Free Download Film Movie Anime and subtitle indonesia english

Home / All Post

Jumaat, 14 Oktober 2011

NARUTO 48

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah kutebak kau di sini.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tiada yang lain dari seorang\Npersonil ANBU Hokage.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata mayat itu tidak\Nbisa mengelabuimu.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\b1}IKATAN{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau mengkhianati\Nkami, pembelot?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau seharusnya tidak ribut,\Natau situasi akan semakin memburuk
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,...punyamu kan?
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Perintah Danzou, bukan?
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedang merencanakan sesuatu\Ndengan melibatkan Orochimaru?
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau penghubung mereka.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka rencanakan?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin bekerjasama dengan Orochimaru\Nuntuk menghancurkan Konoha,
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,benar bukan?
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami tahu itu senyum palsumu!
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami juga tahu kau berbohong!
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian telah menemukan ku di sini,
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,misiku berarti telah gagal
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mampu melawan kalian semua.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan kalian telah tahu semuanya,\Ntidak ada yang perlu disembunyikan.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang kau katakan, kami\Nakan menghancurkan Konoha.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku menghubungi Orochimaru untuk\Nmembantunya melawan Konoha.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu misi yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu apa yang sedang\Nkau katakan?!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Itu...
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu belum semuanya.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga menyampaikan informasi\Ndari Orochimaru ke Tuan Danzou.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, aku bekerja\Nsebagai seorang mata-mata.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan jangan sampai meninggalkan\Nsatu kata pun.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau adalah penghubung sekaligus\Nmemata-matai Orochimaru?
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat berbahaya...
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat Konoha hancur, tentu saja\NOrochimaru akan mengkhianati kami.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini langkah pencegahan agar\Nkami dapat mengendalikannya.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Danzou ingin merebut Konoha\Nmenjadi miliknya.
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau melakukan semuanya\Nsendiri?
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Informasi ku tulis dalam gulungan,
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,mengambil bentuk hewan kecil.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah caranya aku dapat\Nmembocorkan informasi...
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,...tanpa membahayakan diriku.
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku dipilih karena memiliki\Nkemampuan ini.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Konoha diserang, akan\Nbanyak lagi korban yang berjatuhan!
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau benar-benar mengerti\Napa yang coba kau lakukan ini?!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Siapa peduli? Aku hanya\Nmengikuti perintah.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai, kau...
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu lagi. "Sai" hanya sebuah nama\Nuntukku dalam misi ini.
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku bukan siapa-siapa. Aku hanya\Nkaki tangan Tuan Danzou.
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ada. Jadi tidak ada\Ngunanya mengatakan apapun padaku.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu benar, mengapa kau masih\Nmenganggap buku itu berharga?
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua orang anak laki-laki itu\Nkau dan saudaramu kan?
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa buku itu begitu\Nberharga bagimu?
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena hanya itu yang membuktikan\Nbahwa kau ada.
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau belum kehilangan emosimu\Nseluruhnya, seperti yang kau katakan.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada satupun Ninja yang bisa\Nmembuang emosi mereka.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Nyatanya kau menerima kembali buku\Nitu dan mengucapkan "terima kasih".
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau kelihatan lega ketika\Naku mengembalikan buku itu.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa dengan membawa buku\Nini membuktikan bahwa aku ada?
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Alasannya mengapa kau tidak\Nmembuang saja buku gambar itu...
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,...karena kau tidak membuang gambar\Nyang membuktikan kau adalah seorang adik.
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu mengapa?
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena bagimu, ikatan antara kau dan\Nsaudaramu sangat penting!
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak ingin menghancurkan\Ntali persaudaraan dengan saudaramu.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ikatan?
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf, tapi aku\Nmelihat isi dalam buku itu.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya tinggal 2 halaman\Nyang belum selesai.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sai, aku tahu kau berasal\Ndari ANBU Divisi Akar.
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tahu Danzou memberikan\Nlatihan khusus untuk membunuh emosimu.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Latihan khusus?
