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan Jinchuuriki itu?
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah menyelesaikan misiku.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar-benar nyaris dipotong, ya, Deidara-san?
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau baik-baik saja...
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Toby, berbicara hingga tiga kali dan bahkan Buddha akan marah.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Kutantang kau untuk mengatakan satu hal lagi.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memutuskan bagaimana kau mati!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus dputuskan? Kau hanya akan meledakkanku.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang ketiga kalinya.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Pencekikan!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah mengatur agar kau bisa masuk menjadi anggota tim Kakashi.
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak hanya seumuran dengan Uzumaki Naruto,
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,tapi kau juga yang terbaik di kelompok seusiamu.
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan, yang paling penting, kau memiliki kemampuan yang tak tertandingi.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Sampai misi ini berakhir, namamu adalah Sai.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Sai, bukan?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Jangan gunakan senyuman palsu seperti itu di depanku.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku membaca di buku bahwa senyum adalah langkah awal yang baik untuk bekerjasama dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:20:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah berlatih, tapi sangat sulit untuk menunjukkan emosi.
naruto 32
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