[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: kid 2.2.FLV
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 25620
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,kaito terlambat...
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,geez, apasih yang cewek itu pikirkan ?
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,jangan bilang kalau dia tau tentang surat pernyataan yang aku kirimkan....
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,jangan-jangan inspektur identitasku yang sebenarnya ?
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,apa aku telah membuatmu menunggu.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,aku percaya...
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kamu datang untukku.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,bukanya aku sudah janji ?
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,bodoh...
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,pergi yuk !
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,lihat, lihat !
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,gajah itu luar biasa !
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,betul ?
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,itukan robot.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,emangnya kenapa?
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,masuk yuk !
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,gambarnya bergerak !?
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,ini karena ruanganya saja yang turun !
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,oh begitu ya ?
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,main yuk !
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,manis sekali !
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,wow, kamu bau sekali !
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,tunggu...
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,aku bilang....
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,tunggu !
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kamu sinis begitu !?
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,lihat aku, kaito !
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,bagus !
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,kamu juga kayak gitu, aoko !
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,nah itu baru alami.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,apanya ?
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:55.69,Default,,0000,0000,0000,,yang kamu lakukan itu tidak lucu tau !
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,kamu...
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,siapa bimboko ?
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,kamu kaito jelek !
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,jangan panggil aku kaito jelek !
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,kamu bodoh !
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kamu makan ikan di depanku !?
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,itu karena aku suka !
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,beraninya kamu !
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,terima ini !
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,jangan segan-jegan !
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,lihat itu !
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ini sudah waktunya dari perjanjianku...
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,aku mau menonton film itu !
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,film ya, huh?
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,waktu yang tempat untuk menyelinap keluar.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,waktu tayangnya 40 menit...
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,jika aku tidak melakukan pengaturan waktu maka...
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,aku...
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak suka film 3-d, bolehkah aku menunggu di luar !
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,oh tunggu.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,apa ini...?
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,maaf, tapi untuk sebentar saja...
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.45,Default,,0000,0000,0000,,diam disini...untuk sebentar saja.
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,bakiklah semuanya tolong kenakan kacamata 3-d nya !
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,apa dia tau identitasku yang sebenarnya ?
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,jadi inspektur itu telah melihat wajahku saat itu...
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ini sungguh mengagumkan !
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,kita akan tayangkan film kemen yaba 3-d !
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,cepat, tuan muda !
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,aku harus menyelesaikan ini semua sebelum filmnya berakhir...
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,dan kembali ke aoko...!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,jii,,, bisakah kamu menyetir dengan hati-hati ?
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,jika aku menyetir dengan hati-hati, waka kita tidak akan dapat melakukannya !
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,itu benar juga, tapi...
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 5 menit lagi !
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,persiapkan diri kalian untuk hal yang terburuk !
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,baik !
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,satu menit lagi !
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,hey, apa kamu tau dimana inspektur ?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,tidak...
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,harus cepat...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 18 menit lagi filmnya akan berakhir !
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,rasakan ini, kid !
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,rasakan ini, kamen yaiba !
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,aku akan tunjukan identitasmu yang sebenarnya... sekarang !
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,aku akan tunjukan identitasmu yang sebenarnya... sekarang !
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,apa !?
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,identitasku yang sebenarnya adalah kamu !
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,kenyataannya kamu hanya kloningku saja !
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah ahli penyamaran !
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa saja berubah menjadi apa saja yang aku mau !
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,hanya ada satu kebenaran !
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,bodoh !
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,jangan bertepuk tangan !
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,benar, inspektur nakamori.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah mempelajari orang-orang yang ada di sekitarmu !
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:40.11,Default,,0000,0000,0000,,jadi wajah kaitou hari yang kemarin itu adalah kerjaanmu saja !?
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja !
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,sial !
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa, ayah !
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,kamu pengacau...
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,sial...
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,jangan kabur !
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,kejar...
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,sial, aku banyak kehilangan waktu...
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 5 menit sebelum filmnya berakhir !
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,jika aku tidak segera kembali maka, aoko akan...
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,mengetahui identitasku yang sebenarnya !
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,jii cepatlah !
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,serahkan padaku !
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,tidak mungkin !
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,aku memeliharanya dengan baik...
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ini karena kamu menyetirnya dengan sembarangan !
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,terus, bagaimana dengan sayap terbangku ?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.24,Default,,0000,0000,0000,,itu masih dalam perbaikan !
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,sejak kamu rusakan tempo haru tuan muda !
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,permisi !
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 4 menit lagi !
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,sial...
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,aku harus lari !
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,tuan muda !
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,lari !
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,lari, lari !
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,tinggal satu menit lagi !
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,bioskop 3-d jaraknya 2 km lagi !
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,apakah aku akan tamat ?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.21,Default,,0000,0000,0000,,mati kau...