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghilangkan emosimu, kau berlatih\Nseperti Ninja di Desa Ninja Kabut "Darah".
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Desa Ninja Kabut "Darah"?
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu tempat Zabuza!
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Berarti kau...
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dulu Desa Ninja Kabut disebut\N"Desa Kabut Darah",{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dan kau harus menyelesaikan\Nujian untuk menjadi seorang Ninja.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi kau juga tahu tentang\Nujian akhir kami?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ujian akhir?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey! Ada apa dengan\Nujian akhirmu?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebuah pertarungan sampai mati\Ndi antara murid-murid.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seluruh murid, teman, bertarung sampai\Nada salah satu dari mereka yang tewas.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sebelum itu, mereka adalah teman yang\Nsaling membantu, berbagi mimpi dan\Nbersaing bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Berdasar buku itu, kau mengambil senjata\Ndan pakaian dari musuh yang kau kalahkan.
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ketika sampai di tengah buku kau\Nharus bertarung dengan sudaramu.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Berarti kau membunuh...
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini harusnya menjadi hadiah\Nbagi saudaraku.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ketika buku gambar ini\Nhampir selesai, dia...
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,...meninggal karena sakit.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa maksudmu kau tidak merasa\Napapun dan tidak memiliki emosi?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Artinya seperti yang dikatakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi paling tidak, kau bisa membayangkan\Njika saudaramu tiba-tiba menghilang, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Seharusnya begitu.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saudaraku telah meninggal.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi bagaimana kau...?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mungkin aku harus terlihat\Nseperti itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang kau katakan?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketika saudaraku meninggal, aku tidak\Ntahu harus berekspresi seperti apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Banyak anak di Divisi Akar yang\Nkehilangan orang tua akibat perang.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia dan aku seperti saudara,\Nwalaupun tidak ada hubungan darah.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia sering memuji hasil gambarku.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Halaman tengahlah yang paling\Ningin kutunjukkan padanya,
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi semenjak dia meninggal, aku tidak\Ningat apa yang ingin ku gambarkan.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau sangat berani, Sai.
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meninggalkan kau di sini\Ndan Klon Kayu ku mengawasimu.
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Waktunya menyelesaikan tugas,
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dan menyelamatkan Sasuke!
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus menyerah.
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,...bertemu Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru selalu bersama Sasuke.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, kalian akan\Nbertarung dengan Orochimaru lagi.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mengejarnya, kau akan babak belur\Ndan digunakan untuk eksperimen mereka.
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ditambah...
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ditambah apa?
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke tidak lagi peduli denganmu.
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura bilang, kau menganggap\NSasuke sebagai saudaramu.
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sampai sekarang...
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa untuk seseorang seperti dia?
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kau berusaha keras untuk\Nmembawanya kembali,
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.50,Default,,0000,0000,0000,,bahkan membahayakan nyawamu dengan\Nberhadapan dengan Orochimaru?
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Kau bahkan tidak\Ndiperintahkan melakukan ini.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dulu, aku sama sekali\Ntidak sebanding dengan Sasuke.
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun kita sama-sama tidak punya\Nkeluarga, dia sangat hebat dan aku\Nselalu menjadi yang paling bodoh.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, aku selalu bersenang-senang\Njika sedang bersamanya.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengakuiku, lebih dari yang\Npernah dilakukan orang lain.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke adalah temanku.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang akhirnya bisa\Nmembuat ikatan denganku,
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah ikatan?
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi masih...
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Melawan Orochimaru, kau...
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak peduli siapa\Nyang akan kulawan!
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia mematahkan lenganku,\Nakan ku tendang dia sampai mati.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Jka dia mematahkan kaki ku,\Nakan ku gigit dia sampai mati!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia mematahkan kepalaku,\Nakan ku tatap dia sampai mati!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika dia mencabut mataku,\Nakan ku kutuk dia dari dalam kubur!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika tubuhku hancur\Nberkeping-keping,
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:59.50,Default,,0000,0000,0000,,akan ku rebut Sasuke dari Orochimaru.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}

