[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: videoplayback.FLV
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17831
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,festifal musim panas kaitou kid
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,di bulan agustus ini conan menyaksikan festival kid !
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,sudah waktunya untuk kamu pencuri putih arogan.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,hari ini ceritanya akan membahas tentang dirinya.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,dia akan terlihat sibuk dengan diriku !
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,tetap tunjukan wajah pokermu.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,setelah mendapatkan pengajaran dari ayahnya...
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,seorang pesulap yang sangat terkenal.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,dia menjadi kaitaou kid !
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,hari ini targetnya adalah mahkota bidadari.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,pertunjukan dimulai sekarang !
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,http://kayuniade.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah kuroba kaito.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ini mungkin sedikit membual, tapi...
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.25,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku memang benar-benar pesulap yang hebat !
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,anak ayam ini adalah teman kecilku, namanya nakamori aoko.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,dia sudah duduk di kelas 2 smu tapi tingkahnya masih seperti anak kecil saja !
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,ayah dari aoko adalah seorang inspektur dari departemen kepolisian.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,di hari ini dia akan berusaha keras...
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencoba menangkap kaitou kid, pencuri yang menggunakan trik sulap yang menggemparkan masyarakat.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,kamu pikir kamu hebat apa, kaito, kamu tidak akan pernah bisa mengalahkan kaitou kid !
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,guyonan apa ini.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,satu-satunya pesulap yang tidak bisa aku kalahkan adalah kuroba touichi, yang merupakan ayahku sendiri.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,di balik dinding kamar tertabat ruangan yang tersembunyi.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,dan didalam ruangan itu terdapat jubah dari kaitou kid.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ditambah lagi... kid telah menghilang selama delapan tahun yang lalu...
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,baru-baru ini dia memulai aktivitasnya lagi.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,ayahku, yang merupakan pesulap terkenal di dunia...
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,kehilangan nyawanya selama pertunjukan sulap dalam musibah delapan tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengungkap dibalik misteri yang menimpa ayahku...
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,aku datang ketempat dimana kid melakukan aksinya.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,tapi sebenarnya identitas kid yang aku temui disana....
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,adalah pelayan setia ayah jii yang panjangnya adalah jii kounosuke
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,aku mendengar tentang ayahku dari jii, bahwa ayahku 8 tahun yang lalu merupakan kaitou kid...
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,dan telah dibunuh oleh seseorang dan dibuat seolah kecelakaan.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,untuk menemukan siapa yang bertanggung jawab atas kematian ayahku...
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,aku, kuroba kaito, telah menjadi kaitou kid II !
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,kencan kaitou kid yang sibuk
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,http://subanimeindonesia.blogspot.com
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,tolong berikan aku waktu, tuan muda kaito !
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak pernah mendengarnya secara detail dari tuan touichi sendiri !
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,karena itu aku memintamu untuk mengatakan semua yang kamu ketahui jii
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,kenapa ayahku...
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,kuroba touichi, bersedia untuk menjadi kid dan mulai mencuri harta karun ?
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,dan, kenapa dia tewas ?
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,itu...
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,jangan-jangan...
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ibu yang membuat dia tutup mulut ?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,aku tebak hari-hari ini kamu pasti akan sibuk.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, jangan katakan apa-apa jika kamu tidak menginginkannya !
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak tau rahasia apa yang kamu dan ibu sembunyikan, tapi...
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menjadi kid untuk dapat menggali informasi itu !
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,saatnya beraksi !
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,malam ini jam 0:00, aku akan datang dan mengambil mahkota bidadari -kaitou kid
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,pemeran pertunjukan harta abad pertengahan
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,dapat !
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,jangan kawatir, nyonya.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,pelayanmu jiikounosuke, berjanji dengan nyawanya sendiri...
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:30.87,Default,,0000,0000,0000,,akan selalu mendukung tuan muda kaito apapun keputusan yang dia ambil.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,tunggu kid !
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,malam ini aku akan tangkap kamu !
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,dia menghilang !
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:45.78,Default,,0000,0000,0000,,dimana dia ?
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,jangan panik !
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,ini sudah kebiasaanya dia !
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,apa dia diatas ?
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,kamu pikir begitu ya kid !
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,apa ?
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,tidakkah kamu lihat ?
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,nakamori ginzou mengeluarkan starteginya untuk menangkap kid !
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,aku buat hal yang berbe....
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,untuk bagian trategi ini !
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,apa....
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,oh tidak !
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,malam ini aku mundur dulu. tapi nanti di hari minggu jam 18.00 aku akan datang lagi dan mengambil mahkota bidadari !