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,tidak bisa...
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak akan berhasil...
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,ini...
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.33,Default,,0000,0000,0000,,bagus !
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.13,Default,,0000,0000,0000,,pertarungan...
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,masih berlanjut !
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah dengan matamu kekuatanku yang sesungguhnya !
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,itu baru semangat !
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ayooooo !
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 30 detik lagi...
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:08:59.62,Default,,0000,0000,0000,,aku aku bisa ?
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,tunggu...
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 20 detik lagi !
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ayooooo !
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ajar dia !
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,hajar dia terus !
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,cuma bercanda.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,ayo !
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.96,Default,,0000,0000,0000,,tendangan yaiba !
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,semuanya dilarang membuang sampah !
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.71,Default,,0000,0000,0000,,itu tadi sungguh menegangkang, kaito !
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,keren tentu saja !
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,akhirnya, aku sudah membereskan semuanya...
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,ayah !
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:54.93,Default,,0000,0000,0000,,lihat saja kamu kaito kid !?
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,lain kali aku akan tangkap kamu, pengacau !
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,itu dia pernyataan dari inspektur nakamori
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,apa, hanya tv...
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,tunggu aku sebentar.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.78,Default,,0000,0000,0000,,jadi aoko benar-benar bermaksud untuk membersihkan namaku...
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,itu upaya yang tidak di butuhkan !
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ini !
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.67,Default,,0000,0000,0000,,es krim faporitmu kaito.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,kamu jangan berkelakuan itu !
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,walau pun kamu tidak suka aku....
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,aku masih tetap aoko.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,geez, kamu dingin sekali.
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.31,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti es krim ini.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,tapi...
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,ini manis.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,ini sepertinya mesin yang bagus untuk mereka semua !
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:13:59.58,Default,,0000,0000,0000,,http ://kayuniade.blogspot.com
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,episode selanjutnya...
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:06.09,Default,,0000,0000,0000,,kita kedatangan ratu yang cantik yang datang dari duchy sabrina di eropa !
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,tapi, detektif yang ganas mengikuti dia...
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,dia bermaksud untuk menangkap kaitou kid !
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:14.83,Default,,0000,0000,0000,,putri yang menyukai sihir
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: kid 2.2.FLV
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 25620
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,kaito terlambat...
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,geez, apasih yang cewek itu pikirkan ?
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,jangan bilang kalau dia tau tentang surat pernyataan yang aku kirimkan....
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,jangan-jangan inspektur identitasku yang sebenarnya ?
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,apa aku telah membuatmu menunggu.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,aku percaya...
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kamu datang untukku.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,bukanya aku sudah janji ?
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,bodoh...
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,pergi yuk !
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,lihat, lihat !
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,gajah itu luar biasa !
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,betul ?
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,itukan robot.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,emangnya kenapa?
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,masuk yuk !
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,gambarnya bergerak !?
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,ini karena ruanganya saja yang turun !
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,oh begitu ya ?
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,main yuk !
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,manis sekali !
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,wow, kamu bau sekali !
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,tunggu...
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,aku bilang....
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,tunggu !
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kamu sinis begitu !?
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,lihat aku, kaito !
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,bagus !
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,kamu juga kayak gitu, aoko !
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,nah itu baru alami.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,apanya ?
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:55.69,Default,,0000,0000,0000,,yang kamu lakukan itu tidak lucu tau !
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,kamu...
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,siapa bimboko ?
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,kamu kaito jelek !
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,jangan panggil aku kaito jelek !
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,kamu bodoh !
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kamu makan ikan di depanku !?
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,itu karena aku suka !
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,beraninya kamu !
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,terima ini !
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,jangan segan-jegan !
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,lihat itu !
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ini sudah waktunya dari perjanjianku...
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,aku mau menonton film itu !
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,film ya, huh?
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,waktu yang tempat untuk menyelinap keluar.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,waktu tayangnya 40 menit...
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,jika aku tidak melakukan pengaturan waktu maka...
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,aku...
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak suka film 3-d, bolehkah aku menunggu di luar !
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,oh tunggu.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,apa ini...?
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,maaf, tapi untuk sebentar saja...
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.45,Default,,0000,0000,0000,,diam disini...untuk sebentar saja.
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,bakiklah semuanya tolong kenakan kacamata 3-d nya !
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,apa dia tau identitasku yang sebenarnya ?
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,jadi inspektur itu telah melihat wajahku saat itu...
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ini sungguh mengagumkan !
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,kita akan tayangkan film kemen yaba 3-d !
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,cepat, tuan muda !
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,aku harus menyelesaikan ini semua sebelum filmnya berakhir...
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,dan kembali ke aoko...!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,jii,,, bisakah kamu menyetir dengan hati-hati ?