NARUTO 47

Yoko 8:13 PTG Add

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Aneh.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu dari halaman tengah\Nyang telah di gambar.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Agak mengerikan.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini, kita benar-benar akan\Nmembawa Sasuke pulang!
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian terlambat.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang akan mengajarkanku\Njurus baru sore ini, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Lagi-lagi dengan nada yang\Ntidak sopan.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah. Aku membawa\Nhadiah kecil untuk mu.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang Ninja Konoha,\Nsepertimu.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir kalian bisa mengenang\Nkembali masa lalu di Konoha.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Penyusupan! Sarang Ular Berbisa{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Hai. Aku Sai.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Kau pasti Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun aku terus tersenyum,\Ntapi aku selalu mudah di benci.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto juga membenciku.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, diantara kalian berdua,\Naku lebih memilih dengan mu.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Keringat?
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun aku yang sama\Nsekali tidak memiliki emosi...
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya melihat matanya, dia\Nmembangkitkan 4 hal dari ketidak-\Nsadaranku. Aku bahkan tidak bisa tau?
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku\Ntidak akan mengganggu Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wataknya lebih buruk dariku.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ada perlu\Ndengan pecundang ini.
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Latih aku sekarang, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengar banyak\Ntentang mu dari Naruto.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus mencari mu selama ini,\Nselama tiga tahun.
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku ingat dia.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Orochimaru.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto menganggapmu\Nsebagai saudara.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura yang mengatakannya.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma punya seorang saudara.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang ku inginkan\Nhanya untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, buat Buku Bingo ini.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ku tinggalkan sisanya padamu.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,...data dari Hokage yang\Nmengontrol ANBU.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan sepertinya mereka benar-benar\Nmenjadi suatu masalah.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini tempatnya?
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Jalan masuknya di depan kita,\Ndi bawah batu besar itu.
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi di bawah bebatuan itu,
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,kita akan temukan Sasuke.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kesempatan besar.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Paling tidak, di sana akan\Nada beberapa petunjuk penting.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Oke. Ayo!
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Makan ini dulu, Naruto.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini untukmu, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini berguna untuk mengetahui dimana\Nkalian berada jika kita berpencar.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau bisa melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini...?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Pada dasarnya, biji itu adalah\Npemancar untuk mencari jejak.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka adalah jenis peralatan\NNinja yang bereaksi dengan chakraku.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang ku sisipkan di pakaian\Ndan makanan Sai.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Makanan dan pakaiannya?
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia menaruh ini...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti!
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begini caranya kau\Nbisa melacak dia di sini!
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kapan\Nkau melakukan itu?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingat? Aku meninggalkan pemandian\Nair panas sebelum kalian berdua.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan keluar sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau yang pertama kali selesai.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalian pahamkan, aku menghabiskan\Nuangku untuk penginapan yang mewah itu?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu bukan usaha untuk\Nkebersamaan kita.
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade memerintah ku untuk\Nmengawasi Sai.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akan ada seorang yang di rekrut\Ndi Tim Kakashi, dari Divisi Akar ANBU.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Awasi dia!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kulakukan.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya lezat sekali!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabar bagusnya aku mengambil\Nsemua langkah pengawasan.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah, lupakan.\NCepat dan makan itu.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus! Ayo!
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bertemu semua orang\Nyang berada di markas ini.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau tepatnya, kau belum dibolehkan.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru hanya memiliki\Ndua bawahan, Sasuke dan aku.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak merasakan\Nkeberadaan satu orangpun.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin bisa kita anggap hanya\Nada beberapa musuh di dalam sana.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap waspada!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan ingat, kita berhadapan\Ndengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga menganggap Sai\Nsebagai musuh sekarang.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan masuk dahulu,\Nkemudian disusul Sakura dan Naruto.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuk dari bawah tanah, dengan\Nmenggunakan jurus element tanah.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mulai membuat\Nterowongan di sini.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika telah cukup dalam, aku akan\Nmembuat jalan tembus dan perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku mengerti!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita mulai!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Lompat jika kalian telah\Nmendengar tanda dariku.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku masuk!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku masuk sekarang, Naruto!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya kami menemukanmu.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini kamarmu sekarang.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti, kamar ini tidak ada\Napa-apanya, tapi kau pasti mengerti
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Kamar mandi di belakang sana.
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami tidak membutuhkan mu,\Ntetap di sini dan jangan ribut.
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan memanggilmu jika\Nterjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menguncimu.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau mengerti mengapa.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya markas ini di kelilingi\Nseluruhnya dengan bebatuan.
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya dengan satu Rasengan,\Nitu akan menjadi debu!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau gila?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah serangan kuat seperti itu\Nakan membunuh kita semua!
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian tidak boleh bersuara jika\Nkalian menyusup masuk di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, bagaimana caranya kita masuk?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketemu!
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menghancurkan batu keras,\Nkau hanya butuh sebuah celah kecil...
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ini.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, tekanlah chakra\Nkalian sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak Orochimaru akan\Ntahu keberadaan kita di sini.
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua bergerak.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejauh ini, penyusupan kita\Nbisa dikatakan sukses.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita mencari Sai terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Lewat sini.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menyelesaikan Buku Bingo\Nsebelum Tuan Orochimaru menggangguku.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Besok dia akan bilang tipe darah A\Nlebih bagus untuk menjadi bawahan.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aman. Ayo!
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hampir sampai!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by dedek_dumai{\i0}