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,sial !
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,mau main-main denganku ya...
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,tapi wajah itu sepertinya aku kenal...
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,tidak di ragukan lagi !
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,apa....!?
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,apa ?
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,apa kamu ingin aku mengatakannya lagi ?
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,tidak...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,mau tidak pergi denganku !
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,apa itu, apa ini lelucon baru ?
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,jangan menakutiku seperti itu...
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,kamu mau apa tidak ?
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang mau pergi dengan kamu ?
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,aku tau...
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,aku tau hal itu, tapi...
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,tapi...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,tolonglah...
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,baiklah...
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:30.42,Default,,0000,0000,0000,,benarkah !?
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:34.93,Default,,0000,0000,0000,,jadi, kita pergi ke tropical land hari minggu ini !
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah janji !
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,tunggu !
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,,tapi hari minggu itu aku ada janji !
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.57,Default,,0000,0000,0000,,jadi aoko, kamu suka dengan kaito ya ?
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang suka dengan cowok itu !?
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,tapi kamu mengajaknya kencan...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,itu karena...
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.41,Default,,0000,0000,0000,,ayahku...
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,benar.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,semua ini adalah kesalahan ayahku.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,kaito itu adalah kaitou kid
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ayah... hayalan apa itu ?
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,tidak, ini tidak diragukan lagi.
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,aku lihat wajahnya.
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ditambah lagi, kaito juga bisa sulap, bukan begitu ?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,semuanya jadi menjurigakan.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ayah...
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,kid memutuskan minggu ini dia akan beraksi.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,well, semuanya akan jelas jika saatnya tiba.
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,diam !
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak mungkin kaito adalah kid, itu tidak mungkin !
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,karena kaito sudah berjanji akan pergi kencan dengan aku minggu ini !
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.52,Default,,0000,0000,0000,,kaito tidak mungkin melakukan...
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,hal seperti itu, benarkah ?
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,ini pasti ulahmu lagi ?
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,menyelinap masuk ke kamar ganti !
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,salahmu sendiri memakai gembok seperti ini !
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,diam !
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,mencurigakan...
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: videoplayback.FLV
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17831
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,festifal musim panas kaitou kid
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,di bulan agustus ini conan menyaksikan festival kid !
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,sudah waktunya untuk kamu pencuri putih arogan.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,hari ini ceritanya akan membahas tentang dirinya.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,dia akan terlihat sibuk dengan diriku !
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,tetap tunjukan wajah pokermu.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,setelah mendapatkan pengajaran dari ayahnya...
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,seorang pesulap yang sangat terkenal.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,dia menjadi kaitaou kid !
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,hari ini targetnya adalah mahkota bidadari.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,pertunjukan dimulai sekarang !
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:02:10.64,Default,,0000,0000,0000,,http://kayuniade.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah kuroba kaito.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ini mungkin sedikit membual, tapi...
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.25,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku memang benar-benar pesulap yang hebat !
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,anak ayam ini adalah teman kecilku, namanya nakamori aoko.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,dia sudah duduk di kelas 2 smu tapi tingkahnya masih seperti anak kecil saja !
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,ayah dari aoko adalah seorang inspektur dari departemen kepolisian.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,di hari ini dia akan berusaha keras...
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencoba menangkap kaitou kid, pencuri yang menggunakan trik sulap yang menggemparkan masyarakat.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,kamu pikir kamu hebat apa, kaito, kamu tidak akan pernah bisa mengalahkan kaitou kid !
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,guyonan apa ini.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,satu-satunya pesulap yang tidak bisa aku kalahkan adalah kuroba touichi, yang merupakan ayahku sendiri.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,di balik dinding kamar tertabat ruangan yang tersembunyi.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,dan didalam ruangan itu terdapat jubah dari kaitou kid.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ditambah lagi... kid telah menghilang selama delapan tahun yang lalu...
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,baru-baru ini dia memulai aktivitasnya lagi.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,ayahku, yang merupakan pesulap terkenal di dunia...
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.11,Default,,0000,0000,0000,,kehilangan nyawanya selama pertunjukan sulap dalam musibah delapan tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengungkap dibalik misteri yang menimpa ayahku...
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,aku datang ketempat dimana kid melakukan aksinya.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,tapi sebenarnya identitas kid yang aku temui disana....
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,adalah pelayan setia ayah jii yang panjangnya adalah jii kounosuke
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,aku mendengar tentang ayahku dari jii, bahwa ayahku 8 tahun yang lalu merupakan kaitou kid...