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,jika aku menyetir dengan hati-hati, waka kita tidak akan dapat melakukannya !
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,itu benar juga, tapi...
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 5 menit lagi !
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,persiapkan diri kalian untuk hal yang terburuk !
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,baik !
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,satu menit lagi !
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,hey, apa kamu tau dimana inspektur ?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,tidak...
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,harus cepat...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 18 menit lagi filmnya akan berakhir !
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,rasakan ini, kid !
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,rasakan ini, kamen yaiba !
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,aku akan tunjukan identitasmu yang sebenarnya... sekarang !
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,aku akan tunjukan identitasmu yang sebenarnya... sekarang !
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,apa !?
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,identitasku yang sebenarnya adalah kamu !
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,kenyataannya kamu hanya kloningku saja !
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,aku adalah ahli penyamaran !
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa saja berubah menjadi apa saja yang aku mau !
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,hanya ada satu kebenaran !
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,bodoh !
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,jangan bertepuk tangan !
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,benar, inspektur nakamori.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah mempelajari orang-orang yang ada di sekitarmu !
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:40.11,Default,,0000,0000,0000,,jadi wajah kaitou hari yang kemarin itu adalah kerjaanmu saja !?
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja !
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,sial !
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,sampai jumpa, ayah !
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,kamu pengacau...
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,sial...
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,jangan kabur !
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,kejar...
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,sial, aku banyak kehilangan waktu...
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.54,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 5 menit sebelum filmnya berakhir !
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,jika aku tidak segera kembali maka, aoko akan...
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,mengetahui identitasku yang sebenarnya !
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,jii cepatlah !
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,serahkan padaku !
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,tidak mungkin !
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,aku memeliharanya dengan baik...
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ini karena kamu menyetirnya dengan sembarangan !
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,terus, bagaimana dengan sayap terbangku ?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.24,Default,,0000,0000,0000,,itu masih dalam perbaikan !
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,sejak kamu rusakan tempo haru tuan muda !
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,permisi !
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 4 menit lagi !
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,sial...
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,aku harus lari !
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,tuan muda !
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,lari !
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,lari, lari !
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,tinggal satu menit lagi !
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,bioskop 3-d jaraknya 2 km lagi !
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,apakah aku akan tamat ?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.21,Default,,0000,0000,0000,,mati kau...
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,tidak bisa...
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,aku tidak akan berhasil...
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.16,Default,,0000,0000,0000,,ini...
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.33,Default,,0000,0000,0000,,bagus !
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.13,Default,,0000,0000,0000,,pertarungan...
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,masih berlanjut !
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah dengan matamu kekuatanku yang sesungguhnya !
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,itu baru semangat !
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ayooooo !
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 30 detik lagi...
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:08:59.62,Default,,0000,0000,0000,,aku aku bisa ?
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,tunggu...
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,tinggal 20 detik lagi !
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ayooooo !
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ajar dia !
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,hajar dia terus !
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,cuma bercanda.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,ayo !
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.96,Default,,0000,0000,0000,,tendangan yaiba !
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,semuanya dilarang membuang sampah !
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.71,Default,,0000,0000,0000,,itu tadi sungguh menegangkang, kaito !
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,keren tentu saja !
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,akhirnya, aku sudah membereskan semuanya...
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,ayah !
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:54.93,Default,,0000,0000,0000,,lihat saja kamu kaito kid !?
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,lain kali aku akan tangkap kamu, pengacau !
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,itu dia pernyataan dari inspektur nakamori
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,apa, hanya tv...
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,tunggu aku sebentar.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.78,Default,,0000,0000,0000,,jadi aoko benar-benar bermaksud untuk membersihkan namaku...
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,itu upaya yang tidak di butuhkan !
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ini !
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.67,Default,,0000,0000,0000,,es krim faporitmu kaito.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.80,Default,,0000,0000,0000,,kamu jangan berkelakuan itu !
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,walau pun kamu tidak suka aku....
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,aku masih tetap aoko.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,geez, kamu dingin sekali.
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.31,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti es krim ini.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,tapi...
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,ini manis.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,ini sepertinya mesin yang bagus untuk mereka semua !
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:13:59.58,Default,,0000,0000,0000,,http ://kayuniade.blogspot.com
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,episode selanjutnya...
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:06.09,Default,,0000,0000,0000,,kita kedatangan ratu yang cantik yang datang dari duchy sabrina di eropa !
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,tapi, detektif yang ganas mengikuti dia...
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,dia bermaksud untuk menangkap kaitou kid !
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:14.83,Default,,0000,0000,0000,,putri yang menyukai sihir
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
FESTIFAL MUSIM PANAS KAITOU KID (BAGIAN 2)
4/
5
Oleh
Yoko
Donate and coment. Happy blogging 😊