NARUTO 46

Yoko 8:12 PTG Add

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura terluka...
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,...olehmu, Naruto.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau..
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,...tidak ingat apapun?
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Juga, jembatan... dan\Nlubang besar itu...
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar. Itu semua kau yang lakukan.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Lengan Sakura, juga?
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berbohong untuk\Nmenjaga perasaanmu.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku juga bertanggungjawab\Natas cedera Sakura.
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena alasan ini aku\Nditugaskan di tim Kakashi.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kemampuan khusus untuk\Nmenekan Kyuubi, seorang Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku berada di dekatmu.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, aku tak perlu\Nlagi menceritakan yang terjadi.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mengapa aku kesulitan?
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau menggunakan kekuatan itu,\Nmungkin bisa membawamu\Nmenyelamatkan Sasuke,
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi apa yang kau dapatkan dari\NKyuubi bukan kekuatanmu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau terus bergantung padanya,\Nkau tidak hanya akan melukai diri sendiri,
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi juga teman-teman mu.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang baru saja terjadi.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin kau menyadari hal ini.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau tidak sabar, dan membiarkan\Ndia menguasaimu kan?
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa menekan Chakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau salah jika kau berpikir\Nakan membuatmu lemah.
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau cukup kuat tanpa bantuannya.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku kira kau punya pemikiran yang keliru.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumber kekuatan mu bukan dari\NChakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah chakra mu sendiri, dan mampu\Nmenahan kekuatan Kyuubi yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau menyelamatkan Sasuke,
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,lakukan dengan kekuatan mu sendiri.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau melihat Sasuke lagi,
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,lihat dia dengan matamu sendiri,\Nbukan mata Kyuubi.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mau melindungi Sakura,
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,lakukan dengan kekuatan mu sendiri,\Nbukan dengan bantuan Kyuubi.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Halaman Yang Belum Selesai{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, lakukan itu setelah kita sampai.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu. Jika kau tidak\Nsegera membersihkannya,
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mata pisau ini akan segera tumpul.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan segera pulih. Rasa\Nsakitnya tidak begitu kuat lagi.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka masih belum selesai?
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Berfikir tetang ini...
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Hilang.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Silahkan pergi dulu. Aku akan ke sana\Nsetelah membereskan barang ku.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membantumu.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini dicetakkan?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah kau juga yang menggambar ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, itu buku gambar!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boleh aku melihatnya saat\Nkita berjalan nanti?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipula, aku tidak akan\Nmeminjamkannya ke orang lain.....{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...karena ini punya saudaraku.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, buku itu hilang.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah bisa kupercaya?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan di sana...
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada masalah, Sai?
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang terpenting, Tuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku memiliki mayat laki-laki yang\Ntidak menakutkan saat kita kembali nanti?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah kau sudah punya banyak?
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya tapi aku kehabisan yang berumur\N15-16 tahun untuk pengalihan tadi.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Membuatku ku bingung jika mereka\Ntidak tersusun berdasarkan umur.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, golongan darahmu A, bukan?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Sebenarnya AB.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seperti yang kuharapkan.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebaiknya kita bergerak lagi.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tidak jauh lagi dari tempat persembunyian.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat diagram ini.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengilustrasikan sebuah formasi\Nuntuk memojokkan musuh.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Di misi sesungguhnya, banyak kasus\Nyang harus di perhatikan, tergantung\Nberapa banyak musuh dan sekutu yang ada.
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi untuk pertama kali...
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan...
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,...buku ini?
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam situasi ini...
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, perhatikan!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey, kesinilah!
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada masalah, Sakura?
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini milik Sai.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Buku gambar yang kita\Ntemukan, adalah hasil gambar Sai.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita membacanya, mungkin kita\Nbisa mempelajari sesuatu tentang Sai.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar, ku kira juga begitu.\NAku baru saja membacanya.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceritanya tentang apa?
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejujurnya, aku tidak yakin.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak?
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada kata ataupun dialog\Nyang ditulis sama sekali.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya menceritakan tentang dua\Nanak laki-laki yang ada di sampulnya.
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Buku dapat di baca dengan dua arah,\Njadi cerita mulai dengan akhir yang berbeda
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:29.50,Default,,0000,0000,0000,,dan berkumpul ketika kau\Nmelihat di tengah buku.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kau mulai dengan anak berambut\Nhitam, halaman berikutnya seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Anak yang sama selalu berada di kanan\Ndan orang yang berbeda di kiri halaman.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat?
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey? Hey, coba kembali!
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian anak berganti ketika\Nkau mengganti halamannya.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar!
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia memegang senjata yang sama\Nseperti orang halaman sebelumnya.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ini cerita tentang anak laki-laki\Nyang mengalahkan musuh-musuhnya.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia mengambil senjata dan baju\Nperang dari musuh yang dikalahkan.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Sama dengan halaman berikutnya,\Ndan juga setelahnya!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mungkin...
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Susunannya berlawanan, tapi yang\Nberambut putih melakukan hal yang sama.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini cerita tentang dua orang anak\Nyang mengalahkan musuh-musuhnya?
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sejak mereka berdua mengalahkan\Nsemua musuh mereka,
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,apa yang terjadi di akhir cerita?
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah masalahnya.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat.
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Gambar yang aneh.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya yang sebelah kanan\Nyang telah di gambar.
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Agak sedikit menyeramkan.
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang ini belum selesai, tapi aku\Npenasaran mengapa tidak ada wajahnya?
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, bukankah anak yang berambut\Nhitam mirip seperti Sai?
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia melukis dirinya sendiri?
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu siapa anak yang\Nberambut putih ini?
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak, ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipula, aku tidak akan\Nmeminjamkannya ke orang lain.....{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...karena ini milik saudaraku.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saudaranya Sai?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau paling tidak bisa membayangkan jika\Nsaudara mu tiba-tiba menghilang, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ya, ku kira begitu.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saudaraku telah tiada.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jika kau membukanya\Ndari tengah buku,
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sai dan saudara laki-lakinya...
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Di sana.
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Saudara laki-laki Sai...
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka...
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Klon ku mengikuti mereka sampai ke markas.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ayo bergerak.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Kalian terlambat.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

NARUTO 45

Yoko 8:10 PTG Add

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, apa maksudmu\N"menghancurkan Konoha"?
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tentang Konoha sekarang.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Konoha sekarang?
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Artinya Tsunade...
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Benar sekali.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat cerita.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Sai, tidak mungkin akan\Nmenghancurkan Konoha.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau lupa, Naruto?
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade adalah murid\NHokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang jelas, Hokage Kelima membangun\Nsemua pekerjaan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak heran bagi Danzou, tapi...
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak suka Konoha sekarang ini.
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin dia bisa\Nmengubahnya.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan sikapnya, satu-satunya\Ncara adalah membuat kekacauan.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin membuat sesuatu yang besar\Nseperti yang dilakukan Orochimaru\Nwaktu menyerang Konoha.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Menghancurkan Konoha?!
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika begitu, untuk menyisihkan\NTsunade dari posisi sebagai Hokage...
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,...dia bermaksud bekerjasama dengan\NOrochimaru menyerang Konoha.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu dia mau\Nmenghancurkan Konoha?
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak hanya itu...
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mau mengatur Konoha dengan caranya.\NDan menjadi Hokage dengan aturannya.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pergerakan Danzou...
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah 3 tahun sejak\Nserangan terakhir.
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Waktu yang cukup bagi\NOrochimaru membangun pasukannya.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga dia dapat\Nmengembangkan pasukannya.
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Menurutku juga begitu.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Orochimaru mungkin\Nsudah mulai bergerak.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya bisa bergerak jika\Nberada di dalam Konoha, kan?
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi misi rahasia Sai adalah...
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti misi rahasia Sai adalah...
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mendapatkan kepercayaan Orochimaru\Ndan sebagai penghubung dia dan Danzou.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan memanfaatkan kita,\Ndia bertujuan mendekati Orochimaru.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika memang begitu berarti...
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bertarung dengan Sai.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bertarung?
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, benar. Sepertinya\Nkita di ikuti.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apakah dia di ikuti atau dia\Nsengaja menyuruh orang mengikutinya...
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya, kita akan\Nmendapatkan korban lagi...
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,...benarkan Kabuto?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Bertarung dengannya? Bagaimanapun...\Nitu bukan hal yang mudah.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Bunshin ku sedang mengikutinya\Nsekarang, tapi..
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita tidak tahu apa\Nyang akan terjadi...
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mengikuti\Njejak mereka!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Baik! Ayo kita pergi!
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, kau tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia belum sembuh\Nbenar dari lukanya tadi.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu sebaiknya mulai\Npengejaran sekarang, tapi...
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Melihat keadaannya sekarang, Naruto...
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika begitu, kita tinggalkan dia.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan dia?!
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia cukup kuat untuk\Nkembali ke Konoha sendiri.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Guru Kakashi tidak akan pernah...
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, jangan khawatirkan aku.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengerti apa yang\Nakan kau katakan.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bergabung bersama\NKakashi di Anbu.
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga tau\Nseperti apa Kakashi.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku dulu bawahan Kakashi...
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aku tidak akan membiarkan\Nkalian terluka" sambil tertawa.
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkan\Ntemanku tewas.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bukan lagi ninja muda\Nyang harus selalu di lindungi.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kalian adalah Ninja, yang cepat\Natau lambat akan melampaui Kakashi\Ndan menjaga Konoha di pundak kalian.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Adalah suatu hal jika merasa\Nkasihan dan menjadi pemurah.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita tidak bergerak sekarang,\Nkita tidak bisa menyusul Orochimaru.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan Orochimaru, tidak\Nada kesempatan kedua.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini waktunya untuk bergerak.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto. Bagaimana dengan mu?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja...aku ikut.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku kembali ke Konoha, aku\Ntidak akan tahu mengapa aku ke sini.
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, tapi jika kau memperlambat,\Nkami akan meninggalkanmu.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah kita bergerak.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu...!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau yang melakukannya Orochimaru...
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak apa-apa Sakura?
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Luka itu...
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Chakra Kyuubi seperti racun yang\Nmasuk ke dalam lukanya.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Luka yang seperti itu tidak bisa\Ndi sembuhkan jurus penyembuhan\Npada tingkatan Sakura.
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengejutkan, Naruto\Nmalah dapat menahannya.
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru yang melukaiku...
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hanya luka kecil,\Njangan khawatir.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memaksa dirimu, Sakura...
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebaiknya istirahat sebentar di sini.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sakura satu-satunya ninja medis kita.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Yang diperlukan untuk\Nmenyelesaikan misi kita.
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita tidak pergi sekarang...
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bahkan berkata...
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Aku tak akan membiarkan\Nkalian terluka" sambil tertawa.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian bukan lagi ninja muda\Nyang harus selalu di lindungi.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kalian adalah Ninja, yang cepat\Natau lambat akan melampaui Kakashi\Ndan menjaga Konoha di pundak kalian.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adalah suatu hal jika merasa\Nkasihan dan menjadi pemurah.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ya benar aku mengatakan itu..
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada perbedaan antara bergerak\Ncepat dengan terburu-buru.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada yang bilang, "terburu-buru\Nhanya akan membawa kegagalan".
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Kapten Yamato benar.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya kau ninja medis\Ndengan kekuatan super.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kami harus\Nbenar-benar menjagamu.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Cukup kekuatan super-nya!
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Untuk pertarungan berikutnya,\Naku akan menggantikan tempat Sai.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sementara ada waktu, mari\Nkita rencanakan bentuk penyerangan.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisa kau ke sini sebentar?
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah..
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya pengejar\Nsudah berhenti.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya berhasil.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saja.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pernah kurang, kerja bagus\Nyang seperti biasanya...Kabuto.
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua karena selalu\Ndengan mu.
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa membuat mayat\Nyang sangat banyak.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Agak sedikit melelahkan.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekalipun, aku tidak pernah\Nmelakukan kesalahan.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, bagaimana dia bisa\Nmembantu kita?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Lagipula dia akan punya\Nbanyak waktu luang...
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia tidak sedang\Nberkomunikasi lagi dengan Danzou.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan sesuka mu.
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira,\Nsebuah tubuh palsu.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemungkinan jurus Kabuto.
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah cukup jauh.
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh...sebentar.
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang aneh dengan\Nbekas jahitannya.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika bukan karena itu,\Naku pasti sudah di kelabui.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka sudah tau kita ikuti...
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku kira yang kulakukan\Nbagus, tapi...
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, mulai dari sekarang\Nkalian harus lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru membuat perangkap.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan komunikasi.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa yang harus kita\Nlakukan pertama kali?
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh sebelum itu, ada yang\Nharus kukatakan padamu.
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang melukai Sakura...
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,adalah kau, Naruto!
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

NARUTO 44

Yoko 8:08 PTG Add

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27299
Video File: ..\Naruto Shippuuden 133.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,39,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau berbicara dengan orang\Nyang berada di atas mu,
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,etikanya kau harus menunjukkan\Nwajah asli mu.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia terluka parah...
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Sudah selesai.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kebenaran dari pertarungan.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari kita dengarkan.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Semenjak rencanamu gagal\Nmenghancurkan Konoha,
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Danzou ingin menghubungimu.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Penyembuhan lukanya lambat sekali.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebelumnya, chakra Kyuubi dapat\Nmenyembuhkannya lebih cepat.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saat Naruto dalam bentuk Kyuubi,\NJubah Iblis Serigala melindunginya\Ndari kerusakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tapi sebenarnya, chakra Kyuubi\Nmelukai tubuhnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketiga ekor empat muncul, dia\Nmulai cedera berat, darahnya\Nbercampur dengan chakra Kyuubi.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan walaupun dia terluka berat,\Ndia tetap akan mengamuk.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ekor Empat yang dikatakan\NTuan Jiraiya...
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengira akan\Nsehebat ini.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau mengajariku jurus...
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,...yang kau gunakan untuk\Nmenghentikan Naruto?
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Di Konoha aku satu-satunya\Nyang bisa menggunakan jurus itu,
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,karena cuma aku yang mendapat\NDNA Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Jurus yang dapat menekan\Nchakra Kyuubi.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa mempelajarinya tanpa\Nmemiliki kemampuan khusus yang\Ndi perlukan jurus itu.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, aku hanya hasil\Ndari uji coba. Aku bahkan tidak\Nsebanding dengan Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalung yang dipakai Naruto\Nadalah peninggalan Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah chakra kristal yang\Nhanya respon terhadap chakra\NHokage pertama.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Karena kalung itu aku bisa\Nmengontrol chakra Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang percaya karena kemampuan\Nitu, makanya dia menjadi Hokage pertama.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu juga alasannya mengapa aku\Ndi pilih menjadi Kapten di tim ini.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Selalu begini.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang bisa kulakukan untuk Naruto hanya...
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,...sedikit dan tidak berarti.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Bukan ukuran yang kau lakukan\Nuntuknya yang di hitung.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Yang terpenting adalah\Nperasaan mu terhadap Naruto.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, aku tahu hanya dari melihatmu.
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau sangat aku...
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi padaku?
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengejar Orochimaru, dan kemudian...
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian apa yang\Ntelah kulakukan?
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, mengapa kau menangis?
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sesuatu masuk ke mataku.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, pasti Sai sialan itu!
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan sesuatu dan\Nmenyakiti hatimu lagi, kan!
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Seperti pelacur, atau\Norang yang aneh!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sialan itu!
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai, tidak pernah panggil\Naku orang yang aneh...
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Iyakah?
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat ejekan baru\Nuntukku, kau sialan!
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, dimana Sai?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua yang dikatakan\NTuan Danzou kepadaku.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ku akui, kedengarannya menarik.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, semua yang kau\Nkatakan padaku...
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...bisakah ku percaya?
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ide apa ini?
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Tenanglah, Kabuto.
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mulai hari ini, anak itu\Nbergabung dengan kita.
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia bisa dipercaya?
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tolong lihat surat itu.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu dari Tuan Danzou untuk mu.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa isinya?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, lepaskan anak itu.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita bawa dia.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau sudah siap, Sai, atau\Napapun panggilan mu?
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang ku kira.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Jembatan itu!
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku telah tanamkan alat\Nitu padanya.
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengejarnya.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan takut, aku pencari\Njejak yang handal.
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, benar.
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Sai sedang menuju suatu tempat\Nbersama Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bersama?!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau maksud?!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian berdua ikuti aku.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanah ini masih lembut.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan jembatan itu hancur.
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang telah terjadi...
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,...yang sangat merusak tempat ini?
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak ingat?
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, seperti yang dikatakan\NTuan Jiraiya.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kemarahannya adalah pemicu. Semakin\Nmarah dia, maka semakin cepat\Nekor tersebut muncul.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia bisa mengontrol dirinya\Nhanya sampai ekor tiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi jika yang ke empat muncul, dia\Ntidak bisa membedakan teman atau lawan,\Ndan menghancurkan semua yang dia lihat.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa aku tidak sadar?
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru yang menghajarmu.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Iyakah?! Sialan!
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Barang Sai berserakan di sini.
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak percaya dia sampai\Nmeninggalkan buku ini.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Buku gambar, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boleh aku lihat saat\Nkita berjalan nanti?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak, ini belum selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan juga, aku tidak membolehkan\Norang lain meminjamnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini milik saudara ku.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Buku gambar ini sangat\Npenting bagi Sai.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak percaya dia\Ntidak membawanya.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia sangat gugup\Nuntuk menninggalkan ini semua,
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dia pasti sangat tegang\Nketika berbicara dengan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya kau mengerti.
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sampai semenit yang lalu aku\Npunya Kayu Klon di sini.
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami berkomunikasi dengan\Nwalkie-talkie.
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan Sai?
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah berbicara dengan Orochimaru\Ntentang sesuatu, mereka berdua pergi\Nbersama Kabuto.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau maksud?!
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka bicarakan?
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menangkap\Napa yang mereka bicarakan.
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku penasaran apa yang\Nmereka bicarakan...
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin diancam dan dipaksa\Nuntuk pergi bersama mereka.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu.
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia sendiri yang mendekati Orochimaru\Ndan memberikan sesuatu padanya.
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya dia meminta bantuan\Npada Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Dia memang orang yang menyebalkan,\Ntapi tidak mungkin dia mengkhianati kita.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, mungkin saja.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dulu dia menentang Guru Sarutobi\Nsebagai Hokage Ketiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak seperti Hokage Ketiga, dia\Nbertangan dingin, dan pemikiran\Nyang keras.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia pemimpin partai militer yang kuat\Ndan juga adalah pemimpin Sai.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan sejak aku cucu Hokage Pertama dan\Nmengikuti ajaran Hokage Ketiga, dia\Ntidak mau mendukungku.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, kau tahu\Nsesuatu tentang Danzou?
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah orang yang pernah\Nmenentang kebijakan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang yang sudah tua. Pimpinan\NSai, dan dia tidak suka dengan Hokage Ketiga.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Danzou mungkin menggunakan Sai\Nuntuk melakukan sesuatu yang rahasia.
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan yang diberikan\NDanzou kepada Sai...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,...sebuah misi rahasia yang\Nberbeda dengan misi kita.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia menggunakan kita dan\Nmisi kita untuk mendekati Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya sebuah kemungkinan,
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi tolong pikirkan\Nbahwa hal ini mungkin saja.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:00.70,Default,,0000,0000,0000,,...mungkin sedang mencoba\Nmenghancurkan Konoha.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf Romadhoni{\i0}

NARUTO 43

Yoko 8:05 PTG Add

NARUTO 42

Yoko 8:01 PTG Add

NARUTO 40

Yoko 7:55 PTG Add

naruto episode 40 ada disini

http://tinypaste.com/e39fdefe

pas : subanimeindonesia

NARUTO 39

Yoko 7:42 PTG Add

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 650
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Yusuf

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,25,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FDFDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ending,FletchersHand,38,&H000000FF,&H00FF0009,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Header,Arial Rounded MT Bold,30,&H003FEB12,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Judul,Berlin Sans FB,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,50,1
Style: Logo,Jokerman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,0,0,0,1
Style: Opening,Agenda,30,&H003FEB12,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:09.53,Logo,,0000,0000,0000,,{\an8\fs26\pos(595,5)}hyuga{\c&HFFFFFF&}TV{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}))
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}JEMBATAN LANGIT DAN BUMI{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang di sekitar jembatan.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Intinya adalah penyergapan Akatsuki,\Nselanjutnya...
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita lanjutkan sesuai rencana.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, maaf mengganggumu, tapi\Nbisakah kau pegang ini dan\Ntunjukkan ke arahku?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Tunjukkan ke arahku.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi? Apakah perubahannya bagus?
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kau mirip sekali dengan\NBoneka Sasori, Hiruko.
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang aku harus meniru suaranya.\NBilang berhenti kalau cocok.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia! Itu suaranya!
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Baiklah, saatnya\Nkita beraksi.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau terlalu sopan! Kau harus\Nbersuara lebih jahat? Diantaranya?
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ah, itu benar.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang yang tidak sabaran yang\Nbenci menunggu dan membuat orang menunggu.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita mulai rencana sekarang, mengerti?!
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia! Sempurna!
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Musuh kita juga memiliki pengawal.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan beraksi secara terpisah,
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi kerjasama tim adalah intinya.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan Naruto!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bertindak sebelum\Naku memberi tanda.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Berpencar.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini saatnya.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Angin sangat kencang.\NKita bisa lebih dekat.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tempat yang tepat.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini hampir malam.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mata-mata itu belum datang?
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu dia?
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}JEMBATAN LANGIT DAN BUMI{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:57.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(338,375)}sub-movie.com\NDownload Subtitle New Release Movie Site
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia di sana.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam 10 hari lagi, pergi ke jembatan\Nlangit dan bumi di desa ninja rumput\Npada sore hari.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku punya mata-mata yang menjadi\Nbawahan Orochimaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kita akan...bertemu...di sana...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Yamato, jangan ceroboh!
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa denganmu lagi,\NTuan Sasori.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Dia!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah 5 tahun, kan?
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau di ikuti?
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kita aman.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kau bisa bertahan?
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih merasa takut ketika\Nkau mengeluarkan jurusmu,
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,dan aku ingat siapa aku dulu.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pikiranku sedikit suram.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia lagi?
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah mengira\NKabuto adalah mata-mata Akatsuki.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya sedikit pertanyaan.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak punya banyak waktu,\Njadi tetap buat mereka sibuk.
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku membahayakan nyawaku\Nberada di sini.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu aku dimana tempat\Npersembunyiannya, dan Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak tempat\Npersembunyian.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berpindah setiap minggu\Nagar tidak mudah diketahui.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja di banyak negara,\Ntidak hanya di Negara Bunyi.
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mata-mata Orochimaru menyusup,\Nmenjebak mereka, dan mengatur\Nmereka dengan keberadaannya.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia menggunakan metode berbeda\Ndalam berpindah, jadi mencari jejaknya\Ntidaklah mudah.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, dia bersembunyi di danau utara,\Ndan akan pindah 3 hari lagi
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Uchiha Sasuke juga di sana.
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Angin terlalu kencang,\Naku tidak bisa mendengar mereka.
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau bodoh! Karena itu\Nkita bisa berada sedekat ini.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Alasan mengapa orang tidak tahu\Nkita di sini, karena angin menyapu\Nsuara dan bau.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Omong-omong...
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hanya seekor kelinci?
