[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto di sini.
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Kemampuan mereka bukan\Nseperti manusia.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai, apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Tetap awasi dia.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu...Naruto?
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia...?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan pedang Kusanagi tidak\Nbisa menembusnya. Menakjubkan.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang dikatakan Tuan Jiraiya.
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berubah menjadi Kyuubi kecil.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Air Mata Sakura{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Daripada pertarungan antara ninja,
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,ini lebih mirip pertarungan\Nantara monster.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya lagi\Nmenggunakan pedang Kusanagi.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi di sana?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto tewas?
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat makhluk itu.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah keinginannya menyelamatkan\NSasuke begitu hebat, sampai dia mau\Nberubah menjadi makhluk itu?
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tentu saja aku akan\Nmembawa Sasuke pulang!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini janji seumur hidup!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura, aku akan menepati\Njanjiku, aku berjanji!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku takkan menarik kata-kataku.\NIni jalan ninjaku!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan kehilangan kendali\Natas tubuhnya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Anak yang menyedihkan.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Sakura!
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dekati Naruto!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Cukup. Cukup sudah!
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang akan menyelamatkan\NSasuke untukmu!
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tolong...Naruto, hentikan!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa rencananya sekarang?
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatanku.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Waktu segera habis...
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh ini mulai menolakku.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, waktu bermain\Nsudah berakhir.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus bertahan!
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku terlalu lama!
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir jangan.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan salah.
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kita tidak perlu\Nbertarung lagi.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya lawan.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok kita berbagi\Ntujuan yang sama.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita sama-sama mau\Nmelenyapkan Akatsuki.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir, jika kalian tetap hidup,\Npaling tidak kalian bisa menghabisi\Nsalah satu dari mereka.
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Penyembuhan luka ini lebih\Nlama dari yang kukira.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak bisa membantu\Nmereka lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru hampir\Nkehabisan waktu.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa membayarku karena\Nmenyembuhkannya dengan membunuh\Nsalah seorang Akatsuki lagi.
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia masalahmu.
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus menanganinya sendiri.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Waktunya mundur.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Harus dilakukan sekarang!
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bekerja untuk Tuan Danzou.\NAku bukan musuhmu.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang mau\Nkubicarakan dengan mu.
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Danzou, orang tua pikun itu.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih hidup, kan?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang mau\Nkau bicarakan?
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya pesan dari Tuan Danzou\Nuntuk mu, Tuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya-
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum kau lanjutkan, ingat,\Nhati-hati memilih kata ketika\Nberbicara dengan ku.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau, aku akan membunuhmu!
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya akan berbicara seperti\NTuan Danzou perintahkan.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika perkataanku mengganggumu,\Nlakukan sesuai keinginanmu.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto di sini.
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Kemampuan mereka bukan\Nseperti manusia.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai, apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Tetap awasi dia.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu...Naruto?
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia...?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan pedang Kusanagi tidak\Nbisa menembusnya. Menakjubkan.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang dikatakan Tuan Jiraiya.
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berubah menjadi Kyuubi kecil.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Air Mata Sakura{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Daripada pertarungan antara ninja,
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,ini lebih mirip pertarungan\Nantara monster.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya lagi\Nmenggunakan pedang Kusanagi.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi di sana?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Naruto tewas?
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat makhluk itu.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah keinginannya menyelamatkan\NSasuke begitu hebat, sampai dia mau\Nberubah menjadi makhluk itu?
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tentu saja aku akan\Nmembawa Sasuke pulang!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini janji seumur hidup!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sakura, aku akan menepati\Njanjiku, aku berjanji!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku takkan menarik kata-kataku.\NIni jalan ninjaku!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan kehilangan kendali\Natas tubuhnya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Anak yang menyedihkan.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Sakura!
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dekati Naruto!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Cukup. Cukup sudah!
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang akan menyelamatkan\NSasuke untukmu!
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tolong...Naruto, hentikan!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa rencananya sekarang?
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatanku.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Waktu segera habis...
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh ini mulai menolakku.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, waktu bermain\Nsudah berakhir.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus bertahan!
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku terlalu lama!
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir jangan.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan salah.
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kita tidak perlu\Nbertarung lagi.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya lawan.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok kita berbagi\Ntujuan yang sama.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita sama-sama mau\Nmelenyapkan Akatsuki.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir, jika kalian tetap hidup,\Npaling tidak kalian bisa menghabisi\Nsalah satu dari mereka.
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Penyembuhan luka ini lebih\Nlama dari yang kukira.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak bisa membantu\Nmereka lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru hampir\Nkehabisan waktu.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa membayarku karena\Nmenyembuhkannya dengan membunuh\Nsalah seorang Akatsuki lagi.
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia masalahmu.
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus menanganinya sendiri.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Waktunya mundur.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Harus dilakukan sekarang!
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bekerja untuk Tuan Danzou.\NAku bukan musuhmu.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang mau\Nkubicarakan dengan mu.
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Danzou, orang tua pikun itu.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih hidup, kan?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang mau\Nkau bicarakan?
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya pesan dari Tuan Danzou\Nuntuk mu, Tuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya-
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum kau lanjutkan, ingat,\Nhati-hati memilih kata ketika\Nberbicara dengan ku.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau, aku akan membunuhmu!
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya akan berbicara seperti\NTuan Danzou perintahkan.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika perkataanku mengganggumu,\Nlakukan sesuai keinginanmu.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}
NARUTO 43
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