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,dan telah dibunuh oleh seseorang dan dibuat seolah kecelakaan.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,untuk menemukan siapa yang bertanggung jawab atas kematian ayahku...
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,aku, kuroba kaito, telah menjadi kaitou kid II !
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,kencan kaitou kid yang sibuk
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,http://subanimeindonesia.blogspot.com
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,tolong berikan aku waktu, tuan muda kaito !
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak pernah mendengarnya secara detail dari tuan touichi sendiri !
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,karena itu aku memintamu untuk mengatakan semua yang kamu ketahui jii
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,kenapa ayahku...
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,kuroba touichi, bersedia untuk menjadi kid dan mulai mencuri harta karun ?
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,dan, kenapa dia tewas ?
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,itu...
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,jangan-jangan...
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ibu yang membuat dia tutup mulut ?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,aku tebak hari-hari ini kamu pasti akan sibuk.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,baiklah, jangan katakan apa-apa jika kamu tidak menginginkannya !
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak tau rahasia apa yang kamu dan ibu sembunyikan, tapi...
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menjadi kid untuk dapat menggali informasi itu !
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,saatnya beraksi !
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,malam ini jam 0:00, aku akan datang dan mengambil mahkota bidadari -kaitou kid
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,pemeran pertunjukan harta abad pertengahan
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,dapat !
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,jangan kawatir, nyonya.
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,pelayanmu jiikounosuke, berjanji dengan nyawanya sendiri...
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:30.87,Default,,0000,0000,0000,,akan selalu mendukung tuan muda kaito apapun keputusan yang dia ambil.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,tunggu kid !
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,malam ini aku akan tangkap kamu !
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,dia menghilang !
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:45.78,Default,,0000,0000,0000,,dimana dia ?
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,jangan panik !
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,ini sudah kebiasaanya dia !
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,apa dia diatas ?
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,kamu pikir begitu ya kid !
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,apa ?
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,tidakkah kamu lihat ?
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,nakamori ginzou mengeluarkan starteginya untuk menangkap kid !
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,aku buat hal yang berbe....
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,untuk bagian trategi ini !
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,apa....
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,oh tidak !
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,malam ini aku mundur dulu. tapi nanti di hari minggu jam 18.00 aku akan datang lagi dan mengambil mahkota bidadari !
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,sial !
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,mau main-main denganku ya...
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,tapi wajah itu sepertinya aku kenal...
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,tidak di ragukan lagi !
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,apa....!?
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,apa ?
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,apa kamu ingin aku mengatakannya lagi ?
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,tidak...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,mau tidak pergi denganku !
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,apa itu, apa ini lelucon baru ?
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,jangan menakutiku seperti itu...
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,kamu mau apa tidak ?
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang mau pergi dengan kamu ?
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,aku tau...
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,aku tau hal itu, tapi...
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,tapi...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,tolonglah...
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,baiklah...
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:30.42,Default,,0000,0000,0000,,benarkah !?
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:34.93,Default,,0000,0000,0000,,jadi, kita pergi ke tropical land hari minggu ini !
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah janji !
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,tunggu !
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,,tapi hari minggu itu aku ada janji !
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.57,Default,,0000,0000,0000,,jadi aoko, kamu suka dengan kaito ya ?
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.77,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang suka dengan cowok itu !?
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,tapi kamu mengajaknya kencan...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,itu karena...
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.41,Default,,0000,0000,0000,,ayahku...
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,benar.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,semua ini adalah kesalahan ayahku.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,kaito itu adalah kaitou kid
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ayah... hayalan apa itu ?
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,tidak, ini tidak diragukan lagi.
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,aku lihat wajahnya.
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ditambah lagi, kaito juga bisa sulap, bukan begitu ?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,semuanya jadi menjurigakan.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ayah...
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,kid memutuskan minggu ini dia akan beraksi.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,well, semuanya akan jelas jika saatnya tiba.
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.71,Default,,0000,0000,0000,,diam !
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak mungkin kaito adalah kid, itu tidak mungkin !
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,karena kaito sudah berjanji akan pergi kencan dengan aku minggu ini !
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.52,Default,,0000,0000,0000,,kaito tidak mungkin melakukan...
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,hal seperti itu, benarkah ?
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,ini pasti ulahmu lagi ?
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,menyelinap masuk ke kamar ganti !
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,salahmu sendiri memakai gembok seperti ini !
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,diam !
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,mencurigakan...
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
FESTIFAL MUSIM PANAS KAITOU KID
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