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentang tugas yang ku perintahkan\Naku untuk mencari ke....
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bagus!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus tanya dia beberapa\Npertanyaan lagi,
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia bisa tau peyamaranku\Njika terus berbicara.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh yang di ambil alih Orochimaru,\Ndi lindungi di ruang perawatan,
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku tidak bisa mendapatkan\Nsampel sel yang kau minta.
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedang apa dia?!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus segera menangkapnya.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia itu Kabuto.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi lebih baik hati-hati.
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia tidak menangkapnya,\Nmaka tidak akan ada gunanya.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, jika dia terlalu berhati-hati,\Nakan menimbulkan kecurigaan, dan\Nkehilangan kesempatan untuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi...
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus percayakan\Npada Kapten Yamato
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kau mengerti, cepat dan\Nberikan benda itu padaku.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa berada\Ndi sini lebih lama.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan di bunuh jika\Ndia tahu aku di sini denganmu.
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya ini. Aku harus\Npergi sekarang.
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Pembicaraan yang menarik.
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku bergabung?
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia di ikuti.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu...
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Sasori, jika kau tidak mengeluarkan\Nkunaimu, aku tidak bisa menghindar\Ntepat waktu.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih karena kebetulan itu,\Ndia tidak tahu apa yang sedang kulakukan.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, dia belum tahu\Npenyamaranku.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang ada Orochimaru...
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kulakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian itu...mengingatkanku\Nwaktu dulu, Sasori.
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau di ikuti Kabuto?
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan kasar, aku hanya\Nmau mengucapkan terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini yang kau kirimkan\Npadaku merupakan suatu berkah.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku sedang mengembangkan\Njurus baruku,
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku terbiasa menggunakan lebih\Ndari 100 kelinci percobaan yang\Naku ciptakan.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi terima kasih kemampuan medis\Nanak ini, aku bisa menggunakan subjek\Nyang sama terus menerus.
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu bersembunyi dari\Nmereka akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menunggu sampai\NKapten memberikan tanda.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin aku bisa melawan\NOrochimaru sendirian.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun aku dan Kabuto bekerjasama\Nuntuk melawan Orochimaru,
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:53.50,Default,,0000,0000,0000,,gaya bertarungku akan\Nmengalami kekalahan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika mereka bertiga keluar,
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto akan tahu penyamaranku dan\Nakan menjadi lebih sulit untuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Haruskah aku menyuruh mereka\Nkeluar dan mencoba mengalahkan\Nmereka berdua dengan cepat?
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau mundur?
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Antara 2 pilihan.
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengetahuinya?!
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu!
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jurus berpindah elemen kayu...?
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Berarti kau...
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru, apakah itu\Ntubuh asli Sasori?
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, kau tidak pernah melihat\NSasori sebenarnya, padahal kau\Nmenjadi mata-matanya begitu lama.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu bersembunyi di dalam\Nbonekanya. Agak sedikit menyeramkan\Nkalau kau tahu.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabuto, kau seharusnya\Nmata-mata Akatsuki.
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kau harusnya terkurung\Noleh jurusnya Sasori!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Orochimaru telah melepaskan\Nkutukan itu dari dulu.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau berpindah pihak, tapi\Ntetap berpura-pura dikendalikan\NSasori!
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Orochimaru yang\Nmengendalikanmu sekarang?!
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak juga.
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya bersimpati pada\NTuan Orochimaru.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan omong-omong,\Nsiapa kau?
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami berencana membunuh Sasori di sini,\Ntapi keadaan menjadi serba salah.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan katakan siapa dia\Nnanti, Kabuto.
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak kau panggil\N3 ekor tikus di belakangmu?
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia melihat semuanya.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tandanya!
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Kau lagi?
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Wajah yang sering ku lihat...
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang anak laki-laki\NEkor Sembilan juga di sini.
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku kira kita bisa\Nbermain-main sebentar.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan lihat apakah\Nkau lebih kuat dari Sasuke.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Translated by Yusuf_Romadhoni{\i0}

Jumaat, 14 Oktober 2011

NARUTO 48

NARUTO 47

NARUTO 46

NARUTO 45

NARUTO 44

NARUTO 43

NARUTO 42

NARUTO 40

NARUTO 39

Artikel Populer

Mengenai Saya

Follow and Share Article

Archive Blog

Please Sonate Now !!!

Fanpage